Não se pode negar que ele tem seguidores, especialmente entre... os elementos menos instruídos.
Ne može se poreæi da ima sledbenike, posebno one sa manjim obrazovanjem.
"Todos seguidores de falsos profetas estão amaldiçoados".
Svi koji slijede lažne proroke osuðeni su na propast.
O líder deles, Charles Manson, às vezes era chamado... de "Deus" e "Diabo" por seus devotos seguidores... e previu um acontecimento apocalíptico... o qual chamou de "Helter Skelter".
Voðu, Èarlesa Mensona, ponekad su zvali Bogom, a ponekad ðavolom. Predviðao je apokaliptièki dogaðaj koji je nazivao Helter Skelter.
Seus seguidores são loucos o bastante para confiar em você.
Tvoji sledbenici su dovoljno obmanuti da ti veruju.
Voldemort começou a reunir seguidores... e os levou para o lado das trevas.
Волдемор је почео да окупља следбенике. Завео их на мрачну страну.
Ele proibiu os seus seguidores de pagarem o tributo ao imperador, Cônsul!
Zabranio je svojim sledbenicima da plaæaju danak Kralju!
Se fosse, achas que os meus seguidores deixariam que eu fosse entregue?
Zar misliš da bi moji sledbenici dozvolili da me ovde dovedu da je moje kraljevstvo na zemlji.
Séculos após sua crucificação os seguidores de Cristo tinham crescido exponencialmente e haviam começado uma guerra religiosa contra os pagãos.
Вековима након његовог распећа... број Христових следбеника је константно повећаван... и они су започели религиозни рат против пагана.
Um dos seus seguidores lhe telefonou sobre as fotos da cena do crime.
Један од твојих следбеника те је звао у вези фотографија са места злочина.
Meu Bom Deus, você tem seguidores devotos.
Bože moj, imate prilièno posveæene sledbenike.
Eu quero ter um exemplo feito por ele... na frente de todos os seus seguidores.
Hoæu da napravim primer od njega... pred svim njegovim sledbenicima.
Inevitavelmente chegará o dia em que malvado Buraki reunirá todos os seus seguidores a vir para a Terra para encontrar a menina que tem o Yuh Yi Joo.
Neizbježno je stigao taj dan kada je Buraki okupio sve svoje slijedbenike da napadne selo u potrazi za djevojkom koju je zaposjeo Juidžu.
Mas não é só em reunir seguidores que ele está interessado.
Njega ne zanima samo okupljanje pristalica.
Seus seguidores pensam que ele é um Deus.
Njegove pristaše misle da je bog.
O cara era um escritor de ficção científica... mas essa sociedade de seguidores o considerava um visionário.
On je pisao znanstvenu fantastiku. AIi njegovi ga sIjedbenici smatraju vizionarom.
São liderados por Zaire Powl, mais conhecido entre os seguidores... como o Profeta.
Njihov voða je Zaire Powell. Njegovi sljedbenici ga nazivaju prorokom.
Se fosse bem sucedido, seus seguidores no Parlamento teriam observado, ilesos, os colegas morrendo em volta deles.
Da je uspelo tvoji bi sledbenici u parlamentu neozleðeni posmatrali kako njihove kolege umiru oko njih.
Sem o Jaguadarte, os seguidores da minha irmã se voltarão contra mim.
Bez Hudodraka sledbenici moje sestre æe ustati protiv mene.
Você e seus seguidores acreditam nesta porcaria de blