Postoji osnovana sumnja da ste vi ubili svoju ženu, a posle iscenirali samoubistvo.
Temos razões para acreditar que matou sua mulher e depois simulou um suicídio.
Sinklerova sumnja da sam èaèkao Filipov dosije.
Sinclair acha que mexi no arquivo de Philip.. Gritei com ela na delegacia.
Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Se houver dúvida razoável sobre a culpa do acusado... dúvida razoável... devem entregar-me o veredicto de inocente.
Ako sumnja ne postoji, tada morate, mirne savesti proglasiti optuženog krivim.
Se entretanto, não houver... devem, em sã consciência, declarar o acusado culpado.
Možda je i opravdana, ali ipak je sumnja.
Pode ser lógico, mas ainda assim duvidoso.
Sumnja može pretvoriti prelep žinga potez u opasan.
A dúvida pode transformar um movimento ginga bonito em perigoso.
Otimanje auta, kraða, pljaèka, potpaljivanje, i sumnja na ubojstvo u Oklahomi.
Ladra de automóveis, roubos, incendiária... e suspeita de assassinato em Oklahoma.
Zbog toga on sumnja da æeš biti dobar kralj.
E é por isso que ele duvida que você será um bom rei.
I svaka sumnja koju imaš je èisto sranje.
Alguma dúvida sobre isso é besteira!
Predvideo sam da æe postojati jedan koji æe da sumnja.
Se sabe tudo, como não sabe isso? Também fui previsto que um duvidaria.
Ali nastavljala sam da prièam sve dok nije poèela da sumnja.
Mas eu falei, falei e falei, até que ela começou a ter dúvidas.
A kad je sumnja dovoljno narasla, rekla sam joj da æu vratiti svoje dete.
E quando elas eram grandes o suficiente, apenas o suficiente. Contei a ela que eu iria reaver o meu filho.
Malo me muèi sumnja da je to što ste samo vi znali šifru ipak više od sluèajnosti.
Estou achando um pouco duvidoso que apenas você saiba o código de saída. É muita coincidência.
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Não estou sendo paga. - Evelyn é neuropsiquiatra. Já ajudou em muitos casos notórios durante sua vida.
Rekao mi je da njegova žena poèinje da sumnja.
Disse que a esposa dele está desconfiando.
Moj veliki brat, sumnja i u moje namere.
Meu grande irmão... então você duvida de minhas intenções.
Mislim da nitko ne sumnja koliko je taj seronja opasan.
Como se não causassem danos. Acho que ninguém duvida o quão perigoso esse canalha é.
Nije trebala da sumnja u tvoj karakter.
Não deveria ter questionado seu caráter.
Moja sumnja u Marka je oslabila... ali da bismo bili sigurni za sada, one kojima ne verujete...ubijte.
Minha suspeita de Marco diminuiu, mas por enquanto, por precaução, aqueles em quem não confia, mate.
I dok god ti nastaviš da sumnjaš u njega, on æe nastaviti da sumnja u sebe.
E enquanto você duvidar dele, ele duvidará de si mesmo.
Procuri li išta iz prošlosti, ikakva sumnja, to bi ih sjebalo potpuno.
Qualquer coisa do passado, qualquer acusação, pode acabar com ele.
Nepotrebno izvrdavanje da se ne sumnja u tvoju povezanost sa "Hajvom".
Simulação desnecessária para prevenir que alguém suspeite do seu envolvimento com a HIVE.
Kralj genija sumnja u svoje podanike.
Chocante! O rei dos gênios duvida de seus súditos.
Policija sumnja da bi ovo moglo biti delo serijskog ubice èija su meta mlade žene u tom podruèju od 2005 godine.
A polícia acha que pode ser obra do serial killer que tem atacado jovens nessa região, desde 2005.
Conklin veæ dovoljno sumnja u mene.
Já suspeitam o bastante de mim.
Ostaje njena sumnja u našu pouzdanost.
Mas ela ainda não acredita na nossa confiabilidade.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
Sabe, sim. Você pega um garoto vulnerável, um viciado, joga-o numa mescla de mortes e dúvidas e logo ele sairá à procura de algo para se agarrar.
PM: U redu, ovde ne postoji sumnja o verodostojnosti emocija.
OM: Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções.
Grobnice su uništene i sumnja se na podmetnut požar.
As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Kako sam čitala ta rana objašnjenja, shvatila sam da je baš Muhamedova sumnja ono što mi ga je učinilo interesantnim, što mi je omogućilo da ga vidim u celini, da mu dam integritet realnosti.
Ao passo que lia as primeiras narrações, percebi que foi precisamente a dúvida de Maomé que o reviveu para mim, que me permitiu vê-lo a fundo em acordo com sua real integridade.
I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla da je sumnjao jer je sumnja neophodna za veru.
E quanto mais eu pensava nisso, mais fazia sentido que ele havia duvidado por que a dúvida é essencial à fé.
Ako ovo deluje kao iznenađujuća ideja u startu, uzmite u obzir da je sumnja, kako je Grejem Grin jednom rekao, srž stvari.
Se essa ideia lhes surpreende primeiramente considerem que a dúvida, segundo Graham Greene o disse, é o coração da matéria.
Ova sumnja me navodi da se odreknem uloge spasitelja koju su mi neki nametnuli jer je naše vreme isuviše kratko, a šanse su nam isuviše tanke da bi čekali na druge silaske, jer istina je da se ovde neće zbiti čuda.
Essa dúvida me compele a renunciar o posto de salvador que alguns colocaram em mim, pois nosso tempo é muito curto e os contras são grandes demais para esperar por uma segunda vinda, quando a verdade é que não haverá milagres aqui.
Sumnja u sebe i sumnja u ideju.
dúvida sobre si mesmo e dúvida sobre a ideia.
Ali sumnja u ideju je osvežavajuća.
Mas duvidar das ideias é energizante.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(Risos) Não, é sobre o tipo de pessoa que tem iniciativa para questionar o padrão e procurar por uma opção melhor.
Stoga su pokrenuli veliku istragu i njihova sumnja ubrzo je usmerena na ovog čoveka, Alfreda Drajfusa.
Uma grande investigação foi iniciada e as suspeitas rapidamente se voltaram para um homem: Albert Dreyfus.
Ipak, u nekom trenutku, Pikar je počeo da sumnja: „Šta ako grešimo u vezi sa Drajfusom?“
mas, em certo momento, Picquart começou a pensar: "E se todos estivermos enganados quanto a Dreyfus?"
(Smeh) Znam da je sumnja kod moje braće nastala jer im je stalo do mene.
(Risos) Sei que o ceticismo dos meus irmãos era, na verdade, cuidado e proteção.
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
(risos) Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
1.2712769508362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos razões para acreditar que matou sua mulher e depois simulou um suicídio. 