Emocije radjaju nemarnost u njegovom polju stručnosti.
Emoção traz descuido em sua área de especialização.
No, da se dolje tipa kao što je to, trebate neke stručnosti.
Para derrubar um cara assim precisa de alguma experiência.
Ubojica s kratki fitilj i prisutnosti uma i stručnosti petljati s mjesta zločina.
Um assassino de pavio curto, esperto e com conhecimento para modificar a cena do crime.
I sve iziskuju svaki delić mog obrazovanja, stručnosti, procene!
Decisões baseadas em toda a minha educação, na minha experiência, no meu juízo.
Čak i ako niste stručnjak u određenoj oblasti, u vašoj nepovezanoj stručnosti može biti ključ rešavanja velikih problema u okviru date oblasti.
Mesmo se você não for especialista de um específico domínio, sua expertise externa pode ter a chave para solucionar grandes problemas dentro deste domínio.
Moje polje stručnosti leži u drugačijoj vrsti civilizacije -- zapravo, ne mogu je nazvati civilizacijom.
Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização.
Kada birate temu gde ćete vršiti originalna istraživanja ili razviti svetski nivo stručnosti, izaberite disciplinu koje je slabo istražena.
Quando selecionar um assunto para conduzir pesquisa original, ou desenvolver especialidade reconhecida mundialmente, da disciplina escolhida pegue a parte que é pouco habitada.
Svetu je potrebna ova vrsta stručnosti i nagrađuju se ljudi koji su voljni da je dosegnu.
O mundo precisa desse tipo de especialidade, e recompensa o tipo de pessoa desejosa de adquiri-la.
Da, dakle ako biste vi pogađali odgovor, kao učesnik, mi bismo podesili težinu zagonetki na vaš nivo stručnosti.
Então se tivéssemos vocês como participantes, teríamos ajustado o nível de dificuldade dos enigmas à sua destreza.
Je li tako? Dakle podešeno je na vaš nivo stručnosti.
Certo? Então ajustamos para o nível de sua destreza.
E sad, balet zahteva izvanredan nivo stručnosti i visok nivo umeća, i verovatno određeni nivo predodređenosti koji je vrlo verovatno sakriven u genima.
Agora, balé exige um alto nível de experiência e um alto nível de competência, e provavelmente uma certa afinidade que pode também ter um componente genético.
i ono što oni rade je da koriste veoma veliki skup stručnosti i znanja i to koriste da reaguju u hodu na donekle nepredvidive zahteve, a to je jako, jako teško automatizovati."
e o que eles fazem é utilizar sua ampla experiência e conhecimentos para solucionar rapidamente problemas imprevisíveis, e isto é muito difícil de automatizar."
Ali sada to zahteva ulaganje sredstava i primenu stručnosti.
Mas isso pede investimento de recursos e transferência de conhecimento.
Dovedete ljude različitih stručnosti na određeni prostor, dođete do novih ideja i iskustava i stvarate novo znanje.
Juntamos pessoas com especialidades diferentes, que possuem novas ideias e experiências de vida, e produzimos um novo conhecimento.
Ti postavljeni pomagači pomažu predsedniku pri donošenju važnih odluka u okviru svoje oblasti stručnosti, kao što je odbrana, državna blagajna i unutrašnja bezbednost.
Esses ajudantes indicados assessoram o Presidente na tomada de decisões importantes dentro de sua área de conhecimento, tais como defesa, o tesouro nacional e a segurança interna.
Poznavanje svoje stručnosti i kako naše veštine stoje u poređenju sa drugim ljudima je više od jačanja samopouzdanja.
Saber quão competentes somos e como nossas habilidades se comparam às de outras pessoas é mais do que um reforço na autoestima.
Možda zbog toga ljudi sa umerenom količinom iskustva i stručnosti često imaju manje samopouzdanja u svoje sposobnosti.
Talvez essa seja a razão para pessoas com experiência ou capacidade moderadas normalmente serem menos confiantes em suas habilidades.
Oni su otkrili da muškarci i žene na istim poslovima, sa istim nivoom stručnosti, imaju različite nivoe zarade.
Ela descobriu que homens e mulheres, trabalhando na mesma posição, com o mesmo nível de proficiência, recebiam valores diferentes.
Na osnovu našeg ukusa, stručnosti, ličnog plana, pažljivo biramo koje ploče ćemo da sačuvamo, koje ploče nam nešto znače.
Com nosso gosto, conhecimento e agenda pessoal, escolhemos cuidadosamente os discos a serem salvos, os discos que nos dizem alguma coisa.
0.89272403717041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emoção traz descuido em sua área de especialização. 