Ove dame su vrlo uèinkovite, meðutim, nedostaje im suptilnosti.
Estas senhoras são eficazes, mas não são muito sutis.
Remek delo suptilnosti i dobrog ukusa.
Um obra-prima de sutileza e bom gosto.
Da si se potpuno skinula, i valjala na podu pred njim,..bila bi to osvežavajuæa nota suptilnosti.
Se tivesse tirado a roupa e rebolado na frente dele... teria sido mais sutil.
Odrastaæe meðu poštenim seljacima radi svežine, otiæi æe u Italiju zbog... Suptilnosti.
Crescerão entre gente do campo honesta, pelo frescor... irão à Itália aprender... sutileza.
Vi ste inspektore, èovjek nevjerovatne suptilnosti.
É um investigador de extrema sensibilidade!
Da li mislite da ste sposobni da ih izvedete bez suptilnosti?
Acreditam que possam fazê-lo, sem sutileza?
Pa, uradili ste to uz uobièajeni nedostatak suptilnosti.
Você conseguiu, com uma típica falta de sutileza.
Da, to je tvoj problem. Previše suptilnosti.
É, esse é o seu problema...
Doktorova konstrukcija je skoro zastrašujuæa u svojoj suptilnosti.
As construções do dr. davam quase medo em sua sutileza.
Preèasni gospodine, usprkos vašoj suptilnosti i delikatnosti... niste uspeli da rešite problem blaga.
Venerável Mestre... apesar de sua delicadeza e de sua sutileza... não resolveu o problema do Tesouro.
Nije stvar u suptilnosti, veæ u savršenosti i samopouzdanju.
O que importa não é a sutileza, mas sim a excelência e a confiança.
Dakle, njen rezltat je bio dobar ali ako pogledas ljude koji su ocenili sou najvise, jedina pouzdana je bila Melissa lma neke suptilnosti u svom tom negativnom tamo.
Bem, seus pontos por cima foram OK, mas se você olhar para as pessoas que marcaram mais pontos no show, aquela que sempre falhou foi Melissa. Tem algum tom de negatividade lá.
Uostalom, kada krenem u akciju obicno ima hladnog vina i potpun nedostatak suptilnosti.
Além disso, normalmente envolve algumas garrafas de vinho geladss e uma completa falta de subtileza.
Znala je mnogo o umetničkoj fotografiji i naučila Kristinu mnogo toga o estetici i suptilnosti slikanja.
Ela tinha uma visão soberba... e conhecia muito da arte de fotografar... e ensinou a Cristina muito sobre estética e sutilezas de tirar fotos.
Znala je mnogo o umetnièkoj fotografiji i nauèila Kristinu mnogo toga o estetici i suptilnosti slikanja.
Parkchester. Se não começar a limpar ao meio dia... não estarei em casa para o Donald entrar. -Posso caminhar com você?
Kada ja to radim to je remek delo suptilnosti.
Quando faço isso é uma obra prima de sutileza.
Ubaci malo suptilnosti tu i tamo. Veruj kad ti kažem.
Mude um pouco de vez em quando, confia em mim.
Gušter-- sav od akcije i reakcije, bez suptilnosti.
Lagarto, toda ação e reação. Sem sutileza.
Landon nije bio veliki u, uh, suptilnosti, zar ne?
Landon não era muito... Sutil, era?
Razlog zašto nikada ne vidimo tamnu stranu Meseca leži u suptilnosti sa kojom gravitacija deluje.
A razão pela qual nunca vemos O lado escuro da lua é tudo para baixo para a sutileza com que a gravidade atua.
Uspio sam sa seksi dijelom i uprskao na suptilnosti.
Falei sobre o lado sexy, mas estraguei na parte sutil.
Oèigledno, ovu situaciju treba riješiti sa odreðenom dozom suptilnosti.
Obviamente, esta questão precisa ser tratada com certa delicadeza.
Èesto izgubim pojam o suptilnosti politike.
As sutilezas da política são, por vezes, estranhas a mim.
Dobrota prema životinjama na ukazuje na tu vrstu suptilnosti.
Gentileza com animais não sugere esse tipo de sofisticação.
Ne ukljuèuje suptilnosti posla sa hipotekarnim kreditima.
Não inclui nenhuma sutileza, ou nuances do negócio hipotecário.
Baš gadno, jer ima mnogo suptilnosti.
Que pena, porque há diversas nuances.
Nikad neæeš nauèiti umjetnost suptilnosti i elegancije.
Você nunca aprendeu a arte da sutileza e elegância.
Oh, vi cete uhvatiti ove društvene suptilnosti s vremenom.
Com o tempo, você captará tais sutilezas sociais.
Da, nije baš poznat po suptilnosti.
O cardeal não é conhecido por ser sutil.
Sumnjam da postoje bilo kakve suptilnosti u borbi za koje mogu da vama ponudim savet, gospoðo.
Eu duvido que haja sutileza em combate que eu possa lhe oferecer, senhora.
Ništa ne ukazuje na to, ali ja sam kraljica mnogo toga, pa i suptilnosti.
Nada que se destaque, mas... Sou rainha de muitas coisas, incluindo da sutileza.
Nisam imala predstavu da se sastoji od toliko suptilnosti.
Não sabia que envolvia tanta sutileza!
Rièard neæe moæi da pohvata suptilnosti...
Richard não terá as sutilezas de ser...
I polako, vremenom, ljudi se stalno vraćaju na teške teme, svaki put sa malo više empatije, malo više suptilnosti, malo više radoznalosti.
E, com o tempo, as pessoas retornam constantemente aos tópicos difíceis, cada vez com um pouco mais de empatia, um pouco mais de nuance e de curiosidade.
Pesme iz rane zbirke „Dvadeset ljubavnih pesama i jedna očajnikova” su bile nežne i opažajne, osvetljavale su suptilnosti ljubavi i začaranosti.
Os poemas de um de seus primeiros livros: "Vinte Poemas de Amor e Uma Canção Desesperada" são sensíveis e inteligentes, iluminando as sutilezas do amor e do encantamento.
0.67818808555603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estas senhoras são eficazes, mas não são muito sutis. 