Misliš da je moja 13-o godišnja hendikepirana æerka sumnjiva?
Você acha que minha filha incapacitada de 13 anos -é suspeita?
Postoji jedna moguænost, vrlo sumnjiva, ali ipak...
Há uma possibilidade pequena, minúscula, mas mesmo assim...
Ali oduvek upozoravam naše polaznice da se ne upuštaju u sumnjiva prijateljstva.
É uma história assustadora. Mas eu sempre aviso nossos alunos, não é mesmo, Srta. Tanner?
Ok, taj tip, detektiv Randall, mislio je da je smrt sumnjiva.
Este tal Detetive Randall achou a morte suspeita.
Ti sumnjiva maèko, ko si ti, taèno?
Seu gato suspeito... quem é você?
Ovo je treæa sumnjiva palež u par dana, Clark.
três incêndios suspeitos em três dias.
Zašto me gledaš kao da sam sumnjiva?
Por que está me olhando desse jeito?
Veæina je mislila da predsjednik neæe ponoviti pogreške i družiti se s ljudima sumnjiva morala.
A maioria de nós acreditava que a história não se repetiria, que ele não se associaria a pessoas de caráter moral questionável.
Dobio sam poziv da se sumnjiva osoba nalazi na ovoj adresi a ti izgledaš sumnjivo.
Eu recebi uma ligação suspeita nesse endereço, e você parece suspeita para mim.
Postoji sumnjiva povreda na potiljku Mr. Bakerove glave.
Há... um inchaço no local da pancada na cabeça do Sr. Beker.
Odluka da se donese sumnjiva tehnologija natrag kroz Kapiju je izazvala nekoliko kriznih situacija.
A decisão de trazer tecnologias suspeitas... através do Portal precipitou várias situações críticas.
Ne znam, ali mi je cela stvar oduvek bila sumnjiva.
Por quê? -Não sei... mas sempre achei isso muito suspeito.
Bilo koja od ovih stvari ti je sumnjiva, kompa?
Alguma dessas coisas te anima, colega?
Razmjena u uskoj ulièici ti nije sumnjiva?
Você não acha que esse encontro num beco escuro tem algo suspeito?
Imamo informaciju da je sumnjiva pošiljka na putu za Los Angeles.
O que temos de informação é que um pacote volátil está vindo pra Miami.
Ti si oèito bila ovdje sinoæ pa nisi sumnjiva.
Obviamente você estava aqui noite passada, então... você está livre.
Zato æu biti sumnjiva, zar ne?
Isso me fará suspeita, não é?
Neki su èak tvrdili da je smrt dokotorove žene bila sumnjiva, i da su njih dvoje moguæe odgovorni i za to.
Alguns até insinuaram... que a morte da mulher do doutor era suspeita... e que os dois poderiam muito bem ser responsabilizados por isso.
Èula sam za neka sumnjiva ubistva na Aljasci.
Soube de vários assassinatos suspeitos no Alaska.
Ali... ali ako ne svjedoèim, zar neæe porota misliti da sam...sumnjiva?
Se eu não testemunhar, o júri não achará que sou suspeita?
Dobro...pa, ja prvi ne bih smeo da osuðujem nekoga ko koristi sumnjiva farmaceutska sredstva ali budi pažljiv sa ovim stvarima.
Está bem, longe de mim querer julgar alguém por tomar medicamentos questionáveis... mas tome cuidado com isso.
Igrati na kartu ljudske odanosti je umetnost, posebno kad ta odanost zna biti sumnjiva i promenljiva.
Jogar com a lealdade das pessoas é uma arte, especialmente quando podem ser obscuras e maleáveis.
A do nje je vaša kćer, francuska sobarica, mademoiselle Francoise, koja je postala sumnjiva policiji zbog njenog suučesništva u ubistvu Dejzi Armstrong, a zapravo je bila nevina, te je počinila samoubistvo.
e ao lado dela está sua filha, a criada francesa, Mlle. Francoise, que ficou sob suspeita da policia por cumplicidade na morte de Daisy Armstrong mas que na verdade era inocente, e cometeu suicídio.
