Estão na metade do segundo ano como residentes e andam por este hospital como se Deus tivesse dado a benção para estarem aqui.
Tek ste na drugoj godini, a hodate unaokolo kao da ovde pripadate.
Era uma vez uma cidadezinha no interior da França... cujos residentes acreditavam em "tranquillité".
Jednom davno, postojalo je malo, mirno seoce u francuskoj provinciji. Njegovi stanovnici su verovali u spokoj.
Temos dezenas de residentes, pode apostar.
Pa, imamo mnogo stažera. To mogu da potvrdim.
Apesar do aumento do uso de dispositivos celulares uma estimativa de 4.5 milhões de residentes e 2 milhões de visitantes continuam utilizando os telefones públicos em condições normais.
Uprkos uveæanom korišæenju mobilnih telefona... procenjuje se da 4.5 miliona stanovnika i 2 miliona posetilaca... i dalje koriste telefonske govornice redovno.
O time de futebol, os técnicos e alguns residentes que viajavam com o time...
Fudbalski tim, treneri, i neki ugledni graðani koji su putovali sa njima.
A vaidade dos residentes diurnos é o que os noturnos querem.
Stanovnici tame želeli su uobraženje stanovnika dana.
Ninguém cruzou a fronteira nas últimas horas e parece que os residentes ainda nas áreas afetadas do Nordeste estão tentando sobreviver.
Niko nov nije prešao preko granice veæ nekoliko sati. Stanovnici u zaraženim oblastima severoistoka izgleda èekaju da proðe.
Jake é nossa jovem estrela entre os residentes.
Jake je nasa mlada zvedza i rezident.
Residentes confrontaram alienígenas pela 3a. noite seguida,... na tentativa de expulsá-los dos guetos.
Graðani Tembise treæu uzastopnu noæ pokušavaju da oteraju vanzemaljce iz grada.
Deve ter algo a ver com um de seus residentes tendo a cabeça decepada.
Možda to ima nekakve veze s jednim od vaših stanovnika kom je otkinuta glava.
Serão encaminhados para a sala de recuperação dos residentes, e se prepararem para a primeira excursão ao planeta vermelho.
Biæete upuæeni na dalji oporavak kako bi se pripremili za prvi izlet na Crvenpj planeti.
Os primeiros dois residentes deste hotel.
Oni su prva dva stanovnika hotela.
Que o comparem com os empregados, residentes, carregadores, com todos.
Uporedite ga sa zaposlenima, stažistima, sa kim bilo.
É um empreendimento de luxo... em que os residentes estão nos anos dourados.
To je luksuzna graðevina, u kojoj su svi stanari u zlatnim godinama.
Vocês têm outros residentes do Oregon?
Imate li još stanara iz Oregona?
Residentes do sul da ilha descansam em paz... pois o responsável por esse atentado... o Dr. Curtis Connors está atrás das grades.
Stanovnici Donjeg Menhetna mogu mirno da spavaju jer je navodni mozak ovog teroristièke zavere, dr Kertis Konors, iza rešetaka.
Acredito que os residentes da Bolton Village teriam preferência pelo aumento de impostos do que notificação de despejo.
Verujem da bi graðani naselja Bolton radije imali veæe poreze nego da dobiju obavest o iseljenju.
Esta área tem várias ramificações com muitos civis residentes.
Podruèje se odvaja mnogim putevima, i završava kod civilnih zgrada.
Todos os residentes da seção 17 estarão no período de sono.
Sve rezidenti u sekciji 17 bice u periodu spavanja
Agora os residentes recebem um bracelete que impede que usem elevadores ou saiam do prédio, dependendo do nível.
Umesto toga smo stanarima dali narukvice... koje ih spreèavaju da koriste lift... ili da napuste zgradu, u zavisnosti od njihovog stanja.
Então redefinimos as atividades para incluir todas as interações entre equipe e residentes.
Tako da smo redefinisali aktivnosti tako da ukljuèe... sve odnose izmeðu zaposlenih i stanara u objektu.
A equipe busca oportunidades de se conectar com residentes, começando por saber quem eles eram e o que os deixa confortáveis.
