Pa se preselila u Hotel Flamingo... koji je drugorazredni hotel... i ima prednost da nema miješanja... u privatan i društveni život tamošnjih stanara.
Então se mudou para um hotel chamado Flamingo que é um hotel de segunda classe e oferece a vantagem de não interferir na vida privada e social de quem está lá.
Èekat æu iduæeg stanara, bude li me htio.
Ficarei com o próximo arrendatário, se ele me quiser.
Protivila se našem programu iseljavanja stanara.
Não aceitava o programa de inquilinato.
Pa, jedan od stanara, devojka, pokušao je da pobegne sinoæ.
Bem, uma das detentas... uma garota... ela tentou fugir ontem à noite.
Kakvo prijatno iznenadjenje....primiti novog stanara ranèa..
Que ótima surpresa ter uma companheira bovina entrando no time.
Zaboravljaš još jednog bivšeg stanara te sobe.
Acho que está esquecendo do inquilino mais esquisito daquele quarto.
Nije baš vrsta stanara kojeg sam imala na umu.
Não é ele o inquilino que procuro.
Mislio sam da bih mogao da naðem trag o trenutnom prebivalištu bivšeg stanara.
Pensei que poderia achar alguma pista do paradeiro do ex-inquilino.
Tko je na èelu udruge stanara?
Quem dirige a Associação de Moradores?
Dobio sam poziv od stanara koji je èuo alarm.
Recebi uma ligação de um inquilino que ouviu um alarme.
Nisu bili šutirani u zadnjicu svakog dana njihovih života od strane imovinskih poreznika i udruga stanara i pohlepnih lepih, bivših žena.
Não eram atormentados todos os dias por impostos, associações de bairro, ex-mulheres gananciosas.
Ti si taj koji je došao ovde i napao jednog od naših stanara.
Foi você quem entrou aqui e agrediu nossos residentes.
Ali ste ostavili imena originalnih stanara iz saveznog registra kako bi vam vlada nastavljala plaćati njihove stanarine.
Mas deixaria os inquilinos originais no registro federal para que o governo continuasse a pagar os aluguéis.
Oèigledno, on pomaže majci, ali sudeæi po pritužbama stanara...
Teoricamente ele ajuda a mãe dele, mas julgando pelas queixas dos moradores...
Imate li još stanara iz Oregona?
Vocês têm outros residentes do Oregon?
Zona s dozvolom za parkiranje stanara.
Licença de Estacionamento Permanente para Residentes.
Ali upravo sam videla stanara pre 10 minuta kako stoji na vratima.
Mas eu vi o inquilino tipo 10 minutos atrás, em pé na porta.
A mi smo procenili, da je jedan od stanara te kuæe i Osama bin Laden.
E nós imaginamos... que um dos outros ocupantes da casa é Osama Bin Laden.
Ali, neki od naši stanara, oni... imaju problema.
Mas alguns moradores, eles têm... - Eles têm problemas.
Bez stanara kao ti,...državna inspekcija æe nas zatvoriti.
Sem inquilinos como você, o inspetor do estado irá fechá-lo.
Veæina stanara - imaju sakrivene dragocenosti, a da se za njih ne zna.
Várias pessoas, tem coisas não inventariadas.
Mislio sam šta bi bilo da je tvoja predivna majka živa i kada bi nekako mogla da vidi ovu scenu, svog sina na poslu i njegovog oca kao stanara u Harbor Street svratištu za beskuænike...
Pensei que se a sua linda mãe estivesse viva, e se ela pudesse ver esta cena, o filho dela no trabalho e o pai um residente da Harbor Street, abrigo para sem-tetos.
Unutar zgrade, osim stanara se nalaze neki èlanovi policije i odred vatrogasaca kao i dva èlana TV ekipe koje prate informacije koje æe nam reæi o kojoj vrsti infekcije govorimo.
Não há mais informações... Entre os que estão presos dentro do edifício, encontram-se moradores, policiais, bombeiros... e dois funcionários de uma equipa de televisão... que os acompanhavam... Não sabemos de que tipo de doença se trata.
Trenutno imamo 200 stanara u Stounhrstu.
Atualmente, temos 200 pacientes em Stonehearst.
Po listi, treba da ima jedna stolica na 10 stanara.
E, em seguida, pelo menos um assento para 10 pessoas.
Tako da smo redefinisali aktivnosti tako da ukljuèe... sve odnose izmeðu zaposlenih i stanara u objektu.
Então redefinimos as atividades para incluir todas as interações entre equipe e residentes.
Pa, možda ima jedan ili dva stanara koji nisu u potpunosti napustili prostor.
Bem, há talvez... um ou dois moradores que não deixaram a propriedade.
Plimom kriminala koja je u vezi sa brojem naših najistaknutijih stanara koènica.
Da onda de crimes que abateu vários dos mais proeminentes residentes de nosso apiário.
I fizièko i veoma nezakonito prisiljavanje stanara da napuste svoje iznamljene domove, Armand Tully gubi svoje stanove.
E sem forçar os inquilinos física e ilegalmente a sair de suas casas... Armand Tully perde os apartamentos chiques.
Ime stanara je lažno, ali postoji izveštaj koji je potpisao vlasnik stana koji je našao krv.
O nome do locador era falso, mas há um boletim do dono que achou o sangue no quarto.
Nema podataka o kriminalu, nema registrovanih stanara.
E o 52? Sem antecedentes, inquilinos não registrados.
Dakle, ostala 23 stanara prišla su tebi?
Então os outros 23 residentes o procuraram?
Ja mislim da je važnije to što su 24 stanara potpisala tužbu.
Vinte e quatro idosos agora têm representação.
Tamo živi 283 stanara i toliko smo i pisama poslali.
São 283 residentes, e nós mandamos 283 malas-diretas. É, e quantas respostas voltaram?
Oslobodila je mesto za novog stanara sa dijametralno suprotnim ukusom za ureðivanje.
Liberou a casa para o novo inquilino, de gosto para decoração diametralmente oposto.
Siguran sam da ste tokom života primetili da odreðene sobe odražavaju karaktere svojih stanara.
Sei que ao longo da sua vida, percebeu que determinados quartos refletem a personalidade dos ocupantes.
Ne znam da li æe moæi, ali sam mu rekao da ih drži podalje od garaže i njenih stanara.
Está, sim. Não sei, mas pedi para não entrar na garagem, que está "ocupada".
Postoji samo jedan mali ulaz u celu zgradu, i 3000 stanara ulazi i izlazi kroz ova jedna vrata.
Há só uma pequena entrada para o prédio inteiro, e os três mil residentes entram e saem através daquela única porta.
0.98525404930115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então se mudou para um hotel chamado Flamingo que é um hotel de segunda classe e oferece a vantagem de não interferir na vida privada e social de quem está lá. 