Redirecione toda a potência para o campo de força.
Преусмерите сву снагу у енергетски штит.
Ajustamos a frequência da torre com o radiofarol, oscilando a potência.
Da! Prebacimo frekvenciju s tornja. Pojaèamo snagu.
Dê mais potência, tire aquilo de cima do meu navio.
Ubrzajte i skinite tu stvar s moje podmornice. U redu.
Ele tinha a potência de dez mil bombas nucleares.
Udario je snagom od 10000 atomskih bombi.
Ainda não pode assumir forma física.mas seu espírito não perdeu nada de sua potência.
Он још не може да узме стварно обличје али његов дух није изгубио ништа од своје моћи.
Uma potência estrangeira ou um hacker numa garagem?
Strana sila ili neki haker iz garaže?
Um terrorista psicopata, identificado apenas pela letra V, atacou a cabine de transmissão... com explosivos de alta potência e outras armas... que usou contra civis desarmados para transmitir uma mensagem de ódio.
Bolesni terorista, poznat samo kao V, napao je kontrolnu sobu jakim eksplozivom i drugim oružjem kojim se služio protiv nenaoružanih civila da bi preneo poruku mržnje.
Mas para nos tornarmos assim... precisamos nos tornar a 1ª super potência a desenvolver o super poder.
Како би постигли тај сан... Морамо да постанемо прва супер сила која ће развијати супер силе.
Ouça, é melhor que eu esteja preso é que eu sou um criminoso em potência e lá fora, vou fazer alguma asneirada.
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Aquele trem não está deslizando, está sob potência.
To je nekontrolisan voz, i povaæava brzinu.
Connie, estava na posição 8, máxima potência.
Koni, poluga je u poziciji 8, do pune snage.
É a mais poderosa, 500 cavalos de potência... máquina controladora de chão, que o mundo já viu.
Terrafirminator! Naj jaca kosiica, 500 konjskih snaga, ovakvo nesto jos niste videli.
Estarão em potência máxima e nós, andando?
Stiže im puno napajanje, a mi idemo pješice?
Veja se você consegue mais potência.
Vidi da li možemo da dobijemo više snage.
Irwin, preciso de potência e dois níveis.
Irwin, trebam struju i kiseonik. - U redu.
Se eu fosse um chefe de Estado estrangeiro, e os EUA tivesse se tornado uma potência nuclear descontrolada, você esperaria muito tempo para tomar uma providência?
Da sam strani šef države, a SAD postanu odmetnuta atomska sila kad poduzmem akciju i uskočim?
Há vestígios de duas marcas de desodorante, ambos com propagandas de potência, sugerindo um problema de odor corporal cronico, manifestado pelo estresse.
Tragovi dve poznate marke dezodoransa reklamiranih kao jaki, što navodi na zaključak sa pati od hroničnog preteranog znojenja usled stresa.
Mas não posso estimar essa potência.
Ali ne mogu to taèno da pretpostavim.
2 minutos, se a corrente estiver em potência máxima.
Dva minuta, niz struju u punoj snazi.
Se Lane puser a mãos nesse dinheiro, vamos libertar uma super potência terrorista.
Ako Lejn dobije novac, stvoriæemo teroristièku supersilu.
Uma boa noite de sono e você tem a potência de um cargueiro aéreo.
Jednu noæ dobrog sna i možeš sam da pokreæeš nosaè aviona.
Quem não trabalhar duro... quem fizer corpo mole ou se fingir de doente... conhecerá toda a potência da minha desaprovação.
"Они који не раде напорно, они који се пренемагују и забушавају сазнаће величанство мог неодобравања."
Se a acusação for verdadeira, ele serve a uma potência estrangeira, mas de maneira fiel.
Ako je optužba taèna, on služi stranoj sili, ali služi je verno.
Sou apenas um secretário da embaixada da potência estrangeira.
Ja sam obièan sekretar u ambasadi strane sile.
Se a água alcançar a entrada de ar do motor, perderemos potência, com isso, as bombas, e se perdermos as bombas... o navio afundará muito rápido.
Ако вода дође до уласка ваздуха у мотор, изгубићемо сву снагу. Ако изгубимо сву снагу, изгубићемо пумпе, ако изгубимо пумпе... Онда ћемо потонути јако брзо.
Hoje, a China se torna a primeira potência mundial a declarar guerra contra os alienígenas.
Veèeras, Kina je postala prva svetska sila koja je objavila rat vanzemaljcima.
Sabe que é muita potência para esse motor.
Znaš da je to previše snage za taj motor.
Talvez ele não soubesse o que acontece quando você eleva algo à potência zero.
Можда није знао шта се дешава кад се нешто степенује нулом?
Agora, esta é uma pilha de alta-potência criada no meu laboratório.
Ovo je baterija visokog napona koju sam uzgojila u laboratoriji.
De fato, este cara dirige uma Mercedes-Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência.
Ustvari, taj momak vozi Mercedes Benc S600 V12 sa šest-litarskim motorom i više od 400 konjskih snaga.
Infravermelho -- devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá-lo com baixa potência.
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
Em 1982, em meio a Guerra Fria na Sibéria soviética, houve a explosão de um gasoduto com uma potência de 3kt, o equivalente a um quarto da bomba de Hiroshima.
Usred Hladnog rata, 1982. godine u sovjetskom Sibiru, eksplodirao je cevovod jačinom od 3 kilotone što je jednako četvrtini eksplozije u Hirošimi.
Aqui está. (Risos) Esta coisinha tem muita potência.
Pogledajte. (Smeh) Ova bebica veoma je snažna.
Hoje em dia é a segunda maior economia do mundo, uma potência industrial e seu povo vive numa prosperidade crescente.
Danas, Kina je druga najveća svetska ekonomija, industrijski pokretač i njeni stanovnici žive u sve većem blagostanju.
Não importa qual a potência de seu tornozelo protético.
Uopšte nije važno koliko je jak vaš zglob proteze.
seria uma em 10.000. 10 elevado à quarta potência.
bi bila 1:10 000 tj 10 na 4. stepen.
Vamos dar uma mexida ali, e tirar algumas ferramentas, que você pode querer levar para brincar, para elevar a potência da sua fala.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a potência sexual.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Estes fios conduzem 13 mil ampéres quando a máquina está funcionando na potência máxima.
Te žice provode 13 hiljada ampera kada akcelerator radi u punom režimu.
E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer.
Koristeći ovaj sistem možemo da testiramo snagu lekova protiv raka.
Está atualmente a 16 bilhões de quilômetros da Terra, transmitindo com aquela "antena" com uma potência de 20 watts, e ainda estamos em contato com ela.
Trenutno je na 10 milijardi milja od zemlje, emitujući sa ovim tanjirom, snage 20 vati, i mi smo i dalje u kontaktu s njim.
0.66461586952209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Преусмерите сву снагу у енергетски штит. 