Jer ovaj podrugljivi lupež kaže ovde da stari ljudi imaju sede brade, da im je lice smežurano, da im oèi luèe gustu smolu i pekmez od šljiva, da obiluju nedostatkom razuma i da su im bedra vrlo slaba.
De calúnias, senhor. O satírico diz que os velhos têm barbas grisalhas, que suas faces têm rugas, que dos seus olhos escorre goma de ameixa e âmbar, que têm forte pobreza de espírito, e que têm fraquíssimas pernas.
Kada sam bio dijete žvakao sam smolu kao gumu za žvakanje.
Eu mascava essa resina como se fosse chiclete, quando era garoto.
Dušo, tri mudraca su donela bebi Isusu tamjan (frankincense) i mirišljavu smolu (myrrh).
Não, querida, os 3 reis magos levaram ao menino Jesus Frankincense e Myrrh.
Ako ste spremni za poeziju spremni ste i za smolu.
Quando estiverem prontos para a poesia,
Hajde da te uvedemo unutra i sastružemo ti smolu iz kose.
Vamos. Entre, e vamos tirar o chiclete do seu cabelo.
Oni nose tunike, namoèene u smolu.
Trazem a túnica do flagelo embebida em piche.
Tamjan... i mirisnu smolu, koju ja ponovo poklanjam, jer kome smola treba?
Incenso. E mirra! Que estou repassando porque todos precisam de mirra.
Je li istina da samo ovde osoba može kupiti crnu smolu korena?
É verdade que esse é o único lugar, que uma pessoa pode comprar Goma de raiz negra? Sim.
To su Ijudi koji su kupili crnu smolu korena poslednjeg meseca.
Essas são as pessoas que compraram, Goma de raiz negra no mês passado.
Sigurna sam da je kupio crnu smolu korena da bi koristio lekovita svojstva.
Tenho certeza que ele comprou a Goma de Raiz Negra. para investigar suas qualidades medicinais
Vidi, Legiere je kupio crnu smolu korena u vudu prodavnici.
Olhe, Legiere comprou algum tipo de Goma de Raiz Negra em uma loja voodoo.
Kako si podmetnuo otrovnu smolu svojim žrtvama?
Como você administra e controla o veneno de suas vítimas?
Puca na naèin da izbacuje smolu kao pjenu koja zaustavlja ljude dok se ne kolektiraju kasnije.
Ela atira epóxi, como uma espuma que prende as pessoas em seus lugares até eles serem controlados mais tarde.
vlakana za izolaciju su se uvukla u alkilirane epoxy smolu.
As fibras daquele isolamento eram misturadas numa resina epóxi alcalina.
Postoji još šest poziva Hju Grifinu, Badu Smolu, Frenku Tausendu.
Há uma outra meia dúzia de ligações para Hugh Griffin, Bud Small, Frank Townsend.
Sve dok nisam saznao da je Lili alergièna na smolu od bureta.
Até descobrirmos que a Lily era alérgica a resina de barril.
Samo da ne bude alergièan na smolu kao Lili.
Vamos torcer para que a tal pessoa não seja alérgica a resina como a Lily.
Sretno i ne zaboravite da nabavite zlato, tamjan i mirisnu smolu.
Muita sorte, e não se esqueçam de obter um pouco de ouro, olíbano e mirra pelo caminho.
Takoðe treba da mislimo na zlato, tamjan i mirisnu smolu kao poklon za malog Isusa.
Nós também precisávamos começar a pensar no ouro, incenso e mirra como presente para o Bebê Jesus.
Odbacili smo maske i otišli na pijacu da kupimo zlato, tamjan i mirisnu smolu.
Nós então, abandonamos nossos disfarces e chegamos a feira. para comprar ouro, incenso e mirra. Brincos...
Ne, imate Kelvina Kljna, Hugo Bosa, ali ne i smolu.
Não, você tem Calvin Klein, Hugo Boss, mas não tem mirra.
Dala sam mu 250.000 dolara da isplati dug Viku Smolu.
Eu dei-lhe $ 250.000 para saldar uma dívida para com Vic Small.
