Dentistas europeus não aplicam resina "gutapercha", somente americanos usam.
Zubari u Evropi to ne rade, samo Amerikanci.
Na semana passada, me atiraram um saco de resina no rosto... e disseram para eu ficar longe da base.
Znaš, èini mi se da se seæam kako mi je neko prošle nedelje bacio kesicu smole u lice. Rekao mi je da sklonim svoje debelo dupe sa terena.
Não faço negócio, a não ser que tenha resina ou vela.
Naš posao je gotov, osim ako nemaš smolu na prodaju.
Com 15% de resina de óleo capsicum que é idêntico ao... gás de pimenta de Peg Donovan, por isso você a atacou.
Takav je sprej za. samoodbranu Peg Donovan. Ti si je napao.
Esses óculos que compra nas lojas, fazem com sua resina.
Brazil je jedina zemlja koja je dobila ime po drvetu.
Resina acrílica no interior do dente datado dos anos 40.
Zubi? Akrilna smola u plombama iz 1940-ih.
Saliva de pomba com guano de morcego e resina como emulsionante.
Golublja slina pomiješana s izmetom šišmiša i katranom kao emulgatorom.
Sobreviver aqui é tão difícil que as coníferas protegem suas preciosas folhas cobrindo-as com uma resina.
Rast je toliko težak da èetinari svoje dragocene iglice pune smolom.
Foi semeado com bolhas de resina em placas de vidro.
Posaðen je sa perlicama na staklenim tanjirima.
Gosto das de resina, são leves e fáceis de manusear.
Volim ove od smole, jer su lagani i laki za rukovanje.
Venho trabalhando no processo de tratamento conforme a tradição holandesa e cheguei na quantidade perfeita de resina.
Stvaram proces dozrevanja više po holandskoj tradiciji. I postigao sam baš pravi omer.
Conservei em uma solução de 1% de resina de acetato de polivilina.
Trajace vecno. Sacuvao sam je u jedno-procentnom rastvoru polivinil acetalne smole.
Vamos torcer para que a tal pessoa não seja alérgica a resina como a Lily.
Samo da ne bude alergièan na smolu kao Lili.
Um arco precisa de resina como um carro da polícia necessita de presos.
Žice trebaju podmazivanje kao što policijskom autu trebaju zatvorenici.
Mas a resina orgânica que estamos passando na sustentação da nave contém elementos indutivos, semelhantes a uma rede neural.
Ali organska smola koju smo ubacivali u vaš brod, sadrži provodne elemente, sliène nervnim vlaknima.
Seu objetivo é transformar camadas ultra-finas da resina líquida em plástico sólido.
Njihova svrha je da pretvore mikro tanke slojeve teènosti smole u tvrdu plastiku.
Aplicaram uma resina lá que é uma droga na roupa.
To mesto je od katrana koji se jako teško može oprati.
Desenvolvi um jeito de armazená-la na forma de resina.
Осмислио сам начин да га правим у облику смоле.
Na forma de resina, a toxina pode ser moldada e polida.
У облику смоле, отров може да се обликује и бруси.
Junto com resina em pó, encontramos carbonato de sódio, dióxido de enxofre, soda cáustica, e azeite nas feridas.
Pored rosina pronašli smo natrijum karbonat, sumpor dioksid, natrijevu bazu i maslinovo ulje.
Na verdade, ele não sabia que ingeriu muita fumaça tóxica da resina queimada e da fibra de vidro da carroçaria do seu carro.
U stvari, on nije znao da je udahnuo mnogo otrovnih isparenja od zapaljene smole i fiberglasa od karoserije automobila.
As partículas que encontrei na lesão do crânio contêm traços de poliuretano e resina de sandarac.
Èestice koje sam brisom uzeo sa povrede lobanje pokazuju tragove poliuretana i smole sandaraka. -Što znaèi?
Se concordar em testemunhar contra os executivos que encobriram o despejo ilegal de resíduos de resina epóxi,
Ja ne znam šta pricaš. Ako se slažete da svedoci protiv direktora koji prikrila nelegalna odlaganje otpada ekpoki smole,
Esta caixa de som portátil é feita da mesma resina plástica e liga de magnésio que encontrei no trauma contundente no crânio do Ian.
Ovaj prenosivi zvuènik je napravljen od iste plastike i legure magnezijuma koje sam našao u povredi Ijanove lobanje.
É claro, primeiro você toma café da manhã, e então você enche a casca com resina e pinta e lixa, e então você tem um botão arquitetônico em uma fração de tempo.
Naravno, prvo doručkujete, pa onda napunite ljusku Bondo masom i obojite je i prikucate, i tako dobijete arhitektonski ukras za tili čas.
Uma das oportunidades que tive foi quando uma pessoa estava trabalhando em algo muito interessante, uma máquina de imagens de resina micromagnética, com o NIH (Instituto Nacional de Saúde).
Једна од прилика коју сам имао је да једна особа ради на веома занимљивој машини која ради на микромагнетној резонанци и показује слике путем ”NIH”.
Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré-histórica
Neko iznova pravi dinosauruse tako što uzima njihov DNK iz praistorijskog ćilibara.
O Fundo Acumen entrou com o capital paciente, e nós ajudamos a identificar o empresário com quem faríamos uma parceria na África, e a Exxon forneceu a resina.
"Akumen" je došao sa istrajnim kapitalom, i mi smo isto tako pomogli u prepoznavanju preduzetnika sa kojima bismo mogli da se udružimo ovde u Africi, a "Ekson" je obezbedio smolu za početak.
E costumávamos imaginar que, um dia, eles realmente voltariam à vida e se arrastariam para fora da resina, e, se pudessem, voariam para fora.
I zamišljali smo da bi jednog dana mogli da ožive i ispuze iz smole i ako bi mogli, odlete.
A luz pode pegar uma resina e deixá-la sólida, pode converter um líquido em sólido.
Svetlost može smolu da pretvori u čvrstu materiju, tečnost u čvrstu materiju.
Peguei um dicionário e o rasguei e o transformei em meio que uma grade de Agnes Martin, e passei resina em tudo e uma abelha ficou presa.
Uzeo sam rečnik, pocepao ga na deliće i napravio neku vrstu rešetke Agnes Martin, sipao sam smolu preko nje i pčela se zaglavila u njoj.
Bem, ela tem medo de abelhas e é alérgica a elas e, por isso, passei mais resina na tela, na tentativa de escondê-la ou algo assim.
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
Era muito divertido. Eram apenas desenhos nas camadas de resina.
Stvarno je bilo zabavno; samo sam crtao po slojevima smole.
(Risos) Em certo momento, cheguei à forma humana, esculturas em resina em tamanho real, e desenhos de humanos dentro das camadas.
(Smeh) U jednom trenutku, stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.
Eu não sabia o que fazer, porque a resina ia me matar.
Nisam znao šta da radim jer me je smola ubijala.
Isso realmente funcionava, porque eu podia parar de usar resina.
Ovo je stvarno funkcionisalo jer sam prestao sa korišćenjem smole.
Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
Napravljen je od smole, što nije bio čest materijal za filmske rekvizite u vreme kada je napravljen.
Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
Tako, otišao sam u svoju radnju, ukalupio sam ga i izlio u smoli, jer u smoli sam apsolutno mogao da dobijem glatku završnu obradu.
Essa coisa foi feita de resina e era muito leve.
Bio je napravljen od smole i suviše svetao.
Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
0.50799322128296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zubari u Evropi to ne rade, samo Amerikanci. 