Postoji deo u produkciji koji bi trebalo da se isprazni do maja i kažu da je posao moj, što je super, osim mog stanodavca koji prodaje moju zgradu.
Não. Tem um produtor que deverá sair em maio, e eles disseram que o emprego é meu, o que é ótimo. Exceto que o proprietário está vendendo meu prédio.
Ne znam... možda mi zatreba, za stanodavca.
Não sei. Talvez vou ter que usar no meu locador.
Ostavi to sranje, nema ovde stanodavca!
Guarda essa porcaria. Aqui não tem nenhum locador.
Izgleda da æe ipak morati upoznati stanodavca.
Parece que eles terão que me encontrar depois de tudo.
Vjerojatno je ubio i svog stanodavca Johna Diebolda.
... ser responsável pela morte de seu senhorio John Diebold, de Nassau County.
Jedan je ljubomoran na komšiju, a drugi ima zahtev od stanodavca.
Um tem inveja do sucesso do vizinho. E o outro está saturado com o locatário.
Hoæeš da pronaðem par prekršenih pravila, da "preznojim" tvog stanodavca i da povratim kaparu?
Quer que ache algum problema... e dê uma dura no dono para pegar seu dinheiro de volta? Eu não o entreguei.
Od izgradnje ovakvih staništa, koristi ima i drvo. Jer, za svog stanodavca, mravi obavljaju dragocenu službu:
Construir essa acomodação também beneficia a árvore, pois as formigas provêm sua hospedeira de um serviço valioso:
Da je izdanak njihovog stanodavca, sve bi bilo u redu.
E engalfinham-se por causa da comida. A rainha fica com a melhor parte.
Èak sam zamolio stanodavca da se slika.
E eu ainda pedi ao proprietário para tirar uma foto.
Moram da zamolim svog stanodavca za uslugu.
Eu tenho que lhe pedir, meu, meu proprietário, um favor.
I cuo sam da si nasla sebi novog stanodavca.
E fiquei sabendo que conseguiu um novo... locador.
Od mog stanodavca do detektiva Kempbela.
Desde meu senhorio até o detetive Campbell.
Prema podacima kod stanodavca, njegovo prezime je Nolan.
De acordo com a relação de inquilinos do edifício, Nolan é o seu sobrenome.
Jadnik, samo je htio snimiti stanodavca, a dobio je svašta.
O pobre rapaz queria pegar o proprietário na gravação, pegou isso e muito mais.
Za stanodavca koji je odbio da popravi peæ...
O proprietário que recusava arrumar a fornalha...
Danijele, zovi Olivijinog stanodavca u Njujorku, i lokalnu stanicu, vidi da li je prijavila da je neko prati.
Daniel, ligue para o senhorio dela em Nova York, para a delegacia local, veja se reportou alguma ameaça. - Onde vamos agora?
Ako tvog stanodavca zastupa Vivien Tanaka, nije stvar samo u stjenicama.
Se o seu proprietário está usando Vivien Tanka isso não é sobre percevejos.
Obavestite njegove seksualne partnere, poslodavca, stanodavca, policiju.
Não, não mesmo. Notifique os parceiros do pai dele. Notifique o chefe e o locatário.
Šta æeš sledeæe da napišeš; mjuzikl iz ugla stanodavca?
O que vai reescrever a seguir, o musical do aluguel do ponto de vista do senhorio?
Trebalo bi da obavestimo stanodavca da nam treba novi šporet.
Temos que dizer ao senhorio que precisamos de um novo forno.
Uhvatili smo ih kako voze auto stanodavca, i koristili su njegovo oružje da poèine ubojstvo u trgovini.
Pegamos eles dirigindo a caminhonete do senhorio, e usaram a arma para cometer um homicídio na loja de conveniência.
Da li treba da pozovemo stanodavca?
Chamamos o quebra-galho? Eu sou o quebra-galho!
Zato æu sutra da pozovem svog prijatelja stanodavca, kako bi ga obavestila o užasnoj, užasnoj poruci.
