Prevod od "smanjujući" do Brazilski PT

Prevodi:

reduzindo

Kako koristiti "smanjujući" u rečenicama:

To je povećalo njegovu kiselost za 30%, smanjujući rast morskih stvorenja, kao na primer korala.
Isso aumentou sua acidez em 30%, dificultando o crescimento das criaturas marinhas, como os corais.
Stoga, tako napredni sistemi bili bi, dijelom, ono što čini naš poljoprivredni pojas, proizvodeći svu hranu neophodnu za stanovništvo cijelog grada, bez potrebe za uvozom bilo čega izvana, štedeći vrijeme, energiju i smanjujući otpad.
Assim, estes sistemas avançados seriam, em parte, os que compõem nosso cinturão agrícola produzindo a comida necessária à toda população da cidade sem a necessidade de trazer nada de longe, economizando tempo, desperdício e energia.
Lorenso je pobedio u sledećoj trci u San Marinu, smanjujući MARKESOVO vođstvo na 34 poena uz pet trka do kraja.
Lorenzo ganhou a corrida seguinte em San Marino, cortando a frente de Márquez para 34 pontos, com 5 corridas faltando.
To je firma koja je sistem navodnjavanja 'kap po kap' približila hiljadama i milionima poljoprivrednika, smanjujući tako upotrebu vode.
Essa é uma empresa que levou a irrigação por gotejamento a milhares e milhões de fazendeiros, reduzindo substancialmente o uso de água.
Promenili smo repertoar veština smanjujući nasilje, a ne samo odgovarajući na njega.
Mudamos o conjunto de habilidades reduzindo a violência, não apenas respondendo a ela.
Imali smo ograničenu količinu hrane u sankama za ovaj put, pa smo pokušali da je razvučemo smanjujući unos na polovinu kalorija koje treba da pojedemo.
Tínhamos nos trenós uma quantidade limitada de comida, e estávamos tentando esticá-la reduzindo nossa alimentação à metade das calorias que necessitávamos.
(Smeh) (Aplauz) Prvi put sam počeo da se bavim ovim problemom kada sam sarađivao sa energetskom kompanijom na pridobijanju klijenata za program koji sprečava nestanke struje smanjujući potražnju energije za vreme udarnih perioda.
(Risos) (Aplausos) Quando comecei a trabalhar neste problema, colaborava com uma empresa de energia, recrutando clientes para um programa que previne apagões, reduzindo a demanda de energia nos picos.
U isto vreme, ovi otrovi sagorevaju kiseonik u krvi, smanjujući količinu koja dospeva do glavnih organa poput pluća i bubrega.
Ao mesmo tempo, essas toxinas queimam oxigênio no sangue, reduzindo a quantidade que chega a órgãos vitais, como os pulmões e rins.
To bi onda uništilo drugu česticu sa suprotnim naelektrisanjem na samom horizontu događaja crne rupe, smanjujući njenu masu.
Ela então aniquilaria outra partícula de carga oposta dentro do horizonte de eventos do buraco negro, reduzindo a massa dele.
Za opadanje kose, „hladne kape” mogu sniziti temperaturu na glavi i suziti krvne sudove, smanjujući pritom dotok hemoterapijskih lekova u folikule kose.
Para queda de cabelo, aparelhos chamados "capacetes frios", ajudam a baixar a temperatura da cabeça e a contrair os vasos sanguíneos, limitando a quantidade de drogas que atingem os folículos capilares.
0.25417399406433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?