Ovo je starinski oltar, to je Kejnova statua, bog stvoritelj.
Isso é uma altar antigo É uma estátua de Kane, o deus da criação.
A sad, Barbarela, slažeš li se samnom da je za neke stvari starinski naèin najbolji?
Agora, Barbarella, você não concorda comigo... que para algumas coisas, a moda antiga é melhor?
Ko bi hteo ici na taj starinski ritual parenja?
Quem iria a esse ritual antiquado de acasalamento?
Mary je dobila lepu kinesku lutku i Peter je dobio veliki starinski nož.
Mary ganhou uma bela boneca chinesa e... Peter tinha uma grande e velha faca...
Nisi oèekivao ni da gvirnemo u muzej a kamoli da maznemo starinski projektil na toplotno samonavoðenje!
Não estava esperando que nós fôssemos a um museu muito menos roubar este antigo míssil busca-calor!
Oni su starinski red koji veruje da Bog postoji negde u svemirskim dubinama.
São uma ordem antiga que acredita que Deus existe nas profundezas do espaço.
Ovo nije to sranje, ovde je sve starinski i ovde je pravi novac.
O Fremont nunca foi dessas besteiras. Aqui, vêm jogar os antigos e endinheirados.
Pravi starinski gradski piknik, to nismo imali na Manhattanu.
Um verdadeiro piquenique à moda antiga.
Malo je starinski, ali mislim da odogovara.
Está fora de moda, mas acho que dá.
Svi ovi starinski instrumenti, jako je romantièno.
Todos estes momentos são muito românticos.
A što misliš o tome da odvuèemo tvoju pedersku guzicu u stražnju sobu i napravimo neke opake brutalnosti, naðemo naše sranje na starinski naèin?
Que tal levarmos-te para a sala das traseiras, entrarmos numa de brutalidade à séria, e encontrarmos o nosso produto à moda antiga?
Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie mencionou que ele ganhou uma bolada, de algum bônus do filme, e gastaram um bocado numa aliança antiquada.
Trezor izgleda kao starinski Hogue i Langehammer.
O cofre parece com um antigo Hogue e Langehammer.
Izgleda da æemo ovo da uradimo na starinski naèin.
Parece que faremos isso às antigas.
Nisam znala da imaš starinski auto.
Não sabia que tinha um carro antigo tão legal.
Pa, dobro, to se desilo na starinski naèin.
É comum hoje em dia. - Foi da maneira tradicional.
Ovo je priznanica iz zalagaonice za starinski privezak i dijamantski prsten jedine dve stvari koje nedostaju.
É um recibo de penhor de um broche e um anel de brilhante. Os dois itens que faltavam.
Pa, možda više preferiram starinski stil nego prostranost.
Talvez eu prefira ter meu espaço.
Ne, Charlie nema ništa razvratnije, jer znaš, on voli da to obavi po starinski, s pornografijom.
Não, o Charlie não tem nada melhor que isso. Ele gosta de repetir a mesma coisa na pornografia.
Starinski primerak, kao oni, koje je FBI koristio u filmovima iz '60-tih, koje je gledao.
Antiguidade, como as que o FBI usavam nos filmes dos anos 60 que ele assistia.
Pa, pretpostavljam da æemo ovo morati da uradimo na starinski naèin.
Acho vamos ter que fazer isso à moda antiga.
Šta kažeš da rasturimo ovo mesto na starinski naèin?
O que acha de estrearmos à moda antiga?
Htela sam to izvuæi na starinski naèin, ali znala sam da æeš se ponašati profesionalno, pa sam morala jednostavno da pitam.
Eu queria fazê-lo à moda antiga, mas você estava atuando... profissionalmente, então agora tive que vir e perguntar.
To je starinski primer svih odnosa tadašnjeg sveta.
É o antigo arquétipo desse lance de relacionamento por completo.
Zlatne djevojke su mi poslale faks ureðaj i starinski kalendar.
As Velhinhas de Ouro enviaram um aparelho de fax e um calendário da atriz Charo.
Da li "starinski" znaèi da nemaš grejanje u ovim kolima?
"Vintage" quer dizer que este carro não tem aquecimento?
Ivana je imala starinski upaljaè koji je nestao.
Ivanna teve um acendedor de cigarro que sumiu.
Bart ne može da bude starinski rvaè!
Bart não pode ser um lutador antigo!
Izgleda da ćemo morati na starinski način, naredniče.
Parece que teremos que apagá-la a moda antiga, Sarge.
Obavio sam ovo po starinski, zbog povjerljivosti.
Usei o método antigo, por privacidade.
Morat æemo to odraditi na starinski naèin.
Vamos ter que seguir pelo instinto. Beleza.
Kako o vlasnik koji se ¡l 't želite oskvrnuti jedan-of-a-vrste starinski?
Que tal um dono que não quer profanar uma antiguidade única?
Gledajte, ja æu skinuti vrata sa šarki na starinski naèin.
Olha, vou tirar a porta pelas dobradiças ao estilo antigo.
Doæi æe po novac u 7 ujutru da kupi starinski auto.
Ele vai buscar o dinheiro às 7 da manhã para comprar um carro antigo.
Onda æemo ovo da odradimo na starinski naèin.
Ótimo. Então fazemos do jeito antigo.
A onda osvoji Gitu na starinski naèin, svojim deèaèkim šarmom.
E daí, recupere o amor da Gita. Do jeito antigo. Com seu charme masculino.
Uradiæu ovo na starinski naèin, s dva maèa i s maksimalnim trudom.
Vamos fazer do jeito antigo. Com duas espadas. E esforço máximo.
Hajde da okončamo ovo na starinski način.
Vamos terminar com isso à moda antiga.
Zvuèi vrlo starinski, ali, ne, hvala.
É bem vintage, mas obrigada. Só um chá gelado.
Znaèi da æemo morati iæi na starinski naèin.
Não dá para perfurar. Hora de fazer do jeito antigo.
Aha, želiš ovo na starinski naèin da završiš?
Oh, estou a ver. Queres fazer isso á moda antiga
Kad se dvoumiš, idemo na starinski naèin.
No caso de dúvida, faça da maneira antiga.
Pre toga sam vam rekao da kada smo ovo radili na starinski način, shvatio sam da je sav naš rad samo dodavao na kap u moru - 10, 20, 30 različitih programa.
Então, eu falei antes que, quando estávamos fazendo isso da maneira antiquada, percebi que todo o trabalho que estávamos fazendo era só uma gota no oceano -- 10, 20, 30 programas diferentes.
Ostali iz porodice su dosadni akademici, zauzeti sakupljanjem nalepnica "Ajvi Lige" (Ivy League) za naš starinski Ambasador auto.
Minha família é de intelectuais, ocupados em adesivar seus carros com nomes de escolas famosas.
5.1197829246521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é uma altar antigo É uma estátua de Kane, o deus da criação. 