A ja sam im se smejao u lice i molio ih da nastave!
Eu os implorei... mas continuaram fazendo!
Ali on je samo sedeo tamo, u Beloj kuæi i smejao mi se.
Ninguém na Casa Branca... quis me ouvir!
Da li si se ikada smejao komièaru koji se pretvara da muca?
Nunca riu de um comediante que finge gaguejar?
Video si nas, smejao nam se, trèao sam po svakom vremenu.
Tu viste - e até aposto que te riste de nós. Sempre ao ar livre.
Smejao se glasno i dugo i stalno kružio pogledom.
"Riu alto e por muito tempo... e o tempo todo seus olhos iam de ponta a ponta.
Horace, ako se budeš smejao, polomiæu ti zube.
Horace, se rir, quebro a sua cara.
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Eu me maravilho que um homem... vendo o quanto outro é tolo quando se dedica ao amor... irá, após ter rido de outros... tornar-se tema de seu próprio escárnio, apaixonando-se.
I ja sam se smejao, i primio sam Božije dlanove
E eu sorri e e apertei a mão de Deus...
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
As vezes eu ria tanto, que pensava que ia vomitar e morrer.
Frankie se retko smejao, kad je tumor postao zloæudni... kao što je tati bilo teško plakati za njim.
Era tão difícil para o Frankie sorrir quando tinha o tumor... quanto era para o meu pai sorrir depois.
A ovo zato što si mi se smejao kad sam išao da gledam "Dreamgirls", i što mi nikad nisi dopuštao da brojim novce.
E isso é por ter rido de mim quando fui ver "dreamgirls"... e por nunca ter me deixado contar o dinheiro.
Seæam se da se mnogo smejao.
Eu me lembro que ele sorria muito.
Ne bi se smejao da tebe nose naokolo u kutiji.
Ser carregada numa caixa não te faz rir.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Ele estava eufórico. E ria nervoso... como alguém prestes a descobrir algo incrível... e não pode conter a alegria.
Toliko se smejao da sam mislila da ce mu obrazi eksplodirati.
Sorria tanto que acreditei que explodiriam as suas bochechas.
Pustiæeš da taj kreten upuca još jednog klinca u leða zato što se smejao njegovoj majici ili nešto tako, i onda ga staviti ispod kreveta, a?
Deixar o fudido atirar nas costas de outro garoto, só por rir da camisa dele ou algo assim, então a enfia debaixo da sua cama para ele, hã?
Samo se smejao onima koji su gledali i zakleo se da kad god neko napravi neko zlo u ovoj šumi, ako zovneš Zakarijevo ime tri puta i napraviš znak na zemlji sa slovom "Z", on æe se diæi iz mrtvih i srediti ga.
Apenas sorriu para aqueles que estavam assistindo. E fez um solene promessa. Sempre que alguém fizer o mal nessa floresta, se chamar o nome do Zachariah três vezes, e escrever um "Z" no chão, ele se levantará da cova e irá pegá-los.
Karl mi se smejao, pa sam ga sprečio da se smeje.
Carl riu de mim, então, eu o fiz parar de rir.
Zato si se složio sa njim i smejao.
Então concordou com ele e riu.
Svo to vreme kada bi se samo zavalio i slatko smejao i jednostavno uživao u trenutku.
De todas as vezes que ele podia se sentar e rir, e se divertir de verdade.
Veruješ li da se smejao kad su ga spapèili?
Acredita que estava sorrindo quando o prenderam?
Smejao se kada bi se ljudi povredili.
Ele costumava rir quando pessoas se machucavam.
Smejao se kada je naš pas uginuo.
Ele riu quando nosso último cachorro morreu.
Ni ti se ne bi smejao dugo da živiš u Vordovoj nemilosti.
Sim, bem, você iria rir muito mesmo se eu terminasse na lista negra de Ward.
Nikad neæu zaboraviti koliko se smejao.
Nunca vou me esquecer do quanto ele ria.
Sigurno si se mnogo puta smejao, zato što se nalaziš ispred nosa posveæene mlade žene, pretvorio si našeg voðu, Džordža Siblija, u gomilu patnji.
Tenho certeza que riu muitas vezes sabendo que transformou, diante de uma devotada esposa, nosso grande líder George Sibley na alma torturada que é hoje.
Morao sam da nosim onaj smešni kombinezon boje mesa i ogrnuti njime moje drugove iz razreda, dok mi se svaki roditelj u publici smejao.
Tinha que usar esse ridículo macacão cor de carne e me armar sobre os meus colegas, e todos os pais na plateia riram de mim.
Nije se ni smejao mojim vicevima, ali mislila sam da ima tu neèeg.
Não riu das minhas piadas... mas rolou uma química.
Ako se budeš smejao ili rekao bilo kome neæeš gledati Dodžerse ni u subotu ni bilo kog drugog dana.
Se você rir, ou disser algo a alguém mais da família, no poderá ver os Dodgers sábado, e em nenhum outro dia da temporada.
Šta se desilo s bratom koga sam poznavala, s onim koji se smejao smrti u lice?
O que aconteceu com o irmão que eu conhecia, aquele que riu na cara da morte?
Juèe si izvadio list iz moje kose, a u utorak si se histerièno smejao neèemu što sam rekla.
Ontem você tirou uma folha do meu cabelo, e na quinta, riu de algo que eu disse.
Smejao sam se muškarcu bez gaæa dok nisam shvatio da ja nemam noge.
Ri de um homem sem calças até ver que não tenho pernas.
Smejao si se kada je taj tip udaren u jaja.
Você riu quando o cara foi chutado nas bolas.
Smejao sam se jer je taj tip bio Lenard.
Eu ri porque o cara era o Leonard.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Quando escrevi o artigo sobre a Teoria da Terra Oca, todo o comitê riu em voz alta.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado.
On se smejao. Imao sam 17 godina.
Bem, ele deu risada. Eu tinha 17 anos.
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
Eu falei a frase, e ele deu risada e me disse: "Ah sim, está ótimo, só que soa um pouco como uma mulher."
Bio je u Lutonu, imao je 82 godine, i nisam ga video 30-ak godina, a kada je otvorio vrata, video sam sićušnog čoveka sa sjajnim, nasmejanim očima, smejao se, a nikad ga nisam video da se smeje.
Ele estava de volta à Luton, agora com 82, e eu não lhe via havia 30 e poucos anos, e quando ele abriu a porta, eu vi esse homem pequenino, sorrindo com os olhos, e ele estava sorrindo, e eu nunca o havia visto sorrir.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Mas, um dia, um humano chegou à caverna e riu do que viu, porque não compreendeu.
I onda sam shvatio da sam to ja, znate i nekako sam se smejao.
Então percebi que era eu mesmo, sabe, e meio que sorri.
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
Talvez o parceiro tire sarro de uma maneira que magoa ou talvez conte histórias e piadas para rir às suas custas.
1.969535112381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca esquecerei como ri vendo-a como Kiki. 