Zaposleni traže priliku da naprave smislenu vezu sa stanarima... poèevši od toga da znaju ko je ta osoba nekada bila i šta im daje oseæaj udobnosti.
Temos a maioria de residentes mulheres aqui, mas há homens, tem o William ali.
Imamo uglavnom ženske stanare, ali ima i muškaraca. Ono tamo je William.
Residentes podem entrar no Setor 179.
Stanari sada mogu ući u sektor 179.
Embora tenhamos construído os residentes... para que se pareçam e se comportem como pessoas normais, eles não têm sangue e carne como nós.
I mada smo mi izgradili stanovnike da izgledaju i deluju i oseæaju kao pravi ljudi, oni nisu od krvi i mesa poput vas i mene.
Quanto tempo de vida você acha que os residentes da Sandpiper Crossing têm?
Koliko misliš da je preostalo štiæenicima Sendpajper Krosinga?
Justine é uma das poucas residentes permanentes.
Džastin je jedna od retkih koja je stalno ovde.
Josef e Jan não estão registrados com a polícia sendo residentes daqui, então lembre-se, guarde estritamente para você.
Јозеф и Јан нису регистровани у полицији као станари овде, зато упамти, задржи то за себе.
Acho que não estar registrado com a polícia como residentes tem algo a ver com essa pergunta?
Претпостављам да то што нисте регистровани у полицији као станари има неке везе с овим питањем?
Um, contratos dos residentes... passado e presente, de todos os asilos Sandpiper.
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpajper lokacija.
Cinco, comprovantes de recibos das aposentadorias dos residentes.
Residentes do Sandpiper Crossing ou comunidades similares... podem ter sido explorados por bens e serviços.
Možda je ovim stanovnicima previše naplaæeno za usluge.
Há só uma pequena entrada para o prédio inteiro, e os três mil residentes entram e saem através daquela única porta.
Postoji samo jedan mali ulaz u celu zgradu, i 3000 stanara ulazi i izlazi kroz ova jedna vrata.
Na verdade, quanto mais intensamente invejosos somos, mais nos tornamos residentes da fantasia.
U stvari, što smo više ljubomorni, sve više postajemo stanovnici fantazije.
Outras têm alguns residentes, uma ou duas babushkas, ou babas, que são as palavras russas e ucranianas para "avó".
Druga imaju nekoliko stanovnika, jedna ili dve babuške ili babe, to su ruske i ukrajinske reči za baku.
Outra vila pode ter seis ou sete residentes.
Druga sela možda imaju šest ili sedam stanovnika.
Na próxima década, os residentes humanos da zona terão morrido, e ela vai voltar a ser um lugar selvagem, e radioativo, somente cheio de animais e eventualmente cientistas ousados e desconcertados.
U sledećoj deceniji, stanovnici ove zone će nestati, i ponovo će postati napušteno, radioaktivno mesto, ispunjeno samo životinjama i povremeno smelim, malo zbunjenim naučnicima.
Trabalhando no Zen Hospice quase 30 anos, aprendemos muito mais de nossos residentes com detalhes sutis.
Tokom skoro 30 godina Doma za stare - projekta Zen naučili smo dosta toga od naših stanovnika iz suptilnih detalja.
Provavelmente o cômodo mais tocante no Zen Hospice é nossa cozinha, o que é um pouco estranho quando se percebe que muitos dos nossos residentes conseguem comer bem pouco, quando conseguem.
Verovatno najdirljivija prostorija u gostinskoj kući našeg doma je naša kuhinja, što je pomalo čudno kada shvatite da većina naših stanovnika može da pojede veoma malo, skoro ništa.
Deram novo propósito a centenas de vagas de garagem públicas para serem compartilhadas por residentes.
Promenili su namenu stotinama vladinih mesta za parking tako da ih dele stanovnici.
Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos.
Причао је са становницима тог општинског центра, причао им је о два појма.
Aqui, eu entrevistei pessoas que eram residentes de antigos países comunistas, e todas enfrentaram o desafio da transição para uma mais sociedade mais democrática e capitalista.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
1.1285519599915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tek ste na drugoj godini, a hodate unaokolo kao da ovde pripadate. 