Frank mi je rekao za sporedni projekt na kojem je radio za tebe.
Frank me disse sobre o projeto em que estavam trabalhando.
Primetio sam da se sporedni efekti trudnoæe uveæavaju sa dozom Ekspektana koju sam dao.
Fora do comum? Os efeitos colaterais da gravidez... aumentam com o Engravidol.
Napad je bio samo sporedni efekat.
O ataque foi um efeito secundário.
Ovo je sporedni efekat tvog tretmana, zar ne?
É um efeito colateral do seu tratamento, não?
Kako je dlakavi rep manji sporedni efekat?
Kozak, secura na boca é um efeito secundário menor.
Glavni put se zove Gepard, sporedni su Nosorog, Ludi konj, a ovaj put uz džamiju je Sedmi veo.
A estrada principal que chamamos de Leopardo, foi seguida pela unidade Rhino e unidade Cavalo Louco e esta última ao longo da mesquita central que é a Sétimo Véu.
Glavni predmet politicke nauke, sporedni americka istorija, a onda Cooper program za Japan.
Foco maior em ciência política, menor em história americana e então o programa Cooper para o Japão.
Na 3. stranici se nalazi procena žrtava, kao i sporedni efekti.
Na página 3 temos a descrição da estimativa de mortes assim como efeitos secundários.
Hej, rekla sam ti da koristiš sporedni ulaz.
Do-joon! Ei, já te disse para usar a porta de trás.
Ne postoji sporedni put koji æe nas odvesti do autoputa?
Não tem nenhuma estrada opcional pra nos levar para a estrada principal?
Da li je to tvoj sporedni naèin da mi kažeš da želiš djete?
É sua maneira discreta de dizer que quer um filho? Talvez.
On je bio samo sporedni svedok.
Ele era apenas um tipo de testemunha.
Biæete preusmereni na sporedni kolosek u Portfieldu.
Devem ir para o desvio de Portville.
Presusmerenje ma sporedni kolosek u portfildu. prijem.
Confirmado. Irei para o desvio de Portville.
Vreme je dovoljno da smanji brzinu, i da se preusmeri na sporedni kolosek.
Terá tempo bastante para comutar a agulha. Tire-o da via principal e recue-o.
Treba da me na sledeæoj raskrsnici stavite na sporedni kolosek.
Preciso que mude a agulha de novo, iremos para o próximo.
Ja sam ovdje nesaglasni sporedni udarac.
Como sou arrogante? Tenho um parceiro fora daqui.
U redu, skreni ovde levo na sporedni put.
Certo, vire à esquerda aqui e siga até o retorno.
Možeš sama pozvati taksi i izaæi na sporedni izlaz.
Você pode chamar um táxi e ir embora.
Kada agenti doðu, bilo bi dobro da ga izvedete na sporedni ulaz gde ga niko neæe videti.
Estamos a enviar um carro para ir buscar esse homem. Quando os agentes chegarem, vai ser melhor colocá-lo no banco de trás, onde ninguém veja.
Ceste su èiste, kao i sporedni putovi.
As estradas estão livres. É só irmos embora. Muito bom.
Izgleda da ste otkrili sporedni efekat.
Parece que você descobriu um efeito colateral.
Klej i Gejlan su imali neki sporedni dogovor.
Clay e Gaalan tinham um acordo paralelo.
"Sporedni efekti mogu ukljuèiti aritmiju srca, gubitak pamæenja, napade i nemoguænost zadržavanja."
"Os efeitos colaterais podem incluir arritmia cardíaca, perda de memória, convulsões e incontinência."
Sporedni efekti ukljuèuju telekinezu, super snagu i lepu kosu.
Os efeitos colaterais incluem telecinese, super força e cabelo irado.
Džejms idi na sporedni ulaz i mazni drugi auto!
James, vá à saída lateral e roube outro carro.
Znam da ste osnovali program kako bi potencijalno spasili smrtno ranjenog Osvetnika, ali sporedni efekti su previše ekstremni.
Entendo que começou o programa para salvar um Vingador mortalmente ferido. Mas os efeitos colaterais são extremos.
Kakvi su sporedni efekti vaše hemoterapije?
Como estão os efeitos colaterais da quimioterapia?
Nisam imao pojma Felicia je sporedni kolosijek s Gabrielom.
Eu não tinha ideia que Felicia estava com Gabriel.
Svi sporedni glumci poðite sa mnom.
Está bem. Todos os figurantes, venham comigo.
Da li ste jutros naći desetak tela i blovn-up SUV na sporedni put?
Você encontrou dezenas de corpos e vans explodidas na estrada hoje cedo?
Svako kupatilo u kome sam radio ima sporedni ulaz.
Todas as saunas onde trabalhei tinham entrada dos fundos.
Treba nam sporedni ulaz u novu platformu i naèin da zaobiðemo šifrovanje.
Precisamos entrar em sua plataforma, e uma maneira - de passar das criptografias.
Blage halucinacije su izgleda jedini sporedni efekat.
Alucinações leves parecem ser o único efeito colateral.
Žao mi vas je, Gutjereze, vi ste samo sporedni glumac u jeftinoj amaterskoj predstavi koju je režirao vaš papa.
Tenho pena de você, Gutierrez. Você é um coadjuvante nesse teatrinho amador montado pelo seu Papa.
(Aplauz) B.R: I definitivno je to prvi krvavi vege burger na svetu, što je odličan sporedni efekat.
Aplausos BR: E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
U jetri se obrađuje lek koji deluje na srce i pojedini sporedni proizvodi mogu biti uskladišteni u masnom tkivu.
Um medicamento para o coração pode ser metabolizado no fígado, e alguns dos produtos secundário podem ser armazenados na gordura.
Kada se ugradi ovaj „sporedni ulaz” u komunikacionu mrežu, ili deo tehnologije, ne postoji način da kontrolišete šta će kroz njega uraditi.
Quando você constrói uma saída em uma rede de comunicação ou tecnologia, você não tem como controlar quem vai passar por ela.
Ova panorama informacija koja vam je toliko zanimljiva pruža državi, kao i bilo kome drugom, savršen sporedni ulaz u vaš um.
Esse panorama de informações que te interessam dá a um Estado, ou a qualquer pessoa, uma entrada perfeita até a sua mente.
Ali želeo sam da rezultat utakmice bude sporedni, a ne krajnji efekat ovih drugih stvari.
Mas eu queria que o resultado de um jogo fosse o subproduto dessas outras coisas, e não o fim em si.
Dakle imao je šaku punu škampa, možda sedam ili osam komada, i sve te druge životinje na palubi broda su sporedni ulov.
Ele tinha um punhado de camarões, talvez sete ou oito e todos esses outros animais no convés do barco são pesca colateral.
0.72125911712646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frank me disse sobre o projeto em que estavam trabalhando. 