Mas você se conectou ao nosso holodeque, e criou um personagem para interagir conosco.
Ušla si u naš holodek i stvorila lik kao suèelje.
Em seis horas, se conectou ao Havaí, a Boston ao Porto de Espanha, a Dallas...
U periodu od 6 sati birao je sledeæa mesta....Hawaii, Boston, Port Spain, Dallas.
Quando o wormhole se conectou... houve uma notável flutuação no campo de energia.
Kada je crvotoèina uspostavljena, nastala su velika kolebanja u energetskom polju.
Dwight Evans conectou alguns jogadores, os Meias Vermelhas ganharam e Ben se transformou em uma das criaturas mais patéticas que existem um fã dos Meias Vermelhas.
Dwight Evans je sparkirao nekoliko homera, Soxi su pobijedili... I do kraja dana, jadnièak Ben je postao jedan od najjadnijih božjih stvorenja... obožavalac Red Soxa. - Wow!
O Wraith se conectou ao mesmo sistema que a tripulação e o Coronel Sheppard.
Wraith se prikljuèio na istu neuronsku petlju na kojoj je posada i pukovnik Sheppard.
Não se conectou com seu inconsciente criativo, Fern.
Nije lupilo u tvoju kreativnu podsvijest, Fern.
Se ele tentar invadir nossos computadores, podemos descobrir de onde se conectou.
Ako pokuša da nam upadne u raèunare, možemo da saznamo odakle se povezuje.
O que foi feito para nos conectar uns aos outros em troca nos conectou a forças que nunca poderíamos ter imaginado.
To što je trebalo da nas poveže meðusobno povezalo nas je sa silama koje nismo mogli ni zamisliti.
Verdade, conectou na hora, como aquela noite na bilheteria do Grand Central.
Izravna veza. Kao one noæi na kolodvorskome šalteru.
Ela conectou toda a torre para convertê-la em um poste de levitação.
Pretvorila je toranj u ureðaj za levitaciju.
Ele que conectou nossa indigente ao Freebo.
On povezuje našu Jane Doe i Freeboa.
A agente Lee conectou-se no escritório de planejamento estratégico, no mesmo horário todas as sextas-feiras, por um período de seis meses, antes do desaparecimento de Vargo
Lee se je logirala u Strateška Planiranja u isto vrijeme svaki Petak, 6 mj. prije nestanka Varga.
Se machucou, o que significa que se conectou a alguém o suficiente para sentir sua falta.
Povreðen si što znaèi da si se vezao za nekoga toliko jako da ti nedostaje.
Então você me conectou com o enfermeiro Jorge.
Pa si me ti smuvala sa sestrom Jorge.
A energia dela se conectou com a minha.
Njena energija se spojila sa mojom.
Tia Jill conectou pra ver se algum rapaz gostou dela.
Proverila je da li se svidela nekome.
É o outro juiz. Ele se conectou a um dos terminais.
To je drugi sudija, povezao se na jedan od terminala.
Tenho certeza que seu jeito estranho se conectou ao jeito estranho dele... e ele está na palma da sua mão.
Siguran sam da je tvoj uvrnuti mojo lajkovao njegov uvrnuti mojo i imaš ga u torbi.
Newton criou uma neuroponte do lixo e se conectou a um Kaiju.
Њутон је направио неуролошки мост и повезао се са каиџу.
Bonnie se conectou à Katherine, se a tivesse matado, Bonnie também morreria.
Boni se uz èin povezala sa Ketrin. Da si je ubila i Boni bi bila mrtva.
Ela conectou-se em uma fazenda na estrada Old Sawmill.
Detektivka Stal je u kuæi na imanju Old Saumil Road.
Alguém numa área próxima conectou a um satélite local.
Neko u blizini nas posmatra preko satelita.
Como o assassino conectou o circuito à vítima?
Kako je ubica povezao strujno kolo sa žrtvom?
Infelizmente, durante as audições, ela não conectou-se ao papel.
Нажалост, током аудиција, она никада сасвим повезан са улогом.
Pelos registros, a Com. Lewis usou-o no sol 17, depois o conectou no Hab para recarregar.
Prema dnevniku, zapovednica Lewis ga je izvadila vani, 17. sola, i ukljuèila u Hab da se puni.
Esse foi o 27º ataque, que ocorreu uma semana depois que a policial Hopps, do DPZ, conectou a violência aos tradicionalmente predadores.
Ovo je 27. takav napad, samo nedelju dana nakon što je ZPD policajka Hops povezla nasilje sa tradicionalnim predatorima.
Ele estava solitário e você se conectou a ele à humanidade naquele momento.
Bio je usamljen a ti si se povezala s njim, do èoveènosti u tom trenutku.
Era boa, forte... me conectou com seu mundo... suas experiências, de tão loucas que eram.
Bio je sirov, žestok. Povezao me s tvojim svetom i iskustvima. Ma kako sjebana bila.
É difícil de ouvir e para eu falar, mas acho que ela se conectou com você de uma maneira que não nos visualizo igual.
Ovo æe biti teško èuti, i meni da kažem, ali ona se... Povezala sa tobom na naèin s kojim ne možemo da radimo.
Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história, daqui a centenas de anos -- esta época, nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online, a geração que construiu algo genuinamente global.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Isso se conectou profundamente com algo em mim sobre identidade, sobre a capacidade de cada pessoa contribuir com uma comunidade, com uma perspectiva de esperança.
To je dotaklo zaista nešto duboko u meni, a tiče se identiteta, tiče se mogućnosti svake osobe da doprinese zajednici, da doprinese budućnosti koja uliva nadu.
Quando conversamos sobre a internet, sim, é verdade, a internet nos conectou, mas a internet também criou essas caixas de ressonância e guetos políticos nos quais podemos permanecer com a comunidade política a qual pertencemos pelo resto da vida.
Kada pričamo o internetu, istina je da nas internet sve povezuje, ali takođe moramo znati da je internet stvorio i ove odjeke i političke getoe u kojima možete ostati do kraja života sa političkom zajednicom kojoj pripadate.
Ele simplesmente conectou uma sentença atrás da outra.
Он је само ређао једну реченицу за другом.
A palestra de Cameron Russell sobre imagem e beleza conectou-se com a Europa.
Kameron Rasel koja priča o izgledu i lepoti povezana je sa Evropom.
Muito antes de uma coisinha chamada Twitter, o rádio nos trouxe as transmissões e conectou milhões de pessoas a pontos únicos de transmissão.
Много времена пре мале ствари зване Твитер, радио нам је емитовао програм и повезивао милионе људи преко тачака са којих се програм емитовао.
Imaginem um bilhão de pessoas cenectadas a bens materiais da mesma forma que a telecomunicação móvel os conectou à informação.
Zamislite jednu milijardu ljudi povezanu sa fizičkim dobrima na isti način na koji ih je mobilna telekomunikacija povezala sa informacijom.
A mídia se conectou com a campanha.
Mediji su se povezivali s nama.
Ela me conectou com o banco de órgãos local, a Washington Regional Transplant Community.
Spojila me s našom lokalnom organizacijom za transplantaciju organa, Vašingtonskom regionalnom zajednicom za transplantaciju.
0.96652102470398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušla si u naš holodek i stvorila lik kao suèelje. 