Vazdušne i pomorske snage Sjedinjenih Amerièkih Država pokrenule su niz napada na teroristièke objekte...
A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas.
Daj mi snage da umrem hrabro.
Dê-me forças para morrer com dignidade.
Daj mi snage za ono što moram da uradim.
Dai-me forças para fazer o que é preciso.
Separatistièke snage zauzele su položaje oko nas.
As forças separatistas cercaram nossa posição!
Snage otpora još uvijek pucaju, gospodine.
Detetive Divo nos solicitou para não interferir.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Ele estava forte o bastante para derrubar esses dois idiotas.
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Quando as torres caíram, e nossos homens se espalharam para rastrear atividades terroristas Fui eu quem criou uma força-tarefa especial para lidar com o crime que estava enchendo esse poço.
Dao mi je snage da nastavim.
Ele me deu forças para seguir em frente
Naše snage su zbile redove i oterale orke.
Nossas forças se reuniram... e rechaçaram os orcs.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Bem, se ele deixasse de ser tão preguiçoso e me ajudasse, talvez eu tivesse energia para dar a ele a bronca que merece.
Moraæeš da se boriš, sa duplo više snage nego jutros.
Você terá que lutar com o dobro da força pela manhã.
Mudro... bi bilo da pošaljemo izviðaèke snage da potvrde da nije zamka.
Seria sábio... mandar alguém na frente para saber se não é uma armadilha.
Treba nam još snage na desnoj strani.
O da esquerda. -Mais potência no direito.
Patuljci skoro da nemaju više snage.
Os anões estão praticamente sem forças.
U aprilu 1945. godine, saveznièke snage se bore duboko u srcu nacistièke Nemaèke, susreæuæi se sa najfanatiènijim otporom do tad.
Abril de 1945. Os aliados lutam no coração do Nazismo Alemão encontrando uma resistência ainda mais poderosa.
Kontrolisanje svih tih klonova mora zahtevati ogromnu kolièinu fizièke snage.
Controlar todos esses clones deve exigir uma quantidade enorme de força física.
Tako je na principu oslanjanja na vlastite snage, odluèio da ih kultiviše svojim životnim delom.
Baseado no princípio de usar seus talentos naturais, ele decidiu que cultivá-los seria o trabalho de sua vida.
Dobrodošli u prve svetske robotizovane policijske snage.
Apresentamos a primeira força policial robótica do mundo.
Ovaj zadnji je bio snage 9.1.
Acabamos de registrar um 9, 1.
Problem je što su njihove snage dobro obuèene.
O problema é que as forças deles são bem treinadas.
Biæe potreban èovek pun mudrosti, prosuðivanja i moralne snage.
Precisavam de alguém com bom julgamento, sabedoria e força.
Otac mi je govorio da je za oproštaj potrebno više snage nego za bes.
Meu pai dizia que o perdão exige mais força que a raiva.
Teži motor bi samo sve usporio, ali ovaj motor bi trebalo da optimizuje obrtni momenat i konjske snage.
Um motor pesado iria atrasar, mas essa versão deve otimizar tanto o torque quanto a potência.
Uzeæemo 1 prema 1 menjaè da izbacimo izlaznu osovinu za obrnutu rotaciju i tako pošaljemo više snage u konvertor obrtnog momenta.
Usar uma caixa de câmbio 1:1 para tirarmos o eixo, reverter a rotação e mandar mais força para o conversor de torque.
I tako smo odlučili da posetimo predavanje Pola Rasesasbagina kao primer čoveka koji je, oslanjajući se isključivo na sopstvene snage, doprineo opštoj dobrobiti.
E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
Acredito que o Ocidente, pelo menos alguns poderes no Ocidente, particularmente os Estados Unidos, cometeram o erro de apoiar esses ditadores seculares, acreditando que eles eram mais úteis aos seus interesses.
Hemijske rakete proizvode prejak potisak, previše snage. Sonda bi jednostavno nekontrolisano odletela.
Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança: controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
E realmente, esta foi a mudança, e do nosso lado, dissemos, "Quais são os nossos pontos fortes que poderíamos trazer para Mario?"
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Se fizermos os cálculos balísticos, a força para parar a pedra arremessada da funda de Davi, é aproximadamente igual à força para parar uma arma de calibre.45.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
Precisamos de um corpo médico a postos: muitas pessoas com treinamento e experiência necessários, que estejam prontas para agir, com expertise.
I suviše često im nije dozvoljeno da budu deo radne snage te u potpunosti zavise od humanitarne pomoći.
Muitas vezes, não lhes é permitido entrar no mercado de trabalho e, por isso, ficam completamente dependentes de ajuda humanitária.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Diferente da tradição ocidental, o Dragão chinês é um símbolo de poder, força e riqueza.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes,
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
E ano que vem os personagem correspondentes ao Super-Homem e à Mulher Maravilha unirão suas forças a "Os 99" para combater a injustiça onde quer que ela esteja.
Da li ste vi spremni da odmerite snage?
Vocês estão prontos para o jogo?
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.
0.59528207778931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas. 