Ja sam Jovan... i bio sam jedan od njegovih sledbenika.
Eu sou o João. E sou um dos discípulos.
Jedan mora da se zapita o poèinjenim gresima... njegovih drugih sledbenika.
É de se perguntar, que pecados foram cometidos pelos outros seguidores.
On æe biti u stanju okupiti samo šaèicu sledbenika.
Ele só reunirá um punhado de seguidores.
To je jedan od ðavolovih sledbenika.
É um dos discípulos do Diabo.
Uvek sam želeo sledbenika... dostojnog tajni Wudana.
Sempre quis ter um discípulo... digno dos segredos Wudan.
Kaže da neæe da toleriše takvo nepoštovanje od svojih sledbenika.
Está dizendo que não tolerará tal desrespeito de seus seguidores.
Jedan od Drevnih se vratio u ljudski oblik da nas upozori da Oriji dobijaju snagu crpeæi moæ iz svojih sledbenika.
Um dos Antigos retomou a forma humana para nos avisar que os Ori ganham força ao drenar o poder de seus seguidores.
Ne... ne baš, jer savršeno biæe ne bi trebalo da lagaže da osigura odanost svojih sledbenika.
Porque um ser perfeito não precisaria mentir para ter certeza da lealdade de seus seguidores.
I èinjenica da Oriji nikad nisu uzdigli nijednog od svojih... sledbenika.
E o fato de que os Ori nunca ascenderam qualquer de seus seguidores.
Onda vam je ovo zadnja šansa da vidite Izazovnu Princezu Kali i njenog Tamnog Sledbenika!
É sua última oportunidade de ver a tentadora... Princesa Kelly! E aqui está!
Šta se desilo sa vašim projektom "Sledbenika"?
O que aconteceu ao seu projeto de vigilância?
Propovednik je rekao da je pogrešno izraèunao, i vratili su se sledeæeg meseca ali sa više sledbenika.
O pastor disse que errou o dia, e eles voltaram no mês seguinte, com mais seguidores.
Vaša tvrdnja je malo više od prikrivenog navoðenja vaših sledbenika da krenu da nas ubijaju.
Sua afirmação é pouco mais que um incitamento velado para que seus seguidores venham nos matar.
Ona veruje da, ako nađe odgovarajuću posudu, žrtvuje i uništi deo nje, ili njega, okružena magijom svojih sledbenika, da će se onda njen ludi bog pojaviti.
Ela acredita que se encontrar o receptáculo perfeito, sacrificá-lo e devorar parte dele ou dela... enquanto estiver cercada pela magia de seus familiares, então seu Deus maluco vai aparecer.
Zod ima dosta odanih sledbenika, i ako kreneš na njega, izbiæe rat.
Zod tem muitos seguidores fieis. Se for atrás dele, haverá uma guerra.
Pa, u današnje vreme imamo puno sledbenika Vikan sekte.
Bem, hoje há uma grande população Wicca.
Veæina Al Kaidinih sledbenika je sa Srednjeg istoka ili iz Afrike.
A maioria dos agentes da Al-Qaeda são do Oriente Médio ou Africanos. Max.
On je holistièki isceljitelj i deli mudrosti novog doba, koji ima na desetine milona sledbenika.
Ele faz curas holísticas e é um sábio da Nova Era com dezenas de milhões de seguidores.
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
E ajude Richard a se casar com Diane para eu ter netos e o Papa ter mais seguidores.
Ide stopama svog heroja, kao obred, delo odanog sledbenika.
É seguir os passos do herói, é cerimonial, o trabalho de um acólito.
Preko vašeg bivšeg sledbenika Gordona Marfija.
O antigo colaborador de vocês, Gordon Murphy.
Znamo da je dosta Kerolovih sledbenika razotkriveno, ostavljajuæi njegov kult ubica potpuno razmontiran.
Sabemos que muitos seguidores de Carroll foram expostos, desmantelando a seita de assassinos.
Imao sam više od milion sledbenika.
Eu tinha mais de um milhão de seguidores.
Bio je na èelu, poznatog kluba "Šest Spojenih Sekti" u Fo Sanu, gde je imao hiljadu sledbenika, kada je bio na vrhuncu.
No passado ele liderou a famosa escola de artes marciais das Seis Fusões, em Foshan. Essa escola teve milhares de seguidores no seu auge.
