além de distraída, está ficando desconfiada, paula?
Odsutna Pola sad je i sumnjièava?
Essa sua belezura mimada andava desconfiada.
Ta Vaša velika razmažena beba. Znao je da se nešto sprema.
A polícia francesa já está desconfiada desse lugar.
Francuskoj patroli je ovo mesto veæ sumnjivo.
Não posso culpá-la por ser desconfiada... com tantos malandros e facínoras noturnos por aí.
Nije èudo što ste sumnjièavi jer noæu ulicama švrljaju zloèinci i svakakav ološ.
Estou com um monte de manchas roxas e minha mãe está desconfiada.
Dobiæu crno plave masnice na dupetu. Mama je poèela da ga zagleda.
Mas, agora, por culpa de sua natureza desconfiada, não será assim.
Ali, sad, zbog vaše sumnjivosti, to nikad neæe biti.
Temos de ter certeza de que ela é uma bruxa, antes que ela fique desconfiada.
Trebalo bi da smo sigurni da je ona pre nego pobudimo njenu sumnju.
Sabe, só uma pessoa desconfiada e paranóica diria isso.
To bi rekla samo paranoièna osoba.
Ela estava um bocado desconfiada de inicio, ma estou a tratando disso.
Prvo je bila malo sumnjièava, ali sam uspeo da je ubedim.
Estou sempre desconfiada dos caras que estão livres.
Uvek su mi sumnjivi slobodni tipovi. Ovde.
Vai passar o resto da vida desconfiada.
Ostatak života æeš se osvrtati preko ramena.
Quero passar o resto de minha vida... com uma deusa irracional e desconfiada.
Želio bih provesti cijeli život sa iracionalnom i sumnjivom božicom.
Sim, ela era bonita... mas totalmente desconfiada.
Супер је изгледала, успут. Али покварена роба.
Você consegue ver porque sou desconfiada em relações?
Vidiš li zašto zazirem od veza?
Pode me achar desconfiada, mas isso está com a marca de uma armadilha.
Zovite me sumnjièavom, ali ovo ima sve znake zamke.
Compreendo que esteja triste ou assustada, até mesmo desconfiada, mas isso não é desculpa para ficar cinzenta e começar a fazer arte.
Razumljivo je da si uplašena, tužna, pa, èak i sumnjièava, ali, to nije razlog da zapadneš u sivilo i da poèeneš da se duriš.
Você está desconfiada, dando risadinha, preocupada...
Sumnjièava si, kikoæeš se, pa si zabrinuta...
Lembre-se, não pode começar interrogando a Edie ou ela ficará desconfiada.
Zapamti, ne možeš odmah da poèenš da ispituješ Idi, postaæe sumljièava.
Bem, quero dizer que ela está desconfiada, e não posso controlá-la.
pa poenta je da je ona sumnjièava, i ne mogu da je kontrolišem.
Tudo o que eu estou dizendo é que, obviamente... algo estava realmente errado... se você já estava tão desconfiada.
Samo kažem da je oèigledno, da nešto nije u redu ako si veæ bila sumnjièava.
Fiquei desconfiada abri a mala e vi que estava repleta de cocaína.
Sumnjivo, otvorila sam kofer i našla vrecice kokaina.
Agora tudo que precisa fazer é deixá-la desconfiada.
Sad ti je potrebno nešto što će je naterati da posumnja.
Eu tenho me sentido desconfiada ultimamente, Alex.
U zadnje vrijeme sam stvarno sumnjièava, Alex.
Andar com malucos como você me deixou um pouco desconfiada.
Pa, muvanje sa lujkama poput tebe je mene napravilo sumnjičavom.
Se a polícia achar apenas as digitais de Travis, ficará desconfiada.
Ako policija naðe samo Travisove otiske, postat æe sumnjièava.
Como sou rodeada de tragédia, fiquei desconfiada.
Pošto nisam stranac tragedijama, bila sam razumljivo zabrinuta.
Catherine ainda está desconfiada depois de tudo com a Alex?
Catherine i dalje nosi oklop nakon cijele one stvari sa Alex?
Quando ele falou do jantar, fiquei desconfiada.
Kada je spomenuo veèeru, postala sam sumnjièava.
Exatamente, mas como Megan cresceu, ela ficou desconfiada, se matriculou em Whitmore, no quarto da filha do Dr. Gilbert, foi a uma festa na casa Whitmore e, se meteu onde não deveria.
Тачно, али као Меган одрастао, добила сумњичава, уписала Вхитморе, Једнособан са ћерком Др Гилберт, и она је отишла на журку код куће Вхитморе И ставио јој нос где не припада.
Mitchell, conheço Katie bem o bastante para saber quando está desconfiada.
Pa, on je još uvijek naš mali dječak.
Não me lembro de você sendo tão desconfiada das pessoas, Mary Alice.
Ne seæam se da si bila tako nepoverljiva prema ljudima, Meri Alis.
Schirmer... e assim me desviado do rumo, a senhora não ficaria na rua, desconfiada, por tanto tempo.
Širmer, i tako mene skrenuo sa puta, vi ne biste morali da tumarate ulicama tako sumnjièavo dugo.
Por que estou tão desconfiada de suas intenções?
Zašto su mi tvoje namere tako sumnjive?
Está desconfiada quanto a isso que está apontado para ti?
Sumnjièava ti ova kamerica iznad lica? Gledaš pravo u nju.
Você sempre foi desconfiada e paranoica, e nunca notei?
Jesi li oduvek bila ovoliko sumnjièava i paranoièna, a meni je promaklo?
Sim, posso criar muitos documentos falsos, mas o que te faz pensar que a Promotoria não ficará desconfiada sobre a origem deles?
Mogao bih stvoriti brdo lažnih dokumenata, ali što misliš da tužilaštvo neæe biti sumnjièavo oko toga odakle su se stvorili?
Você é uma pessoa muito desconfiada.
Vau, ti si veoma nepoverljiva osoba.
Uma pessoa desconfiada pode pensar que coisas nessa garagem foram armadas.
Sumnjièava osoba bi posumnjala na nameštaljku.
Ao mesmo tempo, a Igreja continuava desconfiada dos jogos.
У исто време, црква је била подозрива према играма.
Sou uma pessoa desconfiada desde meus três anos de idade.
Била сам сумњичава од своје треће године.
1.4487519264221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odsutna Pola sad je i sumnjièava? 