Tentamos estudá-lo, mas ele é sofisticado demais para isso.
PokušaIi smo ga prouèavati, no previše je profinjen za standardne testove.
Com um aparato tão sofisticado... e tão cheio de incógnitas, será que o impensável vai acontecer?
Са тако сложеном машином и толико непознаница, све је могуће.
Sou um robô sofisticado e sensual que veio do futuro... pra mudar o futuro de uma garota de sorte.
Ja sam vrhunski seks-robot vraæen kroz vrijeme da promijeni buduænost jedne sretne dame.
Um beijo na mão poder ser bonito e sofisticado...
Poljubac u ruku možda je evropski...
Eletrônicos, computadores, telefones, até a sua voz criam vibrações que um laser sofisticado apontado para o prédio pode ler e traduzir.
Elektronièki ureðaji, raèunala, telefoni, vaš glas stvaraju vibracije koje laser usmjeren ka gradu proèita.
Paletó negro, cabelos loiros, Martini... e um tipo sofisticado, atraído por coisas jovens, de preferência loiras, especialmente animadoras de torcida com grandes...
Crno odelo, plava kosa Martini, neobrazovan tip. Voli plavuše... voli navijaèice sa velikim...
Ele era bonito, inteligente... divertido, sofisticado e charmoso.
Bio je zgodan, pametan... zabavan, obrazovan i šarmantan.
Temos o mais sofisticado sistema de segurança... já instalado em um navio.
Imamo najbolji sigurnosni sustav ikad postavljen na brodu.
A gente pula isso, vamos a meu novo consultório sofisticado e... estreamos a cama dos pacientes com uma trepada final.
Preskoèimo ovo, odemo do nove firme i razjasnimo emocije konaènim jebanjem.
Existem mais de 200 bancos regionais somente nos EUA, que não têm nada parecido com o sistema sofisticado que vocês desenvolveram.
Više od 200 banaka u SAD-u nema sustav kakav ste vi razradili za Landrock.
Por ser tão sofisticado, 3 minutos e meio.
Obzirom da je tako moæan, tri i po minuta.
Nos últimos meses, de repente, os explosivos são os mais sofisticado e os mais letais.
U poslednjih nekoliko godine eksplozivi su sve profinjeniji i smrtonosniji.
Só um livro, um rádio-telefone sofisticado...
Samo knjigu, nekakav simpatièan radio ili telefon...
No início, parecia ser só um hacker agora, suspeitamos ter sido um trabalho de um sofisticado e elaborado de células de programadores de diversos países.
Za ove smicalice, koje su se prvo pripisivale nevaljalim izolovanim hakerima, se sada sumnja da su delo proraèunate i sofisticirane mreže programerskih jedinica, rasutih u nekoliko država.
Isso é tão sofisticado, tem alma.
To je baš sofisticirana fora. I sa ukusom.
É elegante, sofisticado, cheio de intrigas...
Elegantna je, sofisticirana, vrvi od intriga.
Do frio extremo do Ártico ao calor escaldante do deserto africano, o trem de Wilford é autossustentável, possui um design sofisticado, tecnologia avançada conhecida...
Отпоран на екстремну хладноћу Арктика и паклену врућину афричке пустиње... Вилфордов чудесан воз је самоодржив и поседује најсофистицираније концепте и напредну технологију познату...
Ela tem 42 anos e quer fazer um strip-tease sofisticado.
Ima 42 i želi da postane prefinjena striptizeta.
Só posso presumir que o malware que o protege é igualmente sofisticado.
Mogu samo pretpostaviti da je malver koji štiti jednako sofisticiran.
Pode parecer fútil, mas na verdade é bem sofisticado.
Možda deluje isprazno, ali zapravo je prefinjeno.
Este cara era esperto, sofisticado professional, eu digo era excelente
TAJ TIP JE BIO PAMETAN, SOFISTICIRAN, PROFESIONALAN, STVARNO ODLICAN. DZASMIN?
Na verdade, é um sistema de blocos que se encaixam muito sofisticado.
To je zapravo vrlo razraðen sustav poveznih elemenata.
Vê um homem muito bonito, sofisticado, na plenitude da vida.
Vidiš zgodnog, prefinjenog, eminentnog èoveka u svojim najboljim godinama.
Online, será o sistema de coleta de dados mais sofisticado da História.
Ovo će biti najnapredniji sistem za prikupljanje podataka.
É um injetor muito sofisticado de soro.
To je veoma napredan ubrizgavaè seruma za simulacije.
Pensei que o Chili fosse sofisticado.
Mislila sam da je "Èili" fensi.
O que preciso que mudem é muito sofisticado... mas anotarei para vocês.
Stvari koje treba da promenim su veoma komplikovane. Ali zapisaću vam ih.
É um nome sofisticado pra dor de dente.
To je fensi naziv za zubobolju.
Eu posso ser sofisticado... mas não tanto para forjar algo desse tipo.
Ja možda jesam pametan, ali ne toliko da bih mogao napraviti tako nešto.
recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos.
недавно дошли у Хаг, одвела их је у елитни ресторан где су сви заједно јели инсекте.
Você é atento, sofisticado como 007?
Da li ste promišljeni, prefinjeni kao 007?
Misha Glenny: Anônimos, senhoras e senhores -- um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que emergiram em 2011.
Miša Gleni: Anonimus, dame i gospodo, je sofisticirana grupa politički motivisanih hakera koja se uzdigla 2011.
Ele está pronto para uso, tirou da caixa, usou, que você pode instalar mesmo se você não for um hacker terrivelmente sofisticado.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres. Mulheres analfabetas que fabricaram o mais sofisticado fogão solar existente.
Али та кувала на соларну енергију су саставиле жене, неписмене жене, које праве најсофистициранија кувала на соларну енергију.
Não é tão sofisticado como a linguagem do 'Wall Street Journal'".
Nije tako sofisticiran kao jezik Vol strit žurnala..
Mas já em 1960, as pessoas podiam atacar o teste de Raven num nível bem mais sofisticado.
Ali do 1960. ljudi su mogli da reše Ravenove testove na složenijem nivou.
E vocês precisam lembrar que nós ingleses, temos um senso de humor sofisticado.
Morate da se setite da mi Englezi, naravno, imamo vrlo sofisticiran smisao za humor.
Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou-se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.
Тако сам развила читаву масовну производњу која се очигледно уклапала у најквалитетније тржиште и која се могла извести али и продавати локално.
Até a linda abelha, com apenas um milhão de células cerebrais, o que é 250 vezes menos células do que você têm em uma retina, vêem ilusões, fazem coisas muito complicadas que até nosso computador mais sofisticado não consegue fazer.
Čak i prelepi bumbar, sa samo milion moždanih ćelija, što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači, vidi iluzije, radi najkomplikovanije stvari koje ni naši najprecizniji kompjuteri ne mogu da urade.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Evo još jednog vanjskog prostora, nešto malo prefinjenijeg.
E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.
I tvrdim da ono što se desilo jeste iznenadna pojava sofisticiranog sistema "ogledalnih" neurona, koji vam je omogućila da poprimite i imitirate radnje drugih osoba.
Esta é uma moeda desenvolvida por jogadores, auto-aplicada e voluntária, e é um comportamento incrivelmente sofisticado do jogador.
Ovo je dobrovoljna, samoprimenljiva valuta, koju su razvili igrači, i to je veoma sofisticirano igračko ponašanje.
0.8868260383606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PokušaIi smo ga prouèavati, no previše je profinjen za standardne testove. 