Njega Kupidon nije oznaèio, ali smrt je svakako sumnjiva.
Esse cara não foi marcado pelo cupido, mas sua morte definitivamente é suspeita.
Èinjenica da vas je doveo brat agenta Bootha nije vam bila sumnjiva?
O fato de que o irmão do Agente Booth forneceu essa pista não a deixou suspeita?
Mislim da je donacija sumnjiva, to je sve.
Só acho que a doação um pouco suspeita.
Htela sam da se povuèem iz trke, ali ljudim bi poèela da budem sumnjiva.
Tentei sair da disputa, mas as pessoas estão começando a desconfiar.
Tako da je èinjenica da se ponašala primereno, bila jako sumnjiva.
E o fato de agir apropriadamente era muito suspeito.
Jedinicu zabrinutih graðana da paze na bilo kakva sumnjiva dešavanja.
Uma força tarefa de cidadãos interessados em resolver o crime.
Da budemo iskreni, 2000. je bila sumnjiva godina za Merlo.
Para ser justo, 2000 foi um ano questionável para Merlot.
Zato obratite pažnju na sumnjiva vozila sa tablicama Arizone, Nevade ili Nju Meksika.
Então estejam alertas para veículos suspeitos com placas do Arizona, Nevada ou Novo México.
Dovoljno je sumnjiva jedna noæ bez pomoæi u kuæi.
Uma noite sem eles é suspeito o suficiente.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Quero denunciar atividade estranha perto do galpão na propriedade de Margo Dunne.
Pomoglo mi je da izvidim teren oko dvorca bez da budem sumnjiva.
Ela me permitiu explorar a área ao redor do castelo sem levantar suspeitas.
Ali tvoja moæ procene je sumnjiva, ipak si ti pušaè.
Sua opinião é suspeita. Você é uma fumante.
Ako je ova smrt sumnjiva, na tebi je da odluèiš.
Se esta morte é suspeita, é... É a sua escolha.
Možeš toliko puta izvesti sumnjiva sranja da bi pridobio partnere.
Foram várias as vezes que você fez merdas para os nossos sócios.
Muž, Rièard Gir situacija postaje sumnjiva.
O marido, o Richard Gere da situação, começa a suspeitar.
Sakrivena jedna ruka moze biti sumnjiva.
Esconder as mãos é considerado suspeito.
Oèigledno nije pucala na senatora Moru, ali mnogo je sumnjiva.
Ela obviamente não atirou no Senador Morra, mas ela é uma boa suspeita.
Komšije kažu da je žena koja je ovde živela pre nas sumnjiva.
Os vizinhos dizem que a mulher que morava aqui não era boa coisa.
Osrednja sezona posle potpisivanja unosnog ugovora, a sad sumnjiva povreda.
Um ano ruim para um contrato enorme e agora um tendão lesado.
Ne, veæ si im sumnjiva, treba mi neko drugi.
Não. Estão desconfiados de você. Preciso de outro.
Sumnjiva je osoba u ubistvu detektiva Malonea.
100%. Ele é suspeito no assassinato do detetive Malone.
I kada je knjiga objavljena, pričalo se o meni kao afričkom odgovoru na Frederika Forsajta, što je sumnjiva čast, u najbolju ruku.
Quando o livro saiu, eu fui aclamado como a resposta africana para Frederick Forsyth, o que é uma honra duvidosa, no máximo.
Treba da nam bude sumnjiva ista ta vrsta prenaduvanih tvrdnji o šteti nacionalnoj bezbednosti kada to kažu ovakvi zvaničnici.
Então, deveríamos suspeitar do mesmo tipo de alegações exageradas de dano à segurança nacional vindas desse tipo de autoridade.
2.5518290996552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acha que minha filha incapacitada de 13 anos -é suspeita? 