Prevod od "sportske" do Brazilski PT


Kako koristiti "sportske" u rečenicama:

Moje zanimanje za Lasla je èisto sportske prirode.
Meu interesse na fuga ou permanência de Victor Laszlo é puramente esportivo.
Zdravo, ljubitelji sporta, i dobrodošli u "Omiljene sportske legende" Bila Kerna.
"Olá, fãs do esporte"... "bem vindos à nossa edição de hoje de"... "As Maiores Lendas do Esporte, apresentado por Bill Kern. "
Bio je to Bill Kern sa još jednom emisijom "Omiljene sportske legende".
"Este foi Bill Kern"... "com mais um" "As Maiores Lendas do Esporte. "
Znao, zato što je znao sportske rezultate iz Sportskog Almanaha.
Ele tinha os resultados da corrida no almanaque.
Za vas sportske fanove, danas je bilo mnogo akcije u fudbalu na koledžima.
O campeonato de futebol universitário teve várias partidas hoje.
Voleo je da ide na utakmice pa mu proèitam sportske novosti.
Ele ia a todos os jogos. Então, leio a página de esportes para ele.
Veceras, uživo se ukljucujemo iz potpuno nove sportske kladionice... i premijerno vam predstavljamo šou "Aces High"... sa orkestrom Sashe Semenoffa i plesacima Sama Rothsteina!
Hoje, gravado ao vivo do novo centro esportivo... apresentamos a estréia de Aces High... com a Orquestra de Sasha Semenoff... e as dançarinas de Sam Rothstein!
Pa, u leksikonu sportske terminologije, i ne mislim da zvuèim suprotno, reè "dobar" izgleda preskromna za to da se opiše tvoj virtuozni nastup.
Em terminologia esportiva, e não quero parecer pessimista a palavra "bem" não basta para abranger o virtuosismo do seu desempenho.
Traže da se pare stave u sportske torbe.
Exigem que coloquemos o resgate na bolsa esportiva de Wayne.
Gosp. Gaines, da li imate propisane sportske objekte?
Sr. Gaines, contam com alguma instalação esportiva adequada?
Uz pomoæ ostalih teroristièkih organizacija, preostalih 19 kanistera mogu biti dostavljeni na druga, podruèja sa više Ijudstva, kao što su stanice metroa, bolnice i sportske arene, sir.
Com o auxílio de outras organizações terroristas, os 19 recipientes restantes podem ser liberados em outras, mais movimentadas áreas públicas, como estações de metrô, hospitais e áreas esportivas, senhor.
Èitao sam sportske novosti i odjednom se našao na podu gledajuæi u rupu u stropu, u Daveov i Marlin stan.
Num momento estava lendo a seção de esportes depois estava caído de costas, olhando para um buraco no teto que dava no apartamento de Dave e Marla.
Kao da æe te nošenje sportske odeæe dovesti u formu.
Como se só de usar a roupa você já ficaria em forma.
To nije mnogo, ali je dovoljno da uznemiri korporacije... koje su ovde proizvodile majice i sportske patike.
Não é muito, mas aborreceu as companhias que fabricavam camisetas e sapatos aqui.
Na primjer, ja nikad nisam išao na sportske igre s njim.
Por exemplo, nunca fui ver um jogo esportivo com ele.
Imam druga, koji voli sportske automobile.
Tenho um amigo que ama carros esportivos.
I zbog zenograftinga, koji je, kao sto sam pomenula, buducnost sportske medicine.
Também por causa do xenotransplante, que, como já disse antes, é o futuro da medicina do esporte.
Preselio sam se u Virginiju, otvorio par duæana sportske opreme.
Mudei-me para Virgínia, tenho algumas lojas de esporte.
Castle, imam 12 propuštenih poziva od Chipa iz sportske redakcije jer on misli da sam slobodna, ali to ne znači da ću mu pustiti da skoči u gačicama na mene kako bih i dokazala to.
Tenho 12 chamadas perdidas de Chip, o jornalista esportivo, pois ele acha que sou solteira. Mas não o deixarei montar em mim de sunga para provar que sou.
Obièno sam mu èitala sportske vesti iz novina.
Costumava ler para ele a sessão de esporte do Post.
Jedanodovihavionatrebadaodleti na stranice sportske istorije ipostatišampion.
Um desses aviões está prestes a voar para as páginas da história... do esporte e sagrar-se campeão.
Imam raèun ovde iz prodavnice sportske opreme, 8.000 dinara.
Tem $4.345 de "Desportes Aquáticos Partir Daqui".
Nova zgrada sa stanovima pored sportske Arene, dizajnirao ju je, ako se ne varam, vaš prijatelj Vinsent Stivens?
Um novo edifício residencial perto do Estádio, projetado, pelo seu bom amigo, Vincent Stevens
Više svjedoci čuli Acardo prijete da imaju Macy ubio ako on se nije ugasio njegove sportske kladionica web stranice.
Múltiplas testemunhas ouviram Acardo ameaçar matar a Macy. Se ele não desistir do seu site de apostas.
To je kompletan dosije, medicinski profil, ocjene još iz osnovne škole, sportske i izvannastavni interesi.
