Ele está em estado crítico... mas suas condições estão estáveis.
Нити погодио кичмену мождину. Још је критично, али чини се да је стабилан.
Energia bioelétrica e alteração quântica estáveis.
Bioelektronska energija i kvadroni su stabilni.
Ele está numa espécie de coma... mas os sinais vitais estão estáveis.
U nekakvoj je komi. Životni znaci su stabilni.
Na verdade as coisas não parecem 100% estáveis no momento.
Ustvari ne oseæam se stabilan 100%.
Ela veio tão rápido que eu pensei que o equipamento estava com mal funcionamento Os sinais dela estão completamente estáveis...
Tako brzo se povratila, mislila sam da oprema nije ispravna. Potpuno je stabilna.
E todos aqueles padrões de correntes de ar e marinhas que se formaram desde a última era glacial e relativamente estáveis, sobem no ar e mudam.
I tako æe se svi ti šabloni okeanskih i struja vetrova koji su se formirali od poslednjeg ledenog doba i bili relativno stabilni, promeniti.
De momento estão estáveis, mas não creio que agüentem muito.
Ranjenici su u stabilnom stanju, ali mislim da neæe ovako dugo izdržati.
Seu trabalho consiste em manter nossos barcos estáveis ao lado dos navios.
Tvoj zadatak je da naše èamce održiš mirnima tik do brodova.
Meus sinais vitais estão estáveis, apenas arranque.
Znaci su mi stabilni. Samo je izvuci.
Agora nossas embarcações são estáveis como a terra firme.
Zato će naši brodovi da budu stabilni kao čvrsto tlo.
Dizendo que a maioria dos ovos são destruídos ou comidos de modo que os números se mantêm estáveis.
Kažem da veæina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan broj.
Tanto o bebê quanto a mãe estão estáveis.
Oboje i beba i majka su stabilne.
Ele foi imediatamente levado para o hospital Park Lane, onde anunciaram que está em condições boas e estáveis.
Odmah je odvezen u bolnicu Park Lane, gdje je navodno u stabilnom stanju.
Acha que os sinais vitais estando estáveis, é um sinal muito positivo.
Misli da je èinjenica da su mu vitalni znaci stabilni veoma pozitivan znak.
Há forças nesse mundo que precisam ser satisfeitas para que continuem estáveis.
Postoje sile na ovom svijetu koje moraju biti zadovoljene ako ih se želi kontrolirati.
Vitais estáveis depois de receber RL e hemácias.
Vitalni znaci su bili stabilni kad je primio L.R. i krvnu plazmu.
Sinais vitais do Cobra estão estáveis.
Svi vitalni znaci Komandanta Kobre su stabilni.
Os sinais vitais estão estáveis, mas ele ainda não responde.
Vitalne funkcije su mu stabilizovane, ali još uvek nije pri svesti.
Em baixo, num forte contraste, as condições são estáveis e toleráveis.
Ispod, u velikom kontrastu, uslovi su stabilni i podnosivi.
Posso abaixar a febre e mantê-las estáveis.
Mogu im sniziti temperaturu i održavati ih stabilnima.
Se os sinais vitais ficarem estáveis, poderá ir para casa à noite.
Ako vam vitalne funkcije budu stabilne, veèeras možete kuæi.
O pulso e temperatura estão completamente estáveis.
Пулс и термални скен, све је потпуно мирно.
Quando estivermos estáveis de novo, elas pagarão de volta com as vidas.
Kada ozdravimo, vratit æe dug svojim životima.
Mas agora parece que as coisas estão mais estáveis para você.
Sada izgleda da bolje podnosiš probleme.
Eu não entendo, se esses títulos são tão estáveis...
Evo šta ne razumijem... - Provjerili smo, ponovo provjerili... - Ako su ove hipoteke tako stabilne,
E minha mãe também não era das mais estáveis.
Ni majka mi nije bila baš prisebna.
Guardas em uniformes brilhantes e mãos estáveis com braços grossos.
Stražari u blještavim uniformama, mirnih šaka s debelim rukama.
Todos os sistemas Inumanos estão estáveis e online.
Svi sistemi Nadljudi su stabilni i rade.
Os sinais vitais do sr. Palmer estão estáveis.
G-din Palmerovi vitalni organi se stabilizuju.
Muita dívida no cartão de crédito, uma pegada ecológica enorme, e talvez não por coincidência, nossos níveis de felicidade se mantiveram estáveis nesse mesmo período de 50 anos.
Много кредитног дуга, огромном утицају на животну средину и можда не случајно, наш ниво среће је опао у последњих 50 година.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
Mi pravimo srećniju, stabilniju i uspešniju decu.
Diferente dos estáveis subúrbios de classe média, cuja existência eu ignorava, não havia senso de direito em Footscray.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
Čak mislim da će brakovi postati stabilniji zbog drugog velikog svetskog trenda.
É porque aqueles padrões de viagem são muito menos estáveis do que você pode pensar.
Zato što su putne putanje mnogo nestabilnije nego što biste mislili.
a mente que contamos para sermos felizes, contentes, estáveis emocionalmente como indivíduos, e ao mesmo tempo para sermos gentis e atenciosos e termos consideração com os outros.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
Sistemas robustos são estáveis em ambientes complexos e desconhecidos.
Izdržljivi sistemi ostaju stabilni u novim i složenim okolnostima.
E deem uma olhada nesses guerreiros sólidos e estáveis encarando o oceano e mantendo longe os elementos.
Pogledajte samo ove čvrste, stabilne male vojnike okrenute ka okeanu kako odbijaju vremenske prilike.
Mas, verifica-se que, em adultos, as comunidades microbianas são relativamente estáveis, então, mesmo que você viva com alguém, você manterá a sua identidade microbiana separada por semanas, meses, até anos.
Međutim, ispostavilo se da su kod odraslih, mikrobijalne zajednice relativno stabilne, pa čak iako živite sa nekim, zadržaćete svoj odvojeni mikrobijalni identitet nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.
Por décadas, as estimativas de prevalência permaneceram estáveis, entre três ou quatro crianças a cada dez mil.
Decenijama je procena učestalosti ostala nepromenjena sa svega tri ili četiri deteta na 10 000.
e N, de "neurotic individuals", ou indivíduos neuróticos, em contraste àqueles que são mais estáveis.
I "N" - neurotični pojedinci", nasuprot onima koji su stabilniji.
Apesar de estas fumarolas terem vida curta -- um local específico pode durar só 10 anos, mais ou menos -- como ecossistema elas têm sido estáveis há milhões -- bem, bilhões -- de anos.
Иако су изворска места кратког века - појединачна места могу трајати само око десетак година - као екосистем су стабилна милионима, па и милијардама, година.
De cada 10 equipes com desempenho típico, talvez cerca de 6 vão construir estruturas estáveis.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
1.5017278194427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нити погодио кичмену мождину. Још је критично, али чини се да је стабилан. 