Então terei que chamar meu amigo, o senhorio, amanhã e contar sobre a horrível, horrível carta. Meu Deus, ela é uma prostituta.
Sinoæ nam je pretila da æe pozvati svog "druga", stanodavca, a to ne sme da se desi.
Somos inquilinos ilegais, e prefiro ter um teto barulhento sobre a cabeça do que nenhum.
Uh, Jane, upoznaj Lukea, našeg novoga stanodavca.
Jane, este é o Luke: nosso novo senhorio.
Šta misliš da se ja pobrinem za stanodavca, a onda æu te nauèiti da boksuješ da bi mogao sam da se braniš.
Que tal eu cuidar do senhorio, e depois, se você quiser, posso te ensinar boxe, para que você possa se cuidar.
Rekla sam Bobiju, tipu koji je odseo kod Kejtlin, da toliko smrdi da bismo trebali pozvati stanodavca.
Disse a Bobby, o cara que estava morando com a Caitlin, que o cheiro era tão ruim que deveríamos chamar o síndico.
E pa tvoj advokat ti kaže da bi trebala da pozoveš stanodavca.
Seu advogado acha que precisa ligar para o proprietário.
Mama, ovo je Đa Nihal, žena našeg stanodavca.
Mãe, é a Sra. Nihal, a mulher do nosso proprietário.
Meni je žao što sam udario svog stanodavca, ali neæu dobiti povrat pologa.
Desculpo-me por bater no meu senhorio, mas não terei meu dinheiro de volta.
"Delson, " je bilo ime stanodavca u jugozapadnoj Irskoj.
"Delson", foi o nome de um senhorio no Sudoeste da Irlanda.
Vendele Madžoki, bolje da sledeæi put ne spavaš sa ženom stanodavca.
Wendell Majoki, talvez da próxima vez, não durma com a esposa de seu senhorio.
Moji èekovi za stanarinu oèigledno više ne stižu do mog stanodavca pa su mi rekli da ukoliko im ne platimo za pet dana biæemo iseljeni, što je èudno, jer imam sistem koji im automatski plaæa.
Meus cheques do arrendamento aparentemente já não serão recebidos pelo meu senhorio, por isso disseram que, se não forem pagos em cinco dias, vamos ser desalojados, o que é estranho, porque eu tenho definido um sistema que faz pagamentos automáticos.
Žao mi je, ali samo si utvrdio vezu izmeðu stanodavca i stanara.
Lamento, cher, mas só estabeleceu uma ligação entre o locatário e o locador.
Nema šamaranja stanodavca pravilo ove kuæe.
Sem tapas no senhorio. Regras da casa.
Od vašeg stanodavca smo saznali da nije platila kiriju sedam meseci.
Soubemos com sua porteira que ela não pagou o aluguel há sete meses.
Rendi je zvao stanodavca da se žali na Milana Kaliniæa!
Randy chamou o síndico para reclamar do Prego Harris!
Priznajem, to nije bilo najsreænije za tebe ili tvog buduæeg stanodavca.
Admito, não foi sorte para você ou para o seu senhorio.
Ona tvrdi da je sluèajno inficirala stanodavca.
Ela disse que infectar o senhorio - foi um acidente.
Dok god možemo da dokažemo da je pokušala da kontaktira stanodavca u vezi grejanja...
Troy vs. Suffolk. Se provarmos o aviso ao senhorio sobre o aquecimento...
Ne, ali jedini ljudi koji zovu svog stanodavca tri puta nedeljno u dva meseca su oni koji imaju problem koji treba rešiti.
Não, mas as pessoas que ligam para seu senhorio três vezes na semana em meses são as que tem algo para ser consertado.
Ovaj, Gibse, dobila sam poruku od mog stanodavca.
Na verdade, Gibbs, acabei de receber uma mensagem do meu senhorio.
1.0568618774414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não. Tem um produtor que deverá sair em maio, e eles disseram que o emprego é meu, o que é ótimo. Exceto que o proprietário está vendendo meu prédio. 