Nezna da je to sofisticirano, vrlo skupo i vrlo, vrlo Euro.
Eles não sabem, mas é alguma coisa muito sofisticada, muito cara e muito, muito européia.
Šta kod da izgovorite, uvek mi zvuèi tako prefinjeno i sofisticirano.
O que quer que diga, parece sempre tão sofisticado.
Ne, samo ovo je vrlo... sofisticirano.
Não, a fiação é muito... sofisticada.
Nismo mislili da æe nas netko strateški nadmudriti toliko sofisticirano da naraštaj iza govori:
Não imaginamos que alguém bancaria o esperto usando um truque... tão sofisticado que está uma geração à frente de:
To je, veoma pametno, veoma sofisticirano, ali ne lièi nešto na tebe.
É muito elegante e sofisticado mas não tem a ver com você.
Te oèi ne znaju dobro naslikati nešto tako sofisticirano.
Estes olhos não são bons para pintar algo tão requintado.
Sofisticirano miran na površini ali ispod toga neoèekivan, iskrivljen, zbog èega slika sa zamuæenim fokusom.
Sofisticadamente calmo na superfície mas disfarçada, inesperada, distorcida, por isso pinta com foco embaçado.
Samo to, da æete uprkos nevoljama, imati visoko sofisticirano oružije za sutrašnje testiranje.
Só que apesar desta deficiência, você terá um sofisticado protótipo antimísseis para por a prova amanhã.
Ovaj èovek je veoma inteligentan. Koristio je sofisticirano lukavstvo kada je mamio žene na javnim mestima.
Esse homem é altamente inteligente e se utiliza de atrativos sofisticados quando aborda essas mulheres em lugares públicos.
Uvek sam volela sofisticirano piæe i dobar buke.
Sempre gostei de uma bebida sofisticada com um bom aroma.
Zatim je došlo do evolucije Homo erektusa, prvog našeg pretka koji je mogao da napravi sofisticirano kameno orudje.
Então mais tarde veio o desenvolvimento do Homo erectus, que foi o primeiro dos nossos ancestrais a fabricar sofisticadas ferramentas de pedra.
Želim nešto blago, elegantno i sofisticirano poput njega.
Eu quero alguma coisa... Calma, elegante e sofisticada como ele.
One su kao više sofisticirano krckanje.
Sim, eu senti que gostava. - Ele é mais sofisticado e crocante.
Sjedila si s tom cigaretom i pokušavala izgledati sofisticirano.
Você sentada com um cigarro, tentando parecer sofisticada.
Jer da ne znam što "sofisticirano" znaèi, zbog stavljanja "ne" ispred mi je savršeno jasno.
Certo, porque se não soubesse o que sofisticada significasse, me chamar de vulgar esclareceu tudo.
Takoðe ima veoma sofisticirano kompjuterski kontrolisano ogibljenje.
Ela também tem suspensão muito sofisticada, controlada por computador.
Što se tiče odjeće na skali od 1 do 10, pričamo li o funky odjevnoj kombinaciji, ili nešto više sofisticirano?
De 1 a 10, estamos falando de vestidos divertidos, artístico chique, ou algo um pouco mais sofisticado?
Kako objasniti èinjenicu da su drevni graditelji Angkor Wata imali tako sofisticirano znanje o anatomiji dinosaura?
O que poderia explicar os antigos construtores de Angkor Wat ter um conhecimento tão sofisticado da anatomia dos dinossauros?
Plod stvaranja, Apple,... to je jednostavno, sofisticirano...
O fruto da criação. Apple. Simples, sofisticado, vem antes de Atari na lista telefônica.
Dobio je nagradu u 2. srednje za prilièno sofisticirano kompjutersko kolo.
Ganhou um prêmio escolar pelo trabalho em um circuito de computador bem sofisticado.
Možda mi je potrebno neko mesto koje je više sofisticirano kao galerija umetnosti.
Acho que eu talvez precise de um lugar um pouco mais sofisticado como uma galeria de arte.
Ima sofisticirano nezavisno zadnje ogibljenje, tako da æete uæi u krivinu ubedljivo.
Ele tem suspensão traseira independente sofisticado assim você pode colocá-lo em um canto bastante confiante de que você sairá OK do outro lado.
