Van Gogove slike ga pokazuju kako se poistoveæuje sa svojim subjektima tako duboko da se stapaju u jedan indentitet.
Van Gogh se identificava profundamente com suas pinturas, que se fundiam em apenas uma identidade.
Video sam slike u tvojoj kuæi.
Vi as fotos em sua casa.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
As outras meninas me alertaram sobre ele. Não conhecia o seu rosto, mas todas nós sabíamos para ficar longe dessa aberração da caminhonete velha marrom.
Da li si ti èovek sa ove slike?
Você é o homem desse desenho?
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Eu estava olhando umas fotografias antigas e achei isso.
Evo joj slike koju sam našla na netu.
Esta é a foto de minha filha.
Seæaš li se slike koju si nacrtala na prvobitnom Meku?
Lembra o desenho que você fez no Mac original?
Jesi li znala da Blake èuva slike sa našeg putovanja u San Francisco?
Sabia que Blake guarda fotos de nossa viagem à São Francisco?
Ne razumete, imamo NSA slike kuda ste krenuli.
Você não entende. Temos imagens detalhadas do local.
Nisu samo slike, veæ i droga, devojke.
Não é apenas arte, não é? Drogas, garotas.
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
Estou indo para uma das minhas partes favoritas nesta pintura, e vou chegar até as rachaduras.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente -- algo assim.
Ali ako se udaljite od slike, i pogledate krupni plan, videćete kanal dug 1328 km između Njujorka i Čikaga, koji je u toku zadnjih nekoliko godina izgradila "Spread Networks" kompanija.
Mas se você diminuísse o zum, se você diminuísse o zum, veria uma trincheira de 1, 330 quilômetros entre Nova York e Chicago que foi construída nos últimos anos pela empresa Spread Networks.
U stvari, našli smo neke slike koje vrede 500 milijardi reči.
De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras.
(Smeh) (Aplauz) ŽM: Postoje mnoge druge slike koje vrede 500 milijardi reči.
(Risos) (Aplausos) JM: Existem muitas outras imagens que valem 500 bilhões de palavras.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
Há muito mais na cultura: existem manuscritos, jornais, coisas que não são texto, como arte e pinturas.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
E essas duas imagens preenchem esses dois requisitos -- tiradas à mesma altura e com o mesmo tipo de luz.
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
Terceira: trata-se de tornar impossível distinguir onde começam e terminam as diferentes imagens criando uma junção perfeita.
Tako da je priča Hepbernove u vidu reči, a priča Ditrihove su slike, pa smo uradili sledeće.
A estória de Hepburn são palavras e a estória de Dietrich são imagens, então fizemos isso.
Stvarali smo vizuelne slike provocirajući ljudsku evoluciju.
Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana.
Trebalo je mnogo vremena da se naprave ove slike.
Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
(Risadas) Felizmente menos esquisito que aquela no meio.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Sim, eles retocam praticamente todas as fotos, mas isso é apenas um pequeno componente do que está acontecendo.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
A revista "Life" apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
No sábado eu tuitei por causa desta caixa e chapéu, Porque eu não queria carregá-los desde a Costa Leste, e a ajuda apareceu desse camarada, o Chris de Newport Beach, que dá um alô.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Mas já estamos começando a receber vídeos e fotos de todos os cantos, incluindo essa foto de debaixo do gelo da Antártica.
Elektronski mikroskop ispaljuje elektrone koji stvaraju slike koje mogu biti uvećane i do milion puta.
O microscópio de elétrons atira elétrons, o que cria imagens, o que pode ampliar as coisas até um milhão de vezes.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Nenhum museu ou galeria nos Estados Unidos, exceto pela galeria de Nova York, que tem trabalhos de Botero, ousou mostrar as pinturas, pois o tema é a prisão de Abu Ghraib.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Porque quando as pessoas escolhem as fotos que usam em site de encontros on-line, normalmente tentam minimizar as coisas que acham que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
Da vam dam predstavu o veličini--to je Dokins, ja i Neverovatni Rendi, pored ove slike veličine 2 i po sprata.
Só para ter uma idéia do tamanho, ali estamos Dawkins, eu e O Admirável Randi, ao lado uma imagem de 2 andares e meio.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
As fontes de notícias espalharam fotos minhas por toda parte para vender jornais, banners de publicidade online, e para manter as pessoas ligadas na TV.
Da li se naročito sećate neke moje slike, recimo s beretkom?
Lembram-se de uma imagem minha em particular, digamos, usando uma boina?
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Jennifer Lawrence e muitos outros atores tiveram suas contas iCloud hackeadas, e fotos particulares, íntimas, de nudez, foram jogadas na internet sem permissão.
I evo jedine slike Leonarda koja je opšte prihvaćena.
E aqui está a único figura de Leonardo que é amplamente aceita.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
Agora, você já viu anteriormente que com eletrodos você consegue controlar os braços de robôs, imagens do cérebro e scanners podem te mostrar dentro do cérebro.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Imagens de vidas inteiras, das escolhas que as pessoas fazem e dos resultados que estas lhes trazem, essas imagens são quase impossíveis de conseguir.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Mas outras vezes, faz muito mais sentido fazer coisas que são difíceis e menos prazeirosas, em nome do quadro completo.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
E quando ele volta para o Media Lab, ele pode se aproximar de qualquer parede e projetar todas as fotografias que tirou, manuseá-las e organizá-las, e alterar os tamanhos, et cetera, utilizando sempre gestos naturais.
Tako sam počeo da gledam najbolje slike koje sam mogao da nađem.
Então comecei a analisar as melhores fotos que achei.
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
Uma, eu posso disparar um laser nele, o que já tinha feito, para escanear em 3D – aqui está um scan 3D do Falcão.
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
Mas o que a preocupava era que ela tinha imagens ou alucinações de faces e como Rosalie, as faces eram geralmente deformadas, com dentes muito grandes, ou olhos grandes.
Slike se ne formiraju pomoću primarnog vizualnog korteksa.
Você não forma imagens com seu córtex visual primário.
Kada su slike već formirane, viši deo vizualnog korteksa je povezan sa temporalnim režnjem.
Quando imagens são formadas, um parte superior do córtex visual é envolvido no lobo temporal.
Pa sam koristio dijagrame i slike da bih naučio reči oko njih.
Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor.
One se pojavljuju u mojoj memoriji, baš kao "Gugl" slike.
Elas se acendem na minha memória, como o Google para fotografias.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
Kada je upitan, "Koje reči i slike povezujete sa izborom?"
Quando perguntados, "Que palavras e imagens você associa com escolha?"
oni odluče koje su dve najbolje slike,
e eles escolheram as duas melhores fotos,
0.53420090675354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Van Gogh se identificava profundamente com suas pinturas, que se fundiam em apenas uma identidade. 