É assustador como a hora passa quando a gente se diverte.
Чудно је како лети време, кад се човек забавља.
Não devo ser muito assustador para um cara como você.
Ја вероватно нисам претерано страшан човеку попут вас.
Esse lugar não é assustador pra caramba?
Да ли почиње да те ово место плаши?
Deve ter sido assustador para você.
To mora da je bilo zastrašujuæe za vas.
Esse é o Rex. O mais malvado e assustador dinossauro de todos.
Ovo je Rex, najjaèi i najstrašniji dinosaurus koji je ikad živeo.
E isso é um pouco assustador.
I to je po malo jezivo.
Você é uma daquelas meninas misteriosas e sombrias, que então tira os óculos e o brinco incrivelmente assustador e você percebe que, você sabe, ela era bonita o tempo todo.
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Se você não é assustador, que tipo de monstro você é?
Ako niste strašni, kakvo ste čudovište?
Esse é um monstro que parece um Assustador.
Iskoristite ga. Evo ga čudovište koje izgleda kao zastrašivač.
Uma cara assustadora não faz um Assustador, Sr. Sullivan.
Jedno zastrašujuće lice ne čini zastrašivača, g. Saliven.
O que tem de assustador em uma bibliotecária velha?
Šta je toliko strašno u vezi sa malom starom bibliotekarkom?
Amanhã, cada um de vocês deve provar que é inegavelmente assustador.
Sutra svako od vas mora dokazati da je nesumnjivo zastrašujuć.
Rick pode ser assustador quando quer.
RIK MOŽE DA BUDE ZASTRAŠUJUÆ KAD TO POŽELI.
Quando espalhar a lenda de Hércules, torne-o maior, mais assustador.
Кад шириш легенду о Херкулу, треба да га учиниш још већим и страшнијим.
Mas, francamente, o que fez lá atrás, foi assustador.
Ali moram vam iskreno reæi. Zapanjilo me ono što ste izveli.
Provavelmente fazendo coisas de namorado assustador.
Verovatno negde radi stvari koje rade strašni momci.
Precisávamos de algo assustador e fácil de falar.
Trebalo nam je nešto strašno i lako za izgovoriti.
Vindo de você, isso é assustador.
Zvuèi jezivo kada ti to kažeš.
Estava lendo as notícias, e de repente, seu assustador pai está me encarando.
Èitam novine i tvoj strašni tatica blene u mene.
E ele é assustador e estranho e é a morte das coisas boas.
I strašan je, i plaši me, i donosi samo zlo!
Mas o mundo lá fora é barulhento e assustador.
Ali spoljašnji svet je buèan i strašan!
Eu nem coloco mais munição na minha arma, porque, sabe, acho que um disparo acidental é mais assustador do que o Talibã.
Više nemam ni metak u cevi, jer, znate, shvatio sam da je sluèajno opaljenje strašnije od Talibana.
Eu realmente entendo como isso pode ser assustador.
Потпуно разумем колико је то обесхрабрујуће.
E enquanto estávamos caindo, Eu tive uma sensação de, nossa, morrer não é assustador.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
Talvez vocês achem que isso seja assustador, mas na verdade não há drogas o suficiente que façam você viajar tanto quanto pensar que você é Jesus Cristo.
Можда мислите да је то страшно, али не постоји та количина дроге на којој се можете осећати тако хај као кад мислите да сте Исус Христ.
um mundo onde não escutamos uns aos outros, é um lugar deveras assustador.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
(Risos) Adam Ostrow: Um pouco assustador, certo?
(Смех) Адам Остроу: мало језиво, зар не?
Risos E eu adoro este momento neste vídeo, porque antes dele se tornar uma experiência compartilhada, foi algo que talvez tenha sido um pouquinho assustador, ou algo que foi, pelo menos, confuso para ela.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
É confuso assistir televisão, e geralmente muito assustador.
Gledanje televizije vas zbunjuje i plaši.
São experiências muito pequenas que podemos gerenciar aqui e ali, em vez de sermos surrados por um desejo enorme e assustador que nos sufoca.
To su delići iskustva sa kojima možemo izaći na kraj iz trenutka u trenutak umesto da se davimo u tim ogromnim, zastrašujućim željama koje nas guše.
Você precisa que elas sejam um guia o mais confiável possível, para o mundo assustador, mas maravilhoso que está aí.
Potrebno vam je da budu najsigurnije moguće - vodič, za zastrašujuć, ali divan svet.
E é muito provável que, qualquer coisa que eu escreva a partir de agora será julgada pelo mundo como o trabalho que veio depois do sucesso assustador do meu último livro, certo?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
Cara assustador – tido por muitos como o assassino da Black Dahlia.
Zastrašujući tip - mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.
I može da se pretvori u robu, što je veoma zastrašujuća stvar.
2.5748710632324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je to tako zastrašujuæe u tebi? 