Se conseguir aliviar a pressão em algumas vasos-chave...
Mogu li da uradim nešto da ti smanjim napetost?
Há algo que eu possa fazer para reduzir sua ansiedade?
Juki, šta da uradim da ti smanjim bol?
O que posso fazer para aliviar sua dor?
Stavljam krpu preko žica da smanjim zvuk.
Coloco um pano em cima das cordas para abafar o barulho.
Ima dosta ðubreta, ali ako smanjim okolni šum...
Há muito ruído, mas tirando o ruído do ambiente...
Ako smanjim troškove nemam problema s novcem.
Se eu manter meus gastos baixos, eu não tenho problemas com dinheiro.
Èak i da se smanjim na dva inèa?
Mesmo que eu fique com cinco centímetros?
Smanjim radni budžet za 20 bez ijednog otpuštanja.
Dei um jeito de cortar o orçamento em 25% sem demitir ninguém.
Ako smanjim tok energije, trebalo bi da uzazovem delimièan pomak u podsvemir i maknem brod iz oblakovog prostor-vremena.
Se eu puder enviar o fluxo de energia pelo emissor... teoricamente estaria apta a causar uma troca parcial no hiperespaço... essencialmente levando a nave para fora da nebulosa.
Da, ali mogu da iskljuèim neke sisteme da smanjim potrošnju.
Sim, mas eu posso... desativar alguns sistemas para manter os níveis de energia abaixo da sobrecarga.
Osim toga, proveo sam zadnjih nekoliko dana tražeæi naèin da smanjim rizik.
Além do mais, tenho trabalhado nos últimos dias para minimizar o risco.
Morao sam 3 puta da smanjim pritisak u poslednja dva sata.
Eu tive que aliviar a pressão três vezes em menos de duas horas.
Bila si u pravu, rekla si mi da smanjim piæe
Você tava certa. Disse pra eu maneirar na bebida.
Uspeo sam da pokupim krv i smanjim pritisak.
Já suguei o sangue e removi a pressão.
Otišao na trcanje sa Marlijem da smanjim stres.
Fui correr com o Marley para acabar com a frustração.
Ubacila sam cev da smanjim gasove.
Consegui pôr um tubo lá para aliviar os gases.
Znam, trebao bih da smanjim malo prièu sa samim sobom.
Eu realmente tenho que parar de falar comigo mesmo.
A ja æu... da smanjim sa piæem.
E eu vou... diminuir a bebedeira.
Uèiniæu sve što mogu da smanjim pritisak na tebe.
Não sei o que teríamos feito sem você.
Meðutim, uspeo sam da smanjim izliv energije.
No entanto, eu consegui reduzir drasticamente a saída de energia.
Ako te primim nazad, moraæu da ti smanjim platu za 5$ nedeljno.
Se... recebê-la de volta, terei que cortar cinco dólares de seu salário por semana.
Možda razumno 5 do 10% da smanjim piti.
Não parar de vez. Reduzir 5 ou 1 0%.
Da, ali ne želim da smanjim vašu energiju.
Sim, mas não quero diminuir a energia de vocês.
Mogu da smanjim obaveze, možda èak da dobijem premeštaj, da budem više kod kuæe.
Eu posso trabalhar menos, talvez mudar de cargo, passar mais tempo em casa.
Znaš, trebao sam da te smanjim za jebenu glavu dok sam imao jebenu"'
Devia ter arrancado sua cabeça quando tive...
Moram malo da smanjim cigare, ali sam i dalje spreman za bitke.
Tenho que me afastar um pouco dos charutos, mas... ainda sirvo pra briga.
treba mi izbeljivač, torbe, nešto da ga smanjim- sekira ili testera, ili nešto slično.
Precisamos de alvejante, sacos... Algo cortante... Um machado, uma serra, ou algo assim.
Ista cena, mogu da smanjim na 11 dolara na sat, a plaæaš užinu.
Mesmo preço. Posso cobrar $11 por hora, você paga o lanche.
Naš prototip posebno oblikujem da površinu refleksije radarske zrake smanjim na 0.025 kvadratnih metara.
Estou concebendo nosso protótipo... para reduzir a assinatura radar para.025 metros quadrados.
Trudim se da smanjim tenziju, ali ne žele da me slušaju.
Tento aliviar a tensão, mas elas não me ouvem.
Koristim VP9 ABR da smanjim kolièinu bitova i WebRTC da prenesem najveæi deo podataka preko P2P-a.
Estou usando VP9 ABR para reduzir os bits e usando WebRTC para transportar a maior parte da carga via P2P.
Znaš šta, znam da pokušavam da smanjim, ali znaš šta, svako ima svoje poroke...
Sabe, eu sei disso. Estou tentando reduzir, mas todos temos vícios.
Možda mogu da ti smanjim kaznu na 15 godina. -15 godina...
Talvez eu possa reduzir sua sentença para 15 anos.
Šta æeš reæi ako uspem da ti smanjim kaznu na 2 god.?
O que diria se eu dissesse que poderia reduzir dois anos?
U nastojanju da smanjim nelagodnost zbog vremena kada smo funkcionisali kao prijatelji, napravio sam listu sigurnih tema za pristojan razgovor.
Estou. E num esforço para reduzir a estranheza enquanto aprendemos a ser amigos, imprimi uma lista de tópicos seguros para uma conversa educada.
Kako je Plant saznao da sam hteo da ga smanjim?
O valor. Como soube que eu ia cortar?
I u svakom poslu u kojem sam bio u prethodnih pet godina, probao sam da smanjim svaki od navedenih elemenata.
Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.
Kupovina u prodavnicama polovne robe dozvoljava mi da smanjim uticaj svoje odeće na životnu sredinu i na moj novčanik.
Comprar de segunda mão me permite diminuir o impacto que meu guarda-roupa tem sobre o meio ambiente e o meu bolso.
Ali ako polako smanjim temperaturu, da tako kažem, dolazim do praga održivosti u životu na kome bi bilo moguće da program koji se umnožava preživi.
Mas, então, vou vagarosamente diminuir o calor, por assim dizer, e daí existe esse portal de viabilidade no qual agora seria possível para um replicador realmente viver.
Zato sam se u suštini prerušio kancelarijski da se uklopim u ulogu: govorio bih dubljim glasom i pokušavao da smanjim pokrete ruku.
Então, eu vestia basicamente a pressão do escritório para me ajustar ao papel: falava com voz mais grave, tentava evitar gesticular demais.
Ali najviše me je rastuživalo kada bih slušala kako me ljudi savetuju da smanjim svoje ambicije i snove, i da promenim očekivanja u vezi sa ostatkom života.
Mas o mais desanimador foi ouvir outras pessoas me aconselharem a limitar minhas ambições e sonhos e mudar minhas expectativas sobre a vida.
Ali menadžer grupe The Roots je rekao da bih možda malo da smanjim količinu testenine koju jedem.
Mas o empresário do The Roots disse que talvez fosse melhor eu cortar toda a massa que eu estava comendo.
Mislim da ćemo se složiti da je moj muž imao sreće da nije njegova mrtva majka ta koja je predložila da smanjim ugljene hidrate.
Acho que vamos todos concordar que foi sorte do meu marido não ter sido a mãe falecida dele que me sugeriu cortar os carboidratos.
7.9516201019287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conseguir aliviar a pressão em algumas vasos-chave... 