Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Mas a sentença horrível de crucificação... foi posta de lado com a condição... que identifiquem, vivo ou morto... o escravo chamado Spartacus!
Baš sam prošao kroz strašna iskušenja.
O que faço é honesto. Entendo.
Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Džoni.
Terrível é a sabedoria se ela não acrescenta nada ao sábio, Johnny.
Što je to tako strašna srceparajuæa reèenica za èuti?
Por quê isso é tão horrível de se ouvir?
Ne bih rekao da namerno paljenje nije strašna stvar.
Não chamaria incêncio culposo de "não foi grande coisa".
Ja sam strašna teta sa glupog lokalnog kanala.
Sou só a apresentadora esquisita do canal local idiota.
Pa to je strašna sposobnost, Molly.
Bem, é uma habilidade muito especial, Molly.
Felicia je strašna, ali iz tvoje izjave se jasno da naslutiti da se tebi dopada.
Certo. A Felicia é sensacional, mas... o depoimento óbvio para se fazer aqui é o fato de que você gosta dela.
Strašna pjesma.Chumbawamba. To je soundtrack mog života, èovjeèe.
Ótima música. Chumbauamba. É a música da minha vida, cara.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
"O acidente não foi tão grave, mas Dean estava vendo estrelas.
Da, sigurna sam da si sad malo bijesan, ali, molim te, Same, èak i ti moraš priznati da sam strašna!
É, aposto que você estâ zangadinho agora, mas fala sério, Sam. Até você tem que admitir que eu sou incrível.
Claudia, to je bila strašna nesreæa, ali oboje smo joj svjedoèili i njega više nema.
Claudia, foi um acidente terrível mesmo... que ambos presenciamos, mas ele se foi... Não, não.
Postoje vrlo strašna lica na tom putu.
Existem criaturas bem assustadoras lá fora.
Mora da je užasno strašna ta pukotina u tvom zidu.
A rachadura no seu quarto deve ser aterrorizante.
Strašna poplava koja stiže od Severnog mora ka Alpima.
Uma inundação terrível do Mar do Norte até os Alpes.
Dete da umre pre svojih roditelja, to je strašna stvar.
Um filho morrer antes de um pai. Algo terrível.
Ovo su auroci strašna, opasna stvorenja koja su hodala zemljom nekad kada su svi živeli u peæinama.
Isto aqui é um auroque, uma criatura feroz e malvada que andava pela superfície da Terra quando vivíamos em cavernas.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Quando vieram para o que achavam ser o portão do céu, eles encontraram um terrível, e trágico destino.
Strašna stopala, Strašna stopala, dete je u kupatilu.
Pé-de-monstro... A criança está no banheiro!
Postoji strašna zver koja razara daleko kraljevstvo.
Há uma fera terrível devastando um reino distante.
I moj bivši je bio èudan u vezi toga, a to je... to nije kao da imamo neke primedbe strašna japanska erotska šou predstava;
Meu ex também achava estranho e... Não estamos competindo em um grande show erótico japonês.
Ne, žao mi je, to je strašna greška.
Não, sinto muito, isso foi um grande descuido.
Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Algo horrível de dizer sobre alguém que morreu.
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Eu estava na Costa Rica, mas voltei para Starling assim que ouvi as notícias.
Možda... možda je to strašna istina.
Talvez essa seja a triste verdade.
Bio sam toliko ljut na sve, da sam stvorio ova strašna èudovišta!
Me revoltei com o mundo real e criei esses monstros terríveis. Segurem essa porta.
A ja sam mislila da je ovo strašna, strašna nesreæa.
Pensei que isso foi um terrível acidente.
Divna i strašna stvar u vezi sa životom je to što nudi toliko prokletih mogućnosti.
A maior e mais terrível coisa na vida é que há simplesmente muito potencial.
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Se for boa, porque utilizar-se de seres que me arrepiam os cabelos e fazem meu coração disparar contra as normas da natureza?
Gledala sam dosta filmova i znam da svaka strašna tvrðava ima tajni izlaz.
Vi vários filmes para saber que fortalezas assustadoras sempre têm uma saída secreta.
Veoma dlakava i strašna tarantula Tina.
"Uma tarântula muito peluda e assustadora chamada Tina.
Gde je sada ta strašna ništarija?
O que houve com esse rapaz assustador?
Provera kvaliteta æe te novèano kažnjavati zbog toga, a šefica im je strašna.
Qualidade vai multá-la por isso. E aquela... mulher no comando... é formidável.
(Smeh) Ne možete otupeti ta strašna osećanja bez da otupite ostale afekte, emocije.
(risos) Você nao consegue anestesiar esses sentimentos pesados sem anestesiar os outros sentimentos, nossas emoções. Você nao pode anestesiar seletivamemnte.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Você não consegue fitá-la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora.
Skoro svake godine imamo ovakva klizišta, koja su strašna.
Quase todo ano temos esses deslizamentos de terra, que são terríveis.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Quando era criança, morei na Califórnia, que é, você sabe, na maior parte, um lugar muito agradável para viver, mas, para mim, uma criança, a Califórnia era também um pouquinho assustadora.
Pa, mislim, možda jeste ako vi - (Smeh) ako želite prodati svoj rezultat, onda jeste strašna stvar - da se razumemo.
Bem, talvez seja, (Risos) se você quiser vender o resultado é muito importante. Não me entendam mal.
Sada postoje istraživanja koja jasno pokazuju da su ratovi strašni, silovanja su strašna, ali ovo nije uzrok za visoke stope u Africi.
Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.
0.86856889724731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assustadora, mas ainda é uma porta. 