Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges.
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
Este jovem é a testemunha viva desses propósitos diabólicos.
Mladiæ je živi svjedok tih dijaboliènih nedjela.
Pode ser testemunha de um crime.
Mislimo da je možda svedok zloèina, to je sve.
Talvez eu deva passar o dia com você, como testemunha, só para ver o que acontece.
Можда треба да проведем дан с тобом као објективан сведок, да видим шта се догађа.
No táxi, uma testemunha, um homem... que não quis se identificar, viu um velho e uma garotinha.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Ele está no programa de proteção à testemunha.
On je u programu zaštite svedoka.
A testemunha está no Fever, 6ª com Alexandria, Vincent vai pra lá.
Svjedok je u klubu Fever, Šesta i Alexandria. Tamo Vincent ide.
Se isso é tudo que a testemunha tem a oferecer...
Ako je to sve što svjedok nudi...
A menos que a testemunha possua um autêntico nome de importância esta sessão se encerrará.
Ako svjedok ne zna važno i bitno ime sastanak je završen.
Lamento interromper o que seria uma história bem ensaiada... mas como não pode trazer nenhuma testemunha do evento...
Žalim što prekidam ovu oèigledno dobro uvežbanu prièu. Ali, kako ne postoji svedok...
Nós temos um problema, há uma testemunha em São Petersburgo.
Imamo problem. Bio je svedok u Saint Petersburgu.
Acredito que nossa testemunha esteja de acordo.
Da. Mislim da se je vaš svjedok upišao.
É o seu dever, você foi testemunha de um crime.
To ti je dužnost. Svedok si zloèina.
Meritíssimo, gostaria de enfatizar a minha objeção à esta testemunha sob argumento de relevância.
Èasni sude, prigovaram na poziv svjedoka na bazi odnosa.
Foi intencional, 5 pessoas processadas, mas após a única testemunha desaparecer, nenhuma queixa foi preenchida.
Bila je to namerna paljevina i svih petoro su bili odgovorni. Ali, pošto nam je jedini svedok nestao, protiv njih nikad nije podignuta tužba.
A polícia tem uma testemunha no caso do Bunkie.
Da. Zašto? Policija misli da ima svedoka ubistva.
Sua testemunha, sua arma, seu problema.
Tvoj svjedok, tvoj pištolj, tvoj problem.
Ouça minhas palavras, seja testemunha de meus votos.
Чујте моје речи, и будите сведоци моје заклетве.
A menos que queira ser testemunha do renascimento de Robert Frobisher.
Osim ako ne želiš da budeš svedok preporoda Roberta Frobišera.
Uma testemunha disse que pode ter havido uma fuga, disse que alguém pulou de uma janela.
SVEDOK KAŽE DA JE NEKO POBEGAO. KAŽU DA JE NEKO SKOÈIO KROZ PROZOR.
Uma testemunha viu alguém com a descrição de Frost no carro na hora do tiro.
Svjedok je vidio nekoga sa Frostovim opisom, u autu za vrijeme pucnjave.
Deus permita que a testemunha do julgamento não pareça esperta.
Sačuvaj bože da slavni svedok na suđenju pokaže inteligenciju.
Por que ele o chamou como testemunha?
Зашто те је позвао као сведока?
Foto, possíveis digitais e uma testemunha com raiva.
Снимак, могући отисци и један гневни сведок.
Trouxe uma testemunha para cá, merda?
Dovela si jebenu svedokinju ovamo, ha?
A testemunha que achou o corpo disse que viu uma caminhonete Ford saindo do lugar.
Viðen je Fordov pikap kako odlazi sa mesta zloèina.
São basicamente todos os membros da extensa família, mas a testemunha chave que viu os supostos eventos de fato, parece ter fugido de nossa jurisdição.
Meðu njima su, u osnovnome, svi clanovi prosirene obitelji, ali kljucni svjedok koji je, navodno, zaista vidio opisane dogaðaje, pobjegao je iz jurisdikcije, kako se cini.
Então Natália me procura, diz que tem uma testemunha que juraria que Federov estava envolvido.
Natalija je došla do mene tvrdeći da ima svedoka koji se kune da je Federov umešan.
A coroa chama a primeira testemunha.
Kruna može da pozove prvog svedoka.
Pai, posso fazer uma pergunta à testemunha?
Oèe, smem li da postavim jedno pitanje svedoku?
A coroa pode chamar à próxima testemunha.
Kruna može da pozove svog sledeæeg svedoka.
Inspetora Denton, estou te detendo por conspirar a morte de uma testemunha.
Uhiæujem vas zbog planiranja ubojstva zaštiæenog svjedoka.
Erlich Kelso é uma testemunha da minha investigação.
Erlik Kelso je svedok istrage u toku.
E tenho quase certeza que posso achar uma testemunha que dirá que foi o seu filho.
Siguran sam da æu naæi svedoke koji æe reæi da tvoj sin pucao.
E uma testemunha afirma que essa pessoa era você.
I jedan svedok tvrdi, da je taj neko ti.
Para começar, quero dizer que estou grata à nossa testemunha... por ter vindo até nós hoje.
Prvo da se zahvalim našem svedoku koji je danas došao kod nas.
Mike, que tal colocarmos o motorista como testemunha?
Hej Majk, zašto ne bismo uzeli vozaèa za svjedoka?
Dada a gravidade da situação e sua história com Saw... esperamos que ele ajude a localizar o seu pai... para o levarmos ao Senado como testemunha.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æeš nam pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Estamos indo em outra viagem para ver a Testemunha?
Idemo na još jedno putovanje da vidimo Svedoka?
Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
(Risos) Tanto em minha vocação na Robin Hood quanto na minha ocupação como um bombeiro voluntário, sou testemunha de atos de generosidade e bondade em uma escala monumental, mas também sou testemunha de atos de graça e coragem a nível individual.
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
Uma testemunha o tinha visto pular da ponte às 13:58 do dia anterior.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Tornei-me uma testemunha com uma escolha: fugir ou ficar imóvel.
Postala sam svedok sa izborom: pobeći ili ostati na mestu.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
4.9199450016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa. 