Dao sam De Silvi deklaraciju koju treba objaviti u Tajmsu... i Vašington Postu i na svim glavnim TV stanicama.
Dei uma declaração ao DaSilva para ser publicada no The Times e no The Washington Post, e para ser lida em todas as estações.
Naši doušnici biæe uz njih, naoružani i sa stanicama.
Nossos informantes armados estarão com eles a noite toda.
Zakupio je udarni termin na svim stanicama?
Ele comprou o horário nobre em todo canal?
TV stanicama širom zemlje se u ovom trenutku faksom šalju procedure lutrije dok prièam i oni æe vam ih detaljno proèitati za nekoliko trenutaka.
Os canais de notícias nacionais estão recebendo faxes das normas do sorteio, e transmitirão os detalhes em poucos momentos.
Nisu svi oboljeli sa èekiæastim stanicama crnci.
Nem todos os pacientes de células Sickle são negros.
Osim toga, za nekoga u komi, tvoj brat Buster je obavio impresivnih 15 poziva radio stanicama poželivši pjesmu "I Will Survive" i... kako se ona druga zvala?
E também, para alguém em coma, seu irmão Buster fez incríveis 15 ligações para estações de rádio pedindo "I Will Survive" e... qual era a outra? "She's Out Of My Life".
Mari, dušo, oni pokupe strance u baru i kamionskim stanicama.
Marie, querida... Eles apanham de estranhos em paradas de ônibus e bares...
Ok, znaèi, govorimo o bijelim krvnim stanicama.
Certo, esse é o meu número de glóbulos brancos.
Za isto kao i u svim Dharminim stanicama.
Para a mesma coisa que todas as estações da Dharma.
Imam važnu najavu, kao što znate zabranjena je reklama na radio stanicama.
Tenho um anúncio muito importante. Como devem saber, o governo de Nossa Majestade impôs uma grande pressão em nossos anunciantes.
Ovaj èovek je odgovoran za dosadašnje bombaške napade na stanicama 20, 23 i 24.
"Este homem é responsável pelos atentados mais recentes... "Nas estações 20, 23 e 24."
Debbie je lutala po železnièkim stanicama sa uvuèenim šakama.
Essa é Debbie. Ela ficava em estações de metrô com as mãos nas mangas.
Trebaæe mi policija na železnièkim stanicama i metrou.
Certo, preciso da lista de metrôs e estações de trem.
Zovi PR odeljenje i reci im da treba zakupiti sve reklamne blokove ovog po podneva na svim stanicama koje su slušane tokom gužvi.
Ligue para o PR e diga-lhes que preciso comprar todas as publicidades... Em cada estação de rádio até esta tarde.
Želim da pogledate detalje na aerodromima, železnièkim stanicama, naplatnim kuæicama.
Quero ver a estação de trem, aeroporto, rodovia, hotéis...
Republikanci æe puštati onaj intervju na svim stanicama sve do 5. novembra.
Os republicanos repetiriam aquela entrevista em todas as rádios e redes de TV até 5 de novembro.
Izgleda da su se sjedinili s njenim stanicama.
As chaves parecem ter sido absorvidas pelas células dela.
Zašto se ti ljudi dolje u tim stanicama?
Por que mantem aquelas pessoas nas celas lá embaixo?
Kada budemo u razlièitim stanicama, neæemo se morati skrivati.
Quando estivermos separados, será mais fácil.
Izdaæemo BOLO, poslati njegov opis svim bolnicama, policijckim stanicama, i psihijatrijskim ustanovama u gradu.
O cara é um ninguém. Sem identificação, sem endereço. Pode ser sem-teto.
Ostavili su ih na železnièkim stanicama s oznakama oko vrata i nepoznate su ih porodice prihvatili i voleli ih kao vlastitu decu.
E famílias desconhecidas as adotaram e as amaram como se fossem suas.