Još imaš mnogo sledbenika u sektoru.
Você ainda tem muitos seguidores no Setor.
Da bi uništio sledbenika, demon bi koristio kranje sredstvo.
Para destruir o discípulo, o demônio irá usar o motivador mais forte.
Već sa uhapsio desetine Ihabovih sledbenika.
Eu já prendi vários seguidores do Ihab.
Ima 3 miliona Tviter sledbenika, a još više na Instagramu.
Ela tem 3 milhões de seguidores no Twitter e mais no Instagram.
Ovo samo pojaèava oluju kontroverzi koja prati Anðelu Holms, koje je u dva meseca, nadahnula stalno rastuæu legiju vernih sledbenika.
Isso só contribui para a tempestade de controvérsias em torno de Angela Holmes, que, em dois curtos meses, tem inspirado uma legião cada vez maior de fiéis seguidores.
Pretpostavljam da je i Ce jedan od tvojih sledbenika.
Suponho que nosso amiguinho C seja um dos seus discípulos.
Da nisi sa sobom poveo nekog tvog èupavog sledbenika?
Tem algum seguidor, além desse vira-lata?
Gðice Voren, imam samo 10 sledbenika na Tviteru.
Srta. Warren, eu tenho apenas dez seguidores no Twitter.
Više je takmièarski nastrojena od drugih, pa æe hteti da ima više sledbenika na Tviteru od bilo koga drugog.
Ela é mais competitiva do que as outras pessoas, então ela vai querer no Twitter mais seguidores que todo mundo.
Rekao je da ima mnoštvo (engl. hive) sledbenika.
Ele disse que ele tem uma colmeia de seguidores.
Pre toga, pisao je protiv Putina i imao dosta sledbenika.
Ele era um blogueiro contra Putin com muitos seguidores.
Èini se da ima mnogo sledbenika.
Parece que ele tem muito seguidores.
Napala sam je na okupljanju ispred njenih ludih sledbenika.
Ataquei-a em uma reunião de seus seguidores malucos.
Prisiliæemo ga da troši prihod, ljudstvo i dobru volju sledbenika dok ne oslabi dovoljno za napad.
Forçaremos gastos, suporte e boa vontade dos homens, até que estejam fracos para desafio direto.
To je blještavi naslov koji vam poveæava broj sledbenika na Twitteru.
É manchete chamativa para atrair seguidores no Twitter.
Neæu tražiti puno od mojih sledbenika, samo da mi služe slušaju, i kako dolikuje, da me se boje.
Não pedirei muito dos meus seguidores. Apenas que me sirvam, me obedeçam, e se for o caso, que me temam.
Islam ima više sledbenika od katolièke crkve.
O Islã tem mais seguidores que a Igreja Católica.
Slušaj, cela moja jedinica je mrtva zbog Džadala Bin-Kalida i njegovih sledbenika, tako da zaslužujem da ispratim ovo do kraja, da ih sprečim da ne ubiju nikog više.
Ouça bem, meu esquadrão inteiro está morto por causa de Jadalla bin-Khalid e seus seguidores, então mereço participar disso, impedir que eles matem mais gente.
Nakon osamnaest meseci, u 90. godini, stigla je u Vašington sa stotinama sledbenika, uključujući i kongresmene, koji su ušli u kola i odvezli se na kilometar i po od grada kako bi šetali s njom.
18 meses depois, com 90 anos, ela chegou em Washington com centenas de seguidores, incluindo muitos congressistas que pegaram um carro e dirigiram cerca de dois quilômetros fora da cidade para chegar com ela.
Na drugoj strani, dva sledbenika Starca su čuvali biljku.
Do outro lado, dois dos discípulos do Velho Homem guardavam a erva.
Na gornjoj slici vidite grupu Munijevih sledbenika koje je njihov mesija blagoslovio.
A foto de cima são moonies que foram abençoados por seu messias.
Da to stavimo u kontekst, više ljudi svake godine poseti fabriku plišanih meda u Vermontu nego što ima sledbenika đainizma u Americi.
Ou seja: há mais visitantes por ano na fábrica de ursinhos Teddy da Vermont do que há praticantes do jainismo nos Estados Unidos.
0.84429383277893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sou o João. E sou um dos discípulos. 