Tako da možeš reæi da je bilo zbog novca koji nas je spojio.
Por isso podemos dizer que foi o dinheiro que nos juntou.
One koje je Bog spojio u svetom braku èak ni ja ne mogu razdvojiti.
O que Deus uniu em matrimônio, nem eu posso separar.
Spojio si me sa Dexterom Bensonom.
Me empurrou para o Dexter Benson.
Zar ti to Andy nije rekao kad nas je spojio.
Andy não lhe contou quando ele nos pega.
Ko bi ovde ikada spojio Rogera sa Emily?
Quem aqui juntaria Roger com a Emily?
Bi li se taj ekstremitet ponovo spojio na tijelo?
Você diria que esse dito apêndice... se acoplaria de volta... em seu corpo de lagarto?
Uzeo sam 4 web kamere i spojio naše kompjutere i stvorio realnu mrežu koja ne kasni.
Então, tenho quatro câmeras Web... Depois, liguei aos nossos computadores para criar uma rede virtual. Olá!
Spojio si žice na automobilski akumulator i onda me šokirao.
Ligava fios na bateria do carro e me dava choques.
Shvatam, pogrešno si spojio i sjebao ga.
Simplesmente estragado. Entendo. Você ligou errado e explodiu.
Spojio je dve noæi na poslu za redom, radeæi na oproštajnom govoru.
Varou duas noites seguidas, trabalhando num discurso para o funeral.
Hoæeš reæi da si ti spojio naše roditelje?
Está dizendo que juntou nossos pais?
S kojim vas je Saul spojio.
O que o Saul arranjou para você.
Dugo je trajalo, ali me je na kraju spojio sa pravim ljudima.
Demorou muito tempo, mas finalmente eu... estava tendo contato com algumas pessoas.
Sjećaš li se one zgodne maglice s kojom sam te spojio nedavno?
Lembra daquela linda nebulosa com quem te arranjei um encontro faz um tempinho?
Hvala što si sve to spojio u jednu reèenicu.
Obrigada por listar tudo na mesma frase, querida.
Sluèajni splet dogaðaja spojio je mene i Ðanga.
Uma série fortuita de eventos nos uniu.
Uzeli su stvarni i duhovni svijet... i on... spojio ih je.
Eles pegaram o mundo real e o mundo espiritual e os juntaram.
A onda sam ih ponovo spojio zajedno, i ispalo je da nije stabilna.
E depois ajudei-os a voltar e percebi que ela é doida.
Tome... kada nas je Porter prvi put spojio zajedno, nisi mi se mnogo dopadao.
Tom... Quando o Porter nos pôs juntos, não gostava muito de você.
Kad bi me spojio s tvojim kontaktom...
Só preciso de um contato e que você mencione meu nome...
Moramo ponovo razdvojiti kosti kako bi ih otrov resetovao i ponovo spojio, da budu duplo jaèe.
Eu tenho que separar os ossos de novo de modo que o veneno ajuda a repor - fundi-las em conjunto, duas vezes mais forte.
Za tebe i za gigantskog, debelog mrtvog èovjeka koji nas je spojio.
E ao morto gordo imenso que nos uniu.
Vrijeme se okrenulo i èajnik koji sam razbio se spojio.
O tempo reverteu... A xícara que quebrei voltou a ser inteira.
Autopilot se spojio sa signalom za navoðenje.
O piloto automático traçou o caminho do sinalizador.
Geler u tvom telu se spojio s tobom na molekularnoj osnovi.
Os estilhaços em seu corpo fundiram-se com você em nível celular.
Nekoga ko bi spojio dve posade, ali ne nekoga ko bi ti se usprotivio iz liènih razloga.
Alguém que une as duas tripulações, mas não que te oferecerá resistência pessoal.
Spojio sam rashladni sistem s napajanjem invalidskih kolica kako bih stvorio prigušivaè energije.
Coloquei no sistema de resfriamento a fonte de energia da cadeira de rodas para criar um abafador energético.
Nikad nisam spojio lice s imenom, ali ako ga opet vidim, da, mogu.
Nunca soube o nome dele. Mas se eu o visse novamente, sim.
Ako se par blizanaca ne bude spojio, onda æe krvna loza "Blizanaca" prestati da postoji posle moje smrti.
Se um grupo de jovens não se fundem, a linhagem Gemini acabará após minha morte.
Spojio si se svojim bratom blizancem i pobedio si.
Você se fundiu com seu irmão gêmeo e ganhou.
Luk se pojavio i spojio se s Kajom.
Luke apareceu, e se fundiu com o Kai.
Verujem da nas je Bog spojio ovde kako bih uspela u tome.
Acredito que Deus nos juntou aqui para isso. Deus?
Spojio te s novim likom na kome smo radili.
Mesclou-a com um personagem que estávamos criando.
Pikaso je, na primer, uzeo koncept zapadnjačke umetnosti i koncept afričkih maski i spojio ih - ne samo geometriju, nego i moralne sisteme utisnute u njih.
O Picasso fez, por exemplo, foi tomar o conceito da arte ocidental e o conceito das máscaras africanas e misturá-los juntos – não só a geometria, mas os sistemas morais inerentes a eles.
Ali, kako su decenije prolazile, ovi festivali postali su deo establišmenta i kako su se kultura i kapital uvećavali, internet nas je spojio, visoko i nisko je na neki način nestalo i nova vrsta festivala je nastala.
Mas ao passar das décadas, estes festivais na realidade se tornaram parte do sistema, e enquanto a cultura e capital aceleravam, a Internet nos uniu, formal e popular mais ou menos desapareceram, e um novo tipo de festival emergiu.
Koristio sam dosta ventilatora iz kompjutera i samo sam ih spojio da vidim šta će se desiti.
Usei muitos ventiladores de computador e simplesmente os juntava para ver o que acontecia.
I imali su vremena i interesovanja, ali u isto vreme u mojoj zajednici nisam znao za kanal koji bi spojio ove dve zajednice.
E eles tinham, sabem, o tempo e o interesse, mas ao mesmo tempo não havia um canal que eu tivesse conhecimento que juntasse essas duas comunidades.
Da bi se od njih odbranili, car je proširio male zidove koje su sagradili njegovi prethodnici, pri čemu je neke spojio, a ostale ojačao.
Para se defender, o imperador expandiu as pequenas muralhas construídas por seus antecessores, conectando algumas e fortificando outras.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
(Risos) Porque, pra eu juntar o Si com o Mi, tenho que parar de pensar em cada nota ao longo do caminho, e começar a pensar na longa linha entre Si e Mi.
A ona glasi: "Aleks je upravo spojio pet reči koje se rimuju.
E ele mostra: "o Alex conseguiu rimar cinco palavras.
Prvobitno sam otvorio studio u Njujorku kako bih spojio svoje dve ljubavi, muziku i dizajn.
No começo, ao abrir o estúdio em Nova Iorque para juntar duas paixões: música e design.
Spojio sam svoj softver i Aj-bi-em. Njima pripao gubitak, a meni profit, hvala bogu.
Eu juntei o meu software e a IBM; Eu lucrei, e eles ficaram no prejuízo.
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos.
1.4613029956818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por isso podemos dizer que foi o dinheiro que nos juntou. 