A presidência reconhece seu velho amigo... o distinto membro da imprensa... fundador, proprietário e editor do Shinbone Star... o Sr. Dutton Peabody.
Predsednik je prepoznao starog prijatelja... istaknutog èlana èetvrte teritorije... osnivaèa, vlasnika, izdavaèa i urednika "Shinbone Stara"... gospodina Duttona Peabodyja.
Normalmente o proprietário trabalhava sozinho aqui.
Obièno je vlasnica ovdje radila sama.
Já é hora de um time da NFL ter um proprietário negro, não acha?
Mislim da je vreme da NFL ima za vlasnika crnca. Zar ne?
Bem, recebi um telefonema de um dos inquilinos... dizendo que a Mulher Maravilha estava assustando o proprietário.
Zvao me je jedan od stanara i rekao da neka cudna žena maltretira vlasnika.
Não acha que, como proprietário temos algum direito legal de ver os fundos do apartamento dela se a gente quiser?
Ne misliš li da kao gazde, ako želimo, imamo pravo da vidimo ostatak njenog stana.
Ser o proprietário não te dá o direito de entrar nas dependências do seu inquilino quando quiser.
To što ste vlasnici ne daje vam pravo da ulazite u prostorije podstanara kad god vam je volja.
Tenho uma mensagem para Robert Charles Ryan...que em breve será ex-proprietário do Standard Hotel.
Imam poruku za Roberta Èarlsa Rajana, uskoro bivšeg vlasnika hotela "Standard".
Receio que cada chave possui um código de 10 números conhecido apenas pelo proprietário da conta.
Бојим се да је сваки кључ упарен са 10-то дигиталним бројем... познатим само носиоцу рачуна.
E eu ainda pedi ao proprietário para tirar uma foto.
Èak sam zamolio stanodavca da se slika.
Então o chefe dela ligou para Bud Dearborne, que foi à casa dela, pediram ao proprietário que os deixasse entrar e a encontraram.
Njen šef, koji se zove Bud Dearborne, se odvezao do nje, pitao upravnika da ga pusti u stan, i tadko su je našli.
Gostaria de falar com o proprietário.
Molim vas, mogu li razgovarati sa vlasnikom?
Flynn tornou-se proprietário da Encom em 1982... quando a empresa chegou à liderança do setor tecnológico.
Флин је преузео власништво над Енкомом 1982. Када је фирма узлетела у врх технолошке индустрије.
Você e Howard são os homens da mudança, e Raj é meu novo proprietário, e eu não tenho dinheiro pra pagar nenhum de vocês.
Dešava se to da ste Hauard i ti nosaèi a Raž je moj novi stanodavac a ja nemam novca da platim ikom od vas.
Supondo que o homem morto sabia de alguma coisa que impediria o proprietário de pegar os trinta milhões.
Zaključak: pokojnik je znao nešto o tome, nešto što bi sprečilo vlasnika slike da dobije za nju 30 miliona.
Mas um último belga proprietário de plantação, um tal de Jean Van Brunt, se recusou a responder as nossas comunicações... e a propriedade dele está aqui.
Ali jedan Belgijanac vlasnik plantaže, Jean Van Brunt, je odbio da odgovori na sve naše poruke, a njegovo vlasništvo je ovde.
Uma plantação ao velho estilo que como seu proprietário têm se mantido fora de boas-vindas.
Starinska plantaža koja je, poput svog vlasnika, ostala duže nego što je dobrodošla.
O proprietário russo deste ótimo estabelecimento estava em uma conveniente pausa programada para fumar quando tudo isso ocorreu.
Vlasnik ove trgovine, Rus, bio je na pauzi za cigaretu dok se to dogodilo.
Revoga o direito do proprietário de castigar fisicamente o camponês.
Predlaže da se feudalcima ukine pravo da telesno kažnjavaju svoje kmetove.
É, parece que estamos no local, o proprietário é obcecado com a arrumação!
Izgleda da smo pogodili. Vlasnik je opsednut èistoæom!
E o cavalo vai voltar para o proprietário, porque ainda é sua propriedade.
Da ne spominjem da se konj vraæa pravom vlasniku jer je on njegovo vlasništvo.
Soltsteen Donovan não comprou a Bolton Village para ser proprietário.
Donovan Soltsteen nije kupio naselje Bolton kako bi postao posednik.
Todo mês, um enviado dele, Deputado Kovacs, vinha revisar as contas e dar recados em nome do proprietário misterioso.
Svaki je mjesec njegov poslanik, zvan zamjenik Kovacs, dolazio da pregleda knjige i prenese poruke u ime zagonetnog posjednika.
Bryan Mills é o proprietário do apartamento, e ex-marido da falecida.
Brajan Mils je vlasnik stana... i bivši muž preminule.
Então, pelo que descobri, o Castelo Leoch era a antiga casa do proprietário de terras do clã MacKenzie até a metade do século 19.
Dakle, po dokazima koje sam sakupio, dvorac Liek bio je drevni dom vlastelina iz Mekenzi klana do sredine XIX veka.
Ele era o proprietário, não Adele.
Mmm. On je bio zakoniti vlasnik, a ne Adele.
Não conte ao proprietário sobre isso.
Ne morate to da kažete vlasniku.
Fora que o novo proprietário é bonitão.
l zato što je novi vlasnik veoma zgodan.
Nenhum jeito de conectá-lo a isso, mas ele é o proprietário.
Ne možemo ga povezati ali kuća je njegova.
Anos depois, quando o novo proprietário se mudou... ele decidiu remover os seus restos mortais.
Godinama kasnije, kada se novi vlasnik uselio, iskopali su njene ostatke.
Eu tenho o número do registro, mas meu seguro precisa dos detalhes do proprietário.
Imam broj broda, ali osiguranje traži podatke o vlasniku.
Foi só um proprietário rural morto.
Био је то убијени сеоски племић.
Quantas vezes você acha que o proprietário de um banco visita suas filiais?
Колико често мислите власник банке у посети његове гране?
E que por coincidência é o nome do proprietário de um cofre de segurança que poderia ter informações comprometedoras sobre o seu amigo, o Senador Cook.
Који је уједно и име власника једне Сеф који је можда држао компромитујуци информације на свог пријатеља сенатора Цоок.
Depois, há o cérebro, o chefe, o proprietário...
Ту је онда и мозак. Шеф, власник.
Tenho um acordo com o antigo proprietário do celeiro.
Имао сам право проласка код претходног власника.
Ele tinha acabado de assinar o contrato para vender seu apartamento em Nova York com um lucro de seis dígitos, e ele só tinha sido proprietário por cinco anos.
Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година.
Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
Tu je broj kreditne kartice, do kada važi, tu je sigurnosni kod, i ime vlasnika kartice.
Com esse capital, a SolarCity compra e instala os painéis no telhado e então cobra o proprietário da casa ou da empresa um aluguel mensal', que é menor que a conta de energia.
S tim kapitalom, SolarSiti kupuje i ugrađuje ploče na krov i onda naplaćuje vlasnicima kuća ili poslovnim ljudima mesečni najam, koji košta manje nego račun za komunalije.
Tudo ia muito bem até que o proprietário disse: O lugar está em uma área destinada ao comércio, vocês tem de dar um jeito."
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
Soube-se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Bill Koch é um bilionário da Flórida que é proprietário de quatro das garrafas de Jefferson, e ele ficou desconfiado.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
100%. Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposta diferenciada de valor ou seu processo proprietário ou seu USP.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
1.0598690509796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vlasnik ne želi da vas ovde gleda. 