Što si mislio napraviti? Zadnju trojicu nasmijavati do smrti, Smiješni?
Matar os outros três de rir, cara engraçado?
Ali makar se naš Smiješni vratio, ha?
Pelo menos nós conseguimos nosso cara engraçado de volta, huh?
Pokušajte vi biti smiješni nakon 37 sluèajeva muènine.
Tente ser engraçado após tratar 37 casos de náusea.
Ne mislim da su uvijek tako smiješni.
Eu não acho que sejam sempre tão cômicos.
Zašto li sam morao otkrivati taj smiješni bol u sebi?
Por que tinha que descobrir essa dor ridícula dentro de mim?
Smiješni èovjek je osvojio "Državu samaca".
Ele conquistou o estado da estrela solitária.
Skeèevi trebaju biti zabavni i smiješni, dakle, ništa slièno TGS-u.
Lemon, quero que você os escreva. Quero que os comerciais sejam animados e entretentes, então não o trate como o seu programa.
Mislim da ne oèekuju da budete smiješni, doktore.
Eu não acho que esperam que seja engraçado, Doutor.
Jesi li gledao emisiju Ljudi su smiješni?
Você já viu esta coisa chamada "People are Funny?"
Upadni u onaj svoj smiješni elektrièni autiæ i doði ovamo.
Qual é. Entra naquele seu ridículo carro elétrico e venha pra cá.
Taj smiješni "Ja srce LA" njezin upaljaè.
Aquele ridículo isqueiro de "Eu Amo LA".
I ako moram prekršiti zakon da spasim ženu, uradit æu to po svom, a ne kako mi kažu neki smiješni dileri.
Mas se eu tenho que desobedecer a lei para salvar a minha esposa, eu vou fazer isso do meu jeito e não do jeito de uma aberração de traficante.
Morat æu te ubiti u završiti tvoj smiješni zadatak.
Terei de matá-lo agora e acabar com sua jornada estúpida.
To je samo smiješni alternativni naèin života, poput "Star treka" ili joge.
É um estilo de vida alternativo bobo, tipo Star Trek ou fazer ioga.
Posve sam izgubljen i skroz zaljubljen u tebe, otkad sam te vidio da izvodiš onaj smiješni Molly Ringwald ples.
Estou tão perdido. Completamente apaixonado por você. Desde que te vi fazendo aquela dança idiota da Molly Ringwald.
Hej smiješni, trebam znati dali se nešto veliko dogodilo u Jenkinsovom životu, u lipnju, prije cetiri godine.
Preciso saber se algo importante aconteceu... na vida do Jenkins, em junho, a 4 anos atrás.
Da, nije da niste smiješni, ali idemo na tržište za tri mjeseca.
Não que vocês não sejam hilários, mas estaremos nas prateleiras em três meses.
Imao je taj smiješni britanski naglasak, zar ne, Liame?
Ele fez esse sotaque britânico hilário, não foi, Liam?
Smiješni majmuni su popularni u zoološkim vrtovima.
O macaco divertido é popular em jardins.
Ali bolje bi bilo da to bude smiješni èovjek.
Mas seria melhor se fosse o homem engraçado.
Znaš li što znaèi Staljin, smiješni èovjeèe?
Sabe o que significa 'Stalin', homem engraçado?
Stari, ne mogu doèekat da svuèem ovaj smiješni komplet.
Cara, não vejo a hora de tirar essas roupas ridículas.
Dao sam mu preko 4000 emisija, smijao sam se na svaki loši vic koji je izgovorio, bilo da su bili smiješni ili ne.
Eu dei a ele mais de 4.000 programas, ri de toda piada de mau gosto que ele contava, sendo engraçadas ou não.
Debeli ljudi su smiješni s razlogom.
Gordos são alegres por uma razão.
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
Vai morar com esse cara, que te faz assinar um acordo de convivência ridículo, então ele entra no seu quarto enquanto está pegando essa Joyce Kim, e continuou lá?
Dobro, ako misliš da nisu smiješni, ne znam kako da zajedno odgajamo dijete, cubasta.
Tudo bem, se não acha que The Jerky Boys são engraçados não tenho certeza se posso criar um filho com você, lábios de fígado.
Ako postoji neki smiješni Kubanac koji se tu krije, možeš mu reæi da može iæi na ples s onom smlatom veèeras.
Se um cubano ridículo estiver se escondendo ai, fala pra ele que ele pode ir dançar com aquela vaca hoje.
Pošto oèito znaš toliko o svemu, zašto ne uzmeš svoju diplomu s Whartona, i svoj smiješni ogrtaè, i shvatiš ovo sama?
Quer saber? Já que você parece saber tanto sobre tudo, Porque não pega seu diploma da Wharton, seu casaco ridículo, e descobre sobre isso tudo sozinha?
Ne mogu vjerovati da smiješni tipovi poput njega završe na vlasti.
Não acredito como idiotas como ele acabam ganhando.
Da, što je smiješni zeko radio poslije ovog bara?
O que o coelhinho fez quando saiu do bar?
A kad je naðem, nikad ih više neæu slušati kako kokodaèu, "Smiješni Came" ili "Zaboravljivi Came", jer osveta je jelo koje je najbolje servirano hladno.
E quando achasse, nunca teria que ouvir mais eles dizendo: "Cam bobinho" ou "Cam esquecido", porque a vingança é um prato que se serve frio.
Da, nisu nimalo smiješni kad su mrtvi, zar ne?
Eles não são tão engraçados quando estão mortos, são?
Prevario vas je onaj pas Kazmi da bi vjerovali u nekakav smiješni san o miru izmeðu naših zemalja?
Enganados por aquele animal do Kazmi em acreditar num sonho ridículo de paz entre nossos países?
Prevaren od strane onog psa Kazmija da povjeruje u neki smiješni san o miru izmeðu naših zemalja.
Enganado pelo cachorro do Kazmi para crer num sonho ridículo de paz entre nossos países.
Samo sam mislio kako bi ovaj mali smiješni kostim, znaš, olakšao sve, malo te nasmijati.
Só achei uma fantasia, sabe, pra deixá-lo à vontade, dar umas risadinhas.
Dajte joj posljednju pomast i gonite se odavde, smiješni èovjeèe.
Conceda o sacramento e saia desta casa, seu homem ridículo.
Novak, imam prijatelje koji traže ovaj smiješni kipiæ, a èak ih ni ne zanimaju starine.
Novak, tenho amigos procurando por esta estátua e não estão nem um pouco interessados em antiguidades.
Znam da izgleda kao smiješni ruèak, ali to su žene Billovih novih kolega.
Sei que parece ser um almoço bobo, mas são as esposas dos colegas de trabalho do Bill.
Besmisleni su ovi smiješni brkovi zbog kojih izgledam kao serijski ubojica.
Esse bigode idiota que acaba. -Fico igual um serial killer.
Thea rekao da si bio malo smiješni u zadnje vrijeme.
Thea disse que está mais bem humorado ultimamente.
7.6477251052856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você viu que partida ridícula noite passada? 