Oh, moj novi šef voli da putuje na staromodan naèin.
Ai, a meu novo chefe gosta de viajar à antiga.
Reæi æu joj da si staromodan... i da se penješ uz stepenice umesto da ideš liftom.
Direi que é antiquado e insiste em subir de escada... em vez de usar o elevador.
Samo sam staromodan što se nekih stvari tièe.
Não é nada pessoal, Agente Scully. Sou meio antiquado.
Da li ti je itko rekao da si staromodan?
Alguém já te disse que você é um careta?
Sva Urone deca æe sada uèiti na "staromodan naèin", kao što bi vi rekli.
Todas as crianças ex-Urrone passarão a aprender... a "maneira antiga", como vocês dizem.
Vaš staromodan brod me ne interesuje, kapetane.
Tenho pouco interesse em sua nave pitoresca.
Možda sam staromodan, ali izvini, to je za mene kršenje pravila.
Talvez eu seja careta, me desculpe, mas isso é demais pra mim.
Malo sam staromodan, ali hteo sam prvo sa vama da prièam pre nego što nju pitam.
Sei que é meio antiquado, mas... quero a aprovação de vocês rapazes antes de fazer o pedido.
Mislim da je to sve pogrešno, ali možda sam staromodan.
Eu acho que não deveria ir, mas talvez eu seja um pouco antiquado
Želeo bih da ovo bude staromodan brak.
Quero que esse seja um casamento à moda antiga.
Bio je staromodan, fin i gledao nad celom Barselonom.
O cortejo de Natal. Temos que ser cuidadosos como Donald Miller é utilizado no cortejo.
On je, on je samo staromodan.
É que, ele é meio conservador.
Pa, izvini što sam staromodan, ali ne želim da živim u grehu.
Desculpe-me por ser antiquado, só não estou confortável em vivermos em pecado.
Pre nego je seks postao staromodan?
Antes do sexo se tornar obsoleto?
Trebao bi manje biti tako staromodan.
Deveria parar de ser tão conservador.
Ostaæu ovde i završiti sa traganjem za informacijama o misteriznom èoveku na staromodan naèin.
Ficarei aqui terminando de baixar informações sobre eles à maneira antiga. Você precisa avisar Carter Hall.
Izvini što sam rekla da si staromodan.
Desculpe por dizer que era antiquado.
Nadao sam se da je još netko u zgradi staromodan kao ti, Charlie.
Eu esperava que houvesse alguém no prédio que fosse das antigas como você, Charlie.
Ti si toliko staromodan, da si praktično avangarda.
Você é tão tradicional, que praticamente é do futuro.
Pa, može se reæi da sam staromodan, ali ne želim da prva stvar koju moje dete vidi da bude da njegova majka širi noge pred drugim muškarcem.
Podem me chamar de antiquado, mas não quero que a primeira coisa que a criança vá ver seja a mãe abrindo as pernas para outro homem.
Ja nisam staromodan kao ti, Walt.
Não sou tão antiquado quanto você, Walt.
A ti si staromodan i vršiš diskriminaciju pola.
E você é machista e antiquado.
A ako si ti previše staromodan kako bi bio sretan zbog toga, mogu je ja i sam odgajati.
E se você está muito incomodado para ficar feliz com isso, eu posso criá-lo sozinha.
Malo je staromodan i mislim da treba nešto da premenimo.
Está um bocado antiquada e penso que precisa de algumas mudanças.
Nisam znala da si tako staromodan.
Eu não sabia que você era tão tradicional.
Moraæemo otkriti ovog ubicu na staromodan naèin, pedantnim istraživanjem.
Um momento. - Quem é ele? - Um receptador.
Dobro, hajdemo ovo na staromodan naèin.
Tudo bem, vamos fazer à moda antiga.
Što god se dogodilo dobro, staromodan jasno?
O que aconteceu com o bom e velho incolor?
Poprilièno je staromodan po pitanju nekih stvari.
Ele tem algumas ideias realmente velhas.
Rekao sam ti da mozemo pobediti Hansa na staromodan nacin.
Eu disse que venceríamos Hans do modo antigo.
Mi smo malo staromodan pa smo mislili æemo vezati èvor pre nego što osnovati porodicu.
Somos um pouco antiquadas, então nós achamos melhor amarrar o nó antes de iniciar uma família.
Oseæam se obaveznim da ti ponudim da uradimo to na staromodan naèin.
Eu acho que você deveria me pedir para fazer isso do jeito antigo.
Pa... ovde, on kaže kako voli da radi stvari na staromodan naèin, licem u lice.
Bem aqui, ele diz como ele gosta de negociar a moda antiga, cara a cara.
Izgleda da imaš dobar, staromodan detektivski roman na rukama.
Parece que tem um belo mistério em suas mãos para resolver.
Vidite, ja sam staromodan devojka sa jednostavnijim ukusa.
Olha, eu sou uma garota das antigas, com gostos simples.
Moraæemo stvari da rešino na staromodan naèin.
Teremos que fazer a abordagem à moda antiga.
Statistièki govoreæi, da se Todov proizvod spoji sa mojim jajetom moralo da bude na staromodan naèin.
Estatisticamente falando, o melhor jeito do fruto do Todd fecundar no meu óvulo seria do jeito tradicional.
Ova poruka, ova reč može pokazati ljudima da ovo nije staromodan način rada, već je to jedan sjajan način da sačuvamo živote dece.
Essa mensagem, essa ideia, pode ser espalhada de que essa não é uma forma antiquada de fazer as coisas; é uma forma brilhante de salvar a vida de seu filho.
Želiš staromodan mobilni telefon na preklapanje koji je velik kao tvoja glava? Tri stotine dolara.
Você quer um celular antigo que abre e é quase do tamanho da sua cabeça?
Staromodan sam po pitanju osnovnih gledišta.
Prefiro as coisas à moda antiga em alguns aspectos fundamentais
5.6719169616699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto eu, do meu modo antiquado... 