Kler nam je davala informacije o Viku Smolu.
Claire estava alimentando-nos informações sobre Vic Small.
Koristio je smolu za lakiranje i glinu u blizini njegove kuæe.
Ele usou resina copal e argila encontrados perto de sua casa.
Da, i oni imaju istu smolu i komade biljke Zlatošipke.
Sim, e eles têm a mesma seiva de pinheiro e fragmentos de Solidago Macrophylla.
Rajan je saèuvao tiple i osušenu epoksi smolu.
Ryan guardou parafusos de fixação com epoxi seco.
Što znaèi da je toèak rolera pokupio smolu s laka na stazi.
Então... -Significa que é a roda de um patim que pegou resina do verniz da pista.
Šteta što je neko koristio smolu za violonèelo.
Que pena que alguém usou resina de violino.
Za sada imamo zrna kafe, otopljenu alufoliju, dve vrste plastike, poliester, stiropenu, smolu i gumu.
Até agora temos borras de café, folha de alumínio derretido, 2 tipos de plástico, poliéster, isopor, chiclete e borracha.
Našli smo èistu smolu na Donaldovom pištolju.
Eu não. Encontramos resina na arma de Donald Wraith.
Muškarce koji mirišu na borovu smolu, a ne na Pjer Kardin.
Um homem que cheire à resina de pinheiro, não à Pierre Cardin.
Kada se mleko skuva odmah dodaš šeæer i smolu.
Quando o leite ficar com essa consistência, você adiciona açúcar e goma.
Mislila sam da je vino, ali bilo je gorko i oseæalo se na smolu.
Achei que fosse vinho, mas era amargo pesado e resinoso.
Izvadite smolu iz ušiju i poslušajte, degenerici...
Certo. Tirem a cera do ouvido e escutem, seus retardados, idiotas degenerados, exceto você, Linda.
O Zeku Smolu, Stratosu i njegovoj ženi.
De Zack Smoll, Stratos e sua esposa.
"Akumen" je došao sa istrajnim kapitalom, i mi smo isto tako pomogli u prepoznavanju preduzetnika sa kojima bismo mogli da se udružimo ovde u Africi, a "Ekson" je obezbedio smolu za početak.
O Fundo Acumen entrou com o capital paciente, e nós ajudamos a identificar o empresário com quem faríamos uma parceria na África, e a Exxon forneceu a resina.
Nedavno, proučavali smo smolu koju pčele skupljaju sa biljaka.
E, mais recentemente, estudamos as resinas que as abelhas coletam das plantas.
Pčele lete do određenih biljaka i stružu veoma lepljivu smolu sa listova, i odnose je natrag u košnicu, gde je ugrađuju u konstrukciju košnice, a mi je nazivamo propolisom.
As abelhas voam até algumas plantas e raspam resinas muito grudentas das folhas, e as levam quando retornam à colmeia, onde elas as utilizam como cimento na estrutura da colmeia, o que chamamos de própolis.
Svetlost može smolu da pretvori u čvrstu materiju, tečnost u čvrstu materiju.
A luz pode pegar uma resina e deixá-la sólida, pode converter um líquido em sólido.
Uzeo sam rečnik, pocepao ga na deliće i napravio neku vrstu rešetke Agnes Martin, sipao sam smolu preko nje i pčela se zaglavila u njoj.
Peguei um dicionário e o rasguei e o transformei em meio que uma grade de Agnes Martin, e passei resina em tudo e uma abelha ficou presa.
Jer tehnologija ima nisku cenu kapitala, možete je staviti na smetlištu, u podrumu velikog hotela, deponiji smeća, svugde, pretvoriti otpad u smolu.
A tecnologia é de baixo custo, é possível colocá-la em lixeiras, porões de grandes hotéis, depósitos de lixo, em todo lugar, transformando resíduo em resina.
5.2225110530853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De calúnias, senhor. O satírico diz que os velhos têm barbas grisalhas, que suas faces têm rugas, que dos seus olhos escorre goma de ameixa e âmbar, que têm forte pobreza de espírito, e que têm fraquíssimas pernas. 