Os segredos do cosmo através do buraco de minhoca.
Gonjeni od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo. Vocês nunca nos encontrarão.
Šta je s druge strane ograde?
O que há do outro lado da cerca?
Taj novèiæ ima dve strane, Džime.
Há dois lados dessa moeda, Jim.
Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
A humanidade os espera, com esperança... além do muro.
Gledaj na to sa vedrije strane.
Olhe para o lado positivo das coisas.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
6 anos atrás, fui tirada da prisão e forçada a matar por uma unidade secreta do Governo. Um programa de operações obscuras, Division, que se tornou mercenário.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Portas abrem para os dois lados.
Tajne kosmosa leže s druge strane crvotoèine.
Through the Wormhole 05x08 Will We Become God? Original Air Date on July 9, 2014
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Imagine que queira escrever uma frase usando as duas mãos, começando de cada lado.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Então, um dos problemas com o filtro-bolha foi descoberto por alguns pesquisadores da Netflix.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Testemunhamos grande empolgação dessas pessoas, que agora podem começar no ramo da construção, manufatura de peças, agricultura comum orgânica ou simplesmente vender energia de volta ao sistema.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Meus dois pais eram educadores, meus avós maternos eram educadores e nos últimos 40 anos eu fiz a mesma coisa.
Kako će vas onda poznavanje ove strane stresa, učiniti zdravijim?
Ok, então como conhecer esse lado do estresse vai torná-los mais saudáveis?
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Era um pedido universal de paz, tolerânça e aceitação vindo do lado que a mídia não costuma retratar de um modo favorável.
Da li neko vidi nešto osim toga da je ova s leve strane duža?
Alguém não vê a da esquerda como a maior?
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
(Risos) Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
Zemlje sa leve strane imaju u SUP-u formular koji izgleda otprilike ovako.
Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem:
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Por outro lado, estatística -- esta é uma disciplina que você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa?
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo justo.
KA: I objavljivanje ovoga je izazvalo bes na sve strane.
CA: E divulgar isso causou revolta generalizada.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
Existia um tempo, quando eu era menino, que você podia ter o tipo de telefone que quisesse, contanto que fosse da Ma Bell.
0.96115803718567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os segredos do cosmo através do buraco de minhoca. 