Agora sou Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta.
O objetivo deles era criar um super soldado perfeito.
Njihov cilj je bio da stvore savršenog supervojnika.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido e tornado-se o Super-Homem.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Acho fascinante toda a mitologia que cerca os super-heróis.
Smatram da je cela mitologija o superherojima fascinantna.
Jonah, você é um cineasta super talentoso.
Jonah, ti si jako talentiran redatelj.
Então agora sou Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoćnicom.
Clark Kent é a crítica que o Super-Homem faz de toda a raça humana.
Klark Kent je Supermenova kritika na celu Ijudsku rasu.
Talvez devesse pôr um par de barbatanas de criptonitas no Super-Homem.
Možda bi treba Supermenu da stavimo malo kriptonita...
Isso é coisa de super-herói, não é?
To su sve stvari o superherojima, zar ne?
Agora seus pesos de papel super faturados parecerão brinquedos após a minha demonstração.
I sada tvoji preskupi papirodržaèi... æe da izgledaju kao kulise u mojoj demonstraciji.
Não era preciso um trauma ou raios cósmicos ou um anel poderoso para criar um super-herói.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Tem um cara vestido de super-herói brigando com vários caras.
Frajer obuèen kao superjunak mlati par likova!
Por isso que somos super-heróis, nos amem!
Tako je, mi smo superjunaci, volite nas.
O meu mundo está mais seguro sem esse lance de super-heróis.
A moj svet bio je mnogo sigurniji s novim superjunacima.
Esta manhã, na rocha, temos um convidado especial, o auto-proclamado super herói americano,
Jutros "Na kamenu" imamo posebnog gosta. Samoprozvanog amerièkog superjunaka!
Então agora sou a Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Jane, Zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Fazer a minha sopa de rabanete super deliciosa... e criar você como meu próprio filho.
Pripremao sam supu sa više rotkvica. I odgajao te kao svog sina.
Você acha que isso pode ser... um exercício de surpresa super secreta da marinha?
Мислите ли да би ово могла бити нека супер тајна морнаричка вежба изненађења?
Sempre os chamamos no dia do Super Bowl.
Finale u amerièkom fudbalu. Svake godine ih angažujemo.
Um programa que o transformaria no primeiro super-soldado do mundo.
Програм који би га трансформисао у првог светског супервојника.
Isso é um projetor super potente, é muito raro, esqueceu do piloto sorriso.
Оно је суплекс пројектор. Веома је редак, плус делови.
Bom, pelo que lembro, super pai, não estou escondido por você, mas pelo grandalhão ali.
Па, супер татице, нисам ту због тебе, ни због оног дива.
Não procuramos ser super heróis, mas, às vezes, a vida não vai como o planejado.
Nismo se nadali da æemo postati superheroji. Ali, nekada se život ne odvije baš onako kako ste planirali.
"Thomson, inconscientemente, criou um novo gênero que só pode ser descrita como super-realismo.
"Tomson je nehotice izrodio novi oblik, koji se može opisati samo kao superrealizam.
Sarah, você poderia ligar antes de convidar... sete assassinos para o nosso esconderijo super secreto.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Se vamos fazer progressos com a receita do Super Max, nós precisamos do DNA de um zumbi coerente, inteligente e funcional.
Sada da bi shvatili kako da ispravimo recept za Max Rejdžer trebaæe nam DNK jednog normalnog funkcionalnog zombija.
Não é isso o que super-heróis fazem?
Superjunaci baš to i rade, zar ne?
Para sua informação... talvez eu consiga pra você um super-desconto.
FRIMAN, FRANSIS Možda bih ti mogao obezbediti popust za superjunake.
Ainda acha que o estamos tornando um super-herói.
Još uvek misliš da od tebe pravimo superjunaka.
Se usar roupas de super-herói... significa poupar psicopatas... talvez eu não seja feito para usá-las.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Por um segundo, pareceu que nós éramos... três mini-robôs leão se unindo para formar um super-robô.
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Não se precisa ser um super-herói... para conseguir a garota.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Tomamos um leite super secreto que nos mantêm bebês para sempre.
Пијемо супертајно млеко с формулом које нас заувек чини бебама.
Então, "Homem de Ferro" logo desaparece enquanto que "Esperando pelo Super-homem" pode esperar por um tempo realmente longo.
Tako "Iron Man" odmah iskoči, a "Waiting for Superman" može da čeka prilično dugo vremena.
Em razão da super-absorvência deste tipo de celulose, ela precisaria de apenas uma, e bastante rápida neste caso.
I zbog super-upijajućih svojstava ove vrste celuloze, potrebno je samo jedno, vrlo kratko potapanje.
Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Quando eu cresci, eu percebi que a ficção científica não é uma boa fonte para super poderes, Ao invés disso, eu decidi embarcar numa viagem de ciência de verdade, para encontrar constatações mais úteis.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Na verdade, aqueles com os super poderes mais extraordinários são as crianças que sorriem mais de 400 vezes por dia.
Zapravo, oni sa najizvanrednijim supermoćima su zapravo deca koja se smeju oko 400 puta na dan.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
А ипак, упркос чињеници да му је све ишло добро, Џон се борио, против зависности и депресије која га је савладавала.
Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada.
Imaju "uradi sam" infrastrukturu i aktivan urbani život.
O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super-estrutura religiosa adicional
Универзум је велик, ми смо ситни, без потребе за даљом религијском суперструктуром.
E gente super poderosa não precisa de lista de verificação.
A svemoćnim ljudima nisu potrebne kontrolne liste.
Você quer o líder dominante mais poderoso com testosterona alto, mas super-reativo ao estresse?
Stoga, želite li moćne lidere koji su dominantni, puni testosterona, ali loše reaguju na stres?
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Somos Super-Homens? Ou somos Homer Simpsons?
Da li smo Supermen ili Homer Simpson?
Elas tinham boas notas. Estavam super bem.
Имали су добре оцене. Супер им је ишло.
1.1741070747375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta. 