Chris era um irmão incrível e todos sentimos falta dele, mas não pode deixar de viver.
Chris je bio savršen brat, i svima nam nedostaje. Ali, ne možeš prestati živjeti...
É a coisa mais incrível que já vi.
O moj Bože ovo je najbolja scena koju sam ikad video.
É a coisa mais incrível que eu já vi.
Tako je... Najbolja stvar koju sam video.
É a história mais incrível que já tinha ouvido.
To je najèudnija prièa koju sam ikada èuo.
Foi a coisa mais incrível que já vi.
To je bila najneverovatnija stvar koju sam ikada videla.
Você tem feito um trabalho incrível.
Uradio si odliène poslove u poslednje vreme, Džo.
Não é incrível a rapidez com que o veneno do basilisco penetra no corpo?
Није ли невероватно како брзо отров базилиска продире у тело?
O que você fez foi incrível.
To što si uradio je nevjerovatno.
É incrível ele ter ficado tanto tempo.
Èudi me da je trebalo toliko dugo.
Foi a experiência mais incrível da minha vida.
To je bilo najnevjerovatnije iskustvo mog života.
Essa é a coisa mais incrível que eu já vi.
Ovo je najluða stvar koju sam ikada video.
É incrível que tenha aguentado tanto.
Èudo je da je i toliko izdržao.
É incrível como as coisas funcionam.
Neverovatno kako se stvari ponekad poklope.
Você está incrível, Sr. Presidente, mas preciso da armadura de volta.
Зајебано изгледате, председниче, али требаће ми то одело назад.
De qualquer forma, será uma experiência incrível.
Јер у сваком случају... ово ће бити једна ђаволска вожња.
Viver aqui é incrível, mas não é para os fracos de coração.
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Trey, seja a pessoa que sempre foi, cara, pois você é incrível.
Treye, ostani takav kakav si, jer si fenomenalan.
Você tem uma bunda incrível... e eu percebi e comentei sobre ela.
Imaš fenomenalno dupe, što sam primetio. I samo sam to prokomentarisao.
Está indo bem lá fora, você é incrível.
Predstava sjajno ide. Jako si dobar. Ozbiljno.
Se isso for realmente CPH4, nesta quantidade é incrível que ainda esteja viva.
Ako je to zaista CPH4, u ovolikoj kolièini... Èudim se da ste još na životu.
Você foi incrível ontem, sra. Grayson.
Bila si velièanstvena noæas, gðo Grejson.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Два месеца касније, нешто се изванредно дешава.
SK: Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso.
СК: О, да. Имамо сјајан тим који на томе ради.
Totalmente consciente de projetos de design que necessitam de uma quantidade incrível de várias técnicas, apenas basicamente para combater a adaptação simples.
Potpuno svesno dizajnirati projekte kojima je potrebna neverovatna količina različitih tehnika, samo da bi se borilo sa jednostranom adaptacijom.
Agora, por incrível que pareça, eu certa vez encontrei um homem de Papua, e perguntei se isso poderia ser verdade.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
(Risadas) Se depois dessa lista incrível elas ainda continuam: "Não, não, Cameron, eu quero ser modelo", bem, então digo: "Seja minha chefe."
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
Desde aquela época eu sou fascinada por essa língua incrível.
Od tog trenutka sam fascinirana ovim neverovatnim jezikom.
E acho isso incrível, que sua resposta ao estresse tem um mecanismo embutido para resiliência ao estresse, e esse mecanismo é a conexão humana.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
(Aplausos) Chris Anderson: Isso é muito incrível, o que você nos disse.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
Para mim é incrível que uma crença sobre o estresse possa fazer tanta diferença na expectativa de vida de uma pessoa.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta.
Jednostavno neverovatna životinja, može da promeni boju i teksturu da odgovara pozadini.
É incrível quando você pensa sobre isso.
Ovo je neverovatno kada razmislite o tome.
Uma companhia com um modelo de negócio incrível e ótima execução, também, mas o momento foi perfeito
O mais incrível sobre este imame é que ele não me perguntava nada nem um esboço de um desenho ou o que eu estava escrevendo.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Então fizemos um plano incrível, novo e revisado.
Pa smo dobili sjajan nov prerađen plan.
E quando encontrar um maluco solitário fazendo algo incrível, tenha coragem de ser o primeiro a levantar-se e unir-se a ele.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
Ele poderia ter dito, "Essa é uma descoberta incrível rapazes, e eu vou melhorar sua tecnologia, " mas ele não disse.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
Isso significa, essa incrível liberdade de escolha com respeito ao trabalho, que temos que nos decidir, uma vez atrás da outra, sobre se devemos ou não estar trabalhando.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
1.6007108688354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chris je bio savršen brat, i svima nam nedostaje. Ali, ne možeš prestati živjeti... 