Svakoga dana tašta kraljica pitala je Èarobno ogledalo,
A Rainha consultava seu espelho mágico todo dia.
Ja sam Finè, moja supruga, moja tašta, gða Markus.
Sou Finch. Estas são minha mulher e minha sogra... a Sra. Marcus.
A ako se dogodi da ti tašta upadne unutra, biæe jaèe zaèinjeno.
E se uma sogra cair lá dentro, melhor. Serve de tempero.
Ako je moja tašta, izašao sam.
Se for minha sogra, eu saí.
Ako je to moja tašta, reci joj da nisam tu.
Se for a minha sogra. Eu não estou.
Genijalna, ali tašta. Oseæajna, ali paranoièna.
Brilhante, mas fútil, sensível, mas paranóica.
Niko ne može da me dobije jer moja tašta neæe da zaveže.
O Steve Allen não consegue telefonar porque a minha sogra não se cala.
Molim vas, tašta, trab nam Vaš blagoslov.
Por favor, tia, pedimos a sua aprovação.
Voleo bih da znam zašto moja tašta predlaže jedno a moja dva najodanija savetnika misle upravo drukèije.
Adoraria saber por que minha devotada sogra... acha uma coisa e meus mais leais conselheiros... acham precisamente o contrário.
Njegova tašta odbija da mu da svoje deonice.
Sua sogra recusa-se a dar-lhe seus títulos.
Gospoða Daisley, vaša tašta, verujem, nam je rekla za vašu nezgodu.
A Sra. DaisIey, sua sogra, nos contou sobre seu apuro.
Ili bih trebala reæi: tvoja tašta.
Ou devo dizer a sua sogra.
Tako je sebièna i tašta sestra, Georgiana na dan sahrane svoje majke, sebi našla muža.
Então a prima egoísta e vaidosa, Georgiana.... encontrou um pretendente pouco depois do funeral de sua tia.
Dva dana kasnije, ipak, njegova tašta se pojavila u iznenaðujuæu posetu na neodreðeno vreme.
Dois dias depois, porém... sua sogra chegou para uma visita surpresa de duração indeterminada.
Ipak, iako je bila pretnja cele nedelje da æe iæi na ragbi utakmicu, Bredova tašta je odustala, u poslednjem trenutku.
Porém, após ameaçar a semana toda ir ao jogo de futebol... ela desistiu na última hora.
Biće ti tašta, moraš se naviknuti na to.
Bem ela vai ser sua sogra é melhor você se acostumar
Da je imao priviðenje u kolima i da mu je tašta imala glaukom.
Achar que tinha maconha no carro? Que a sogra tem glaucoma?
...i tvoja bivša tašta. I neka nasumièna poljakinja.
E sua ex-sogra com uma polonesa qualquer.
To je bila tvoja buduæa tašta.
Lá se vai sua futura sogra.
Pre æe biti uobražena, tašta i osvetoljubiva.
Mais como convencida, vaidosa e vingativa.
Oni znaju da nisam, ali moja tašta je bila ljubazna da te pozove da odsedneš i veèeraš.
Eles sabem que não sou, mas minha sogra foi bastante gentil para convidá-lo para jantar.
Zar sutra ne dolazi tvoja tašta u posetu?
Sua sogra não vem te visitar amanhã?
Voljeni moj, Lagala bih kad bih tvrdila da nisam toliko tašta, da ne mislim da svi ovi zrakoplovi mene traže, i da svaki metak nosi moje ime.
Amado, aprendi com você a não ser uma pessoa vã e pensar que todos os aviões me caçavam e as balas me procuravam como seu destino.
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Eu já suspeitava que a confissão era forçada, mas fiquei chocado quando soube que era a minha sogra advogada.
Mnogo si mi pomogao prošle godine, kada mi je tašta umrla.
Você já me ajudou muito, ano passado, quando minha sogra faleceu.
Moja tašta ume da se pojavi s vremena na vreme kada je u pitanju dobrotvorna zabava.
Ah não, porque é para caridade, minha sogra vai se juntar a festa, por um tempo.
Moja tašta hoće da priča sa vama.
Minha sogra quer falar com você.
Moja tašta je našla dadilju za Lusi.
Minha sogra encontrou uma babá que cuidará dela durante o dia.
Vitni ne razgovara sa mnom, tašta bi me najradije ubila.
O mediador era maluco, Whitney não fala comigo, minha sogra quer me matar.
Žena Conrada Graysona, ljubavnica Davida Clarkea, tašta Amande Clarke,
Esposa de Conrad Grayson, amante de David Clarke, sogra de Amanda Clarke...
Verovatno jer je ljubav tvog života previše tašta da bi nosila, šta god bio taj majušni kamen što svetluca u toj kutiji.
Porque o amor da sua vida é muito vaidosa para usar qualquer minúscula pedra como essa que reflita luz em uma caixa.
Osoba može da bude gorda, a da ne bude tašta.
Como ser orgulhoso sem ser vaidoso?
Tvoja tašta mi je pre neki dan kopala po smeæu, kao jebena izbeglica!
Peguei sua sogra... vasculhando meu lixo como uma refugiada.
Moja tašta se useljava kod nas, mojoj maèki je dijagnostikovan dijabetes a lek je, znaš... baš skup, moja æerka je poèela da ide na èasove violine, a ja doživim nervni slom na sam zvuk violine.
Minha sogra está vindo; meu gato está com diabetes, remédios caros, minha filha começou a ter aula de violino, e fico louco escutando aquilo.
Ona mi je tašta, Lora i ja æemo joj dati prvo unuèe.
Ela é minha sogra. Lauren e eu daremos o primeiro neto dela.
Moja tašta želi da ga krstimo u nedelju ili se ne vraæa u Talahasi. -A Bel?
Minha sogra quer que ele seja batizado no domingo senão ela não volta para Tallahassee.
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
E voltando ao carro, eu sempre costumo dizer que o carro é como sua sogra. Você tem de ter um bom relacionamento com ela, mas ela não pode mandar na sua vida.
Kada je jedina žena u vašem životu tašta, onda imate problem.
Então quando a única mulher da sua vida é sua sogra, você tem um problema.
Znali ste da je vaš porodični lekar otac dva tinejdžera, da je prestao da puši pre nekoliko godina, da kaže da redovno odlazi u crkvu, ali ga vidite dva puta godišnje: jednom za Uskrs i jednom kada mu je tašta u gradu.
Você sabia que seu médico de família era pai de dois adolescentes, que parou de fumar alguns anos atrás, que dizia ir à igreja regularmente, mas você o via duas vezes no ano: uma vez na Páscoa e uma vez quando sua sogra vinha visitar.
2.6155648231506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Rainha consultava seu espelho mágico todo dia. 