Dva državnim novinama, dva lokalnim novinama, dva državnim TV stanicama.
Dois para jornais nacionais, dois para jornais locais e dois para canais de TV nacionais.
I, možda, potrošiti nešto od te energije moleći da tvoja cimerica čini ga iz medicinske sa svim svojim stanicama mozga netaknuti.
E, quem sabe, gaste um pouco dessa energia rezando para sua colega de quarto sair da enfermaria com os neurônios intactos.
Baš smo poèeli ispitivati s novim matiènim stanicama.
Começamos a testar com uma combinação de células.
Klonovi se podudaraju na 13 mjesta s matiènim stanicama donora.
Os clones compartilham 13 loci de microssatélites com as células tronco do doador.
Taj uzorak je uzet iz istog onog koji je preplavljen raspadnutim stanicama.
Essas mesmas células foram extraídas do sangue contaminado.
I neki od nas æe biti u tim stanicama.
E alguns de nós estarão nestas estações.
Znaèi, izvuèemo tekuæinu poput postupka s matiènim stanicama i ubrizgamo je u ozljedu?
Então extraímos o fluído... como um procedimento de célula tronco,
Znaš, kada je vlada dala stanicama frekvencije, uslov je bio da se makar deo koristi za neko javno dobro.
Quando o governo deu às redes as ondas de rádio, foi com a condição de que elas seriam usadas para o bem público.
Ako tim stanicama uskratimo elektrièni naboj, njegovi dani mijenjanja oblika su završeni.
Privando as células de suas cargas elétricas, ele vai parar de se transformar.
Na svim stanicama, ukljuèujuæi i Eros.
Em todas as estações, inclusive em Eros.
Ako hoæeš da se tvoje ploèe vrte na mojim stanicama, neæeš ostaviti Baka Rodžersa sa ðokom u rukama.
Escute, Richie. Se quiser que minhas estações toquem suas músicas... nunca deixe Buck Rogers na mão.
Imate 24h da me kontaktirate ili æe informacije koje sam skupio biti poslate svim novinama i televizijskim stanicama u Gotamu.
Têm 24 horas para me contatar ou a informação que tenho irá para cada jornal e emissora em Gotham.
To je nalik stanicama u voznom rasporedu.
São como as paradas na linha do trem, previsíveis assim.
Određeni ljudi ukrcavaju se na ovaj voz i neki ostaju sa vama, neki odlaze na različitim stanicama, novi se mogu ukrcati.
Algumas pessoas entram no trem; algumas ficam, outras saem em diferentes paradas; outras pessoas podem entrar.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina -- estações ferroviárias vazias.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
Kobasica se jedino može kupiti kod uličnih preprodavaca koji se kreću po autobuskim stanicama Lagosa i po gustom saobraćaju, prodajući je kao užinu i na ovaj način se prodaje već 40 godina.
Eles são vendidos apenas por um grupo de vendedores ambulantes que andam pelas ruas de Lagos nas rodoviárias e em engarrafamentos e os vendem como um lanche, e eles têm sido vendidos dessa forma há 40 anos.
Mnoge od naših slika su počele da se koriste na glavnim TV stanicama.
Muitas de nossas imagens começaram a ser exibidas em grandes canais de TV
Mogla bih lako da vam kažem da su me oblikovali džez i hip hop uz koje sam odrasla, etiopska tekovina mojih predaka, ili pop 80-ih godina na radio stanicama u mom detinjstvu.
Poderia responder simplesmente que fui formada pelo jazz e pelo hip-hop que cresci ouvindo, pela herança etíope dos meus antepassados ou pelo pop dos anos 1980 que ouvia no rádio na infância.
Kao i moja porodica, koja je počela da me traži po bolnicama, policijskim stanicama, pa čak i mrtvačnicama.
Minha família também, e começou a procurar por mim em hospitais, estações de polícia e até em necrotérios.
1.0819590091705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postos de combate, postos de combate. 