Isto não foi uma atitude muito esportiva... usando balas de verdade.
Nije bilo baš sportski koristiti prave metke.
Sim. Sou estilista de roupa esportiva, aqui em NY.
Дизајнер сам спортске опреме овде у Њу Јорку.
Nunca faria nada que prejudicasse a modalidade esportiva que me tratou sempre tão bem.
Никад ништа не бих учинио да повредим овај спорт које је био тако добар према мени.
E por ter levado tão na esportiva, aqui vai!
I što si bila tako dobar sportista, izvoli!
Então compre uma boa jaqueta esportiva, para não se parecer com os faxineiros.
Onda kupi jaknu, da ne izgledaš kao kreten kad izvedeš mamu.
Ele nunca pratica exercícios... ele nunca lava seu carro e nem tem uma jaqueta esportiva!
Nikad ne vežba, ne pere auto i uopšte nema odeæu za sport!
Isso é falta por conduta anti-esportiva.
To je kazneni udarac za nesportsko ponašanje.
Fodam-se se não puderem levar na esportiva.
Jebeš ih ako ne znaju za šalu.
Afinal de contas, éramos a nata da imprensa esportiva nacional.
Mi smo ipak krema sportskog novinarstva u ovoj zemlji.
Só estou brincando, você sempre leva na esportiva.
Само се шалим. Добар си ти дечко.
Em terminologia esportiva, e não quero parecer pessimista a palavra "bem" não basta para abranger o virtuosismo do seu desempenho.
Pa, u leksikonu sportske terminologije, i ne mislim da zvuèim suprotno, reè "dobar" izgleda preskromna za to da se opiše tvoj virtuozni nastup.
Só a demonstração esportiva mais excitante do mundo.
Ideš sa mnom? - U redu, ali ja ne tražim frajera.
Exigem que coloquemos o resgate na bolsa esportiva de Wayne.
Traže da se pare stave u sportske torbe.
E a gente só usa jeans e calça esportiva nas sextas.
E, da, teksas i farmerice nosimo samo petkom.
Eu criei a maior agência esportiva que esse país já viu.
! Stvorio sam najveæeg sportskog prodavca u zemlji!
Sr. Gaines, contam com alguma instalação esportiva adequada?
Gosp. Gaines, da li imate propisane sportske objekte?
Tem roupa esportiva em cima, e variada no meio.
Aha. Ladice na vrhu i u sredini.
É, eu acho que isso só vem na versão esportiva.
Mislim da taj ureðaj imaš samo u sportskoj varijanti.
Mas isso não é tudo, resolvi perseguir o meu sonho... então vendi minha loja esportiva, e abri uma revista.
Ali bez obzira na sve ja sam odluèio da jurim svoj san. Tako sam prodao svoju sportsku radnju. l zapoèeo izdavanje èasopisa.
Deve ter algo a ver com a embalagem esportiva deles.
Verovatno to ima neke veze sa 40 porodiènih pakovanja u kojima dolaze.
Você disse que ele ia te ajudar com o empréstimo para a loja esportiva.
Rekao si da bi mogao da ti pomogne sa zajmom za tu sportsku radnju.
Sei que ele se preocupa em perder o emprego, mas na pista de corrida ele falou sobre abrir a loja esportiva.
Ma ne, znam da je zabrinut što je ostao bez posla... ali, bili smo na trkama pasa i prièao je o otvaranju sportske radnje.
Quando eu vencer, vou fazer faculdade de medicina esportiva, já que não posso mais jogar futebol.
Pa, kad ja pobedim, diplomiraæu i biti sportski doktor.
Viu uma caminhonete esportiva escura na rua de Ellen Wolf, na noite do crime.
Video je crni džip ispred kuæe Ellen Wolf te noæi kada je umrla.
Ele tem uma caminhonete esportiva preta e não tem álibi.
On ima crni SUV i nema alibi za noæ kad je ubijena.
Você viu a competição esportiva de ontem à noite?
Jesi li gledao sinoæ sportsko takmièenje?
Bem, estou tentando aliviar as coisas entre vocês dois, se você levar na esportiva.
Samo ti dajem šansu da popraviš stvari, ako znaš da budeš fer oko toga... Znam!
Talvez ela não entenda todos que a levo para assistir, mas ela tenta e leva na esportiva.
Možda ne razumije sve što gledamo, ali se trudi ona je pravi sportaš.
E o seu pau está bem aqui dentro desta calça esportiva triplamente pregueada.
A tvoja kita je udobno smeštena unutar ovih jebeno, jadnih, sportskih pantalona!
Ele tem uma clínica de medicina esportiva.
On ima praksu za sportsku medicinu.
Certamente foi a razão para meu pai ser enterrado com a jaqueta esportiva que detestava.
To je, svakako, razlog što je moj otac sahranjen u sportskoj jakni koju je mrzio.
De agora em diante, você veste roupas formais da Men's Wearhouse... e roupas casuais da coleção esportiva de Greg Norman.
Od sad pa nadalje, nosiš Men's Wearhouse za formalne, a sportsku kolekciju Grega Normana za ležerne prigode.
Só levar na esportiva e saber ser ridicularizado.
Samo budi dobar drug i spremi se na ruganje.
Acabamos de almoçar no Rainbow Room, e estou vestindo minha melhor roupa esportiva da Fila.
Došli smo iz Reinbou Ruma, a ja nosim najbolju Fila trenerku.
Ei, buldogue, que tal ter esportiva e nos deixar visitar um velho amigo, o que me diz?
Hej, bulldog, ajde budi pravi kolega i pusti nas da posjetimo našeg druškana? Šta kažeš?
Não, está tudo na minha bolsa esportiva.
Ne, sve mi je u sportskoj torbi.
Billy, me deixe convencê-lo com uma metáfora esportiva.
Billy, pruži mi priliku da te obratim sportskom metaforom.
Ele entrou numa loja esportiva, experimentou o traje e saiu pela porta.
Ušetao je u trgovinu opremom, navukao ronilaèko odijelo i išetao.
Mais como uma melhor analogia esportiva, se eu entendesse de esporte.
Više pozitivnih sportske analogiju bih iskoristiti da sam znao ništa o sportu.
Amontoam essas pessoas em cama de campanha, colocam todos os seus pertencem pessoais em um saco de lixo, enfiam esse saco debaixo da cama e colocam você chão de uma arena esportiva, ou um ginásio.
Naguraju ih na krevetiće, stave sve njihove lične stvari u plastične vreće za smeće, zabiju ih ispod, i smeste vas na pod jedne cele sportske arene, ili sportske sale.
Ela construiu uma arena esportiva e um canal no centro da cidade, reformou o centro de artes cênicas, fez um novo estádio de baseball no centro, muita coisa em prol da qualidade de vida.
Sagradili smo novu sportsku halu, novi kanal u poslovnom delu grada, uredili smo centar izvođačkih umetnosti novi bejzbol stadion u poslovnom delu grada, mnogo toga da poboljšamo kvalitet života.
Era uma colônia de férias esportiva para crianças de quatro a seis anos.
Bio je to sportski letnji kamp za decu od 4 do 6 godina.
2.5746068954468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo baš sportski koristiti prave metke. 