É um dossiê completo. Histórico médico, notas do colégio, atividades atléticas e extra curriculares.
Želim sportske hale, gradske domove, ali najvažnije su škole.
Quero centros de recreação e prefeituras, mas o mais importante são as escolas. Elas são cruciais.
Zvao se Damien Barso, osamnaestogodišnji srednjoškolac optužen za spaljivanje školske sportske dvorane.
Damien Barso, estudante de 18 anos acusado de incendiar o ginásio do colégio.
Vulvort sad ima i sportske sakoe?
Olhe isso. Woolworth faz paletós esportivos, agora?
6 meseci kasnije, postaje upravnik velike kompanije sportske odeæe, i sad je on pod istragom.
Seis meses depois, esse cara se torna o VP de uma grande companhia atlética e agora ele é investigado.
Imam samokontrolu da èitam sportske strane.
Tenho controle para ler a página de esportes.
Da, tu je opcija pretrage, takođe imate vreme, sportske rezultate, malo vesti.
mas também tem previsão do tempo, resultado de esportes, destaques de notícias. O Google entendeu que se você é somente um motor de busca,
Naguraju ih na krevetiće, stave sve njihove lične stvari u plastične vreće za smeće, zabiju ih ispod, i smeste vas na pod jedne cele sportske arene, ili sportske sale.
Amontoam essas pessoas em cama de campanha, colocam todos os seus pertencem pessoais em um saco de lixo, enfiam esse saco debaixo da cama e colocam você chão de uma arena esportiva, ou um ginásio.
Ovo suštinski menja način na koji reagujemo na nepogode, jer nema užasnih uslova unutar sportske arene ili teretane, gde su ljudi sabijeni na krevetićima.
Agora, isso muda fundamentalmente a forma como reagimos aos desastres, porque se foram as condições horríveis dentro de uma arena de esportes ou um ginásio, na quais as pessoas estão empilhadas nestas camas de campanha.
Niko od njih nije uključen u nemire, ali neko od njih prođe pored opljačkane prodavnice sportske opreme, uđe unutra i ubaci u svoju torbu novi par patika.
Nenhum está envolvido nos tumultos, mas um deles passa por uma loja sendo vandalizada, entra e pega um par de tênis.
Znate zašto obezbeđujem deci ove zdravstvene beneficije i sportske aktivnosti i rekreaciju i umetnost?
Sabe por que proporciono às crianças esses benefícios, e esportes, e recreação e artes?
Koja je uloga religioznih sistema verovanja, sportske kulture, pornografske kulture, strukture porodice, ekonomije i onoga kako se to ukršta, rase i nacionalnosti i kako se one međusobno ukrštaju?
Qual o papel de sistemas religiosos, da cultura dos esportes, da cultura da pornografia, da estrutura familiar, da economia e como essas coisas se relacionam, e da raça e da etnia e como isso está relacionado?
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
Eu ficava com os de quatro anos, o que era bom, porque eles não conseguem praticar esporte e nem eu.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
No dia seguinte, foi a Calais, entrou em uma loja de esportes alguns minutos antes das 20h, junto com Shadi Kataf.
Mi tokom cele godine nudimo visoko kvalitetne sportske programe, za osobe sa intelektualnim smetnjama, koji menjaju živote i shvatanja.
Oferecemos programas esportivos de alta qualidade durante todo o ano, para pessoas com limitações cognitivas, que mudam vidas e percepções.
Oni koje je zanimao sport mogli su da podele informaciju o tome kako poznate sportske zvezde postavljaju prava imidža u ofšor kompanije, time verovatno izbegavajući poreze u zemljama gde se bave svojim poslom.
Os interessados em esportes podiam compartilhar informações sobre como atletas famosos alocavam seus direitos de imagem em empresas offshore, assim, provavelmente, evadindo impostos nos países onde exerciam o seu comércio.
Prvi posao koji sam dobio u tržnom centru kao tinejdžer bio je u radnji sportske opreme zvane „Hermanov svet sporta“.
Meu primeiro emprego em um shopping, quando era adolescente, foi em uma loja de artigos esportivos chamada Herman's World of Sports.
Ažuriranje autobuskih linija, povećanje troškova prevoza, uticaj na sportske aktivnosti, briga o deci pre i posle škole.
Alteração nas rotas dos ônibus, aumento no custo de transporte, impacto nos esportes, cuidados antes e depois da escola.
Možete dobiti najnovije sportske rezultate, itd.
Você pode receber os últimos resultados de esportes etc
A znao sam kako su kolektivi raznih škola u 30-tima procenjivali sudije i sportske timove.
Eu sabia como os alunos de várias escolas nos anos 30 julgavam os técnicos e as equipes esportivas.
Nikada nije govorio timu koji dolazi - vodio je tim Univerziteta u Kalifoniji, Los Anđeles, ka nečuvenom broju pobeda i finala Nacionalne studentske sportske asocijacije - nikada nije govorio nijednom novom timu o pobeđivanju.
Ele disse à sua equipe inicial... Ele levou a UCLA a um número de vitórias e finais no NCAA sem precendentes. E a cada equipe que assumiu, ele nunca falou sobre ganhar.
2.8504009246826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?