U njoj, on predstavlja revolucionarnu zamisao da su linije Nazca napravili ljudi Nazce poslije viðenja vanzemaljaca koji koriste naprednu tehnologiju i sofisticirano znanje matematike.
Nele, ele introduz a idéia revolucionária de que as Linhas de Nazca foram criadas pelo povo Nazca depois de testemunhar extraterrestres usando tecnologia avançada e sofisticados conhecimentos de matemática.
Veèeras æe biti ukusno, sofisticirano i konzervativno.
Hoje será elegante, sofisticado e conservador.
Moglo bi biti nešto vidno sofisticirano ili bi moglo biti da je ona napravila obiènu Mjuteks povredu.
Pode ser algo muito sofisticado ou ela pode ter criado uma violação Mutex simples.
A Christopher voli mene to izgleda sofisticirano.
O Christopher gosta de me ver sofisticada.
Iz oceana u fritezu, Pa na tvoje sofisticirano nepce.
Do oceano para a fritadeira, e para o seu paladar sofisticado.
Nešto šta je tako ludo, super i sofisticirano da to mora biti iz Jezgra.
Algo tão maluco, legal e sofisticado... que só pode vir do Mundo Central.
Ta hemija zvuèi previše sofisticirano za hordu pagana.
Esta química parece muito sofisticada para uma horda de pagãos.
Dok sam planirala ovo sofisticirano štalsko venčanje, stalno sam mislila na vas, ali ne zato što me podsećate na svinju i gej pacova iz "Charlottine mreže" nego... zato što ne bih bila ovde da nije bilo vas dvojice.
No tempo que eu planejava o casamento nesse celeiro eu só pensava em vocês, não porque vocês me lembram do porco e do rato gay de "A Menina e o Porquinho", mas porque eu não estaria aqui se não fossem vocês.
Hej, sofisticirano sa malim dodirom va-vuma.
Ei, sofisticado com um toque de "va-voom".
Da bi došao na stol morao sam sagraditi prilièno sofisticirano dizalo koristeæi genijalan sustav protuutega bazirano na neèemu što sam vidio u Da Vincijevim dnevnicima.
Não foi fácil. Se levantar a mesa, Eu tive que construir um bonito e sofisticado elevador usando um sistema engenhoso de contrapesos com base em algo que ví nos Diários de Da Vinci.
Da je Ferguson pucao, sada bi svi nosili napuderisane perike i prièali sofisticirano.
Então se Ferguson tivesse atirado, estaríamos usando perucas empoadas e falando como se fossemos sofisticados e tudo mais.
Nešto tako sofisticirano mora da ima i ureðaj za praæenje.
Algo tão sofisticado deve ter um rastreador.
Takvo sofisticirano postupanje zahtijeva vrijeme i iskustvo.
Uma encenação sofisticada assim exige tempo e prática.
Kako se jezik širio, govornici engleskog ubrzo su shvatili šta treba da rade ako žele da zvuče sofisticirano: treba da koriste reči koje su poreklom francuske ili latinske.
Enquanto a língua se expandia, Falantes do inglês rapidamente notaram o que tinham que fazer e eles queriam soar sofisticados: eles usariam palavras que vinham do francês ou latim.
(Smeh) Ali jedino kako bih mogao da opišem ono što sam video tog dana je da se ova hobotnica igrala, što je prilično sofisticirano ponašanje za običnog beskičmenjaka.
Mas a única maneira que consigo descrever o que estava vendo naquele dia era que o polvo estava brincando, um comportamento bastante sofisticado para um mero invertebrado.
Mi imamo potencijal koktivora, jer smo za proteklih dva miliona godina naučili koji ukus i nagrada - sasvim sofisticirano za kuvanje - nas mogu zadovoljiti.
Temos uma oportunidade coctívora. porque temos aprendido por mais de dois milhões de anos qual sabor e recompensa - bem sofisticado em cozinhar - para nos agradar, para nos satisfazer.
Ovo je dobrovoljna, samoprimenljiva valuta, koju su razvili igrači, i to je veoma sofisticirano igračko ponašanje.
Esta é uma moeda desenvolvida por jogadores, auto-aplicada e voluntária, e é um comportamento incrivelmente sofisticado do jogador.
0.42287111282349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles não sabem, mas é alguma coisa muito sofisticada, muito cara e muito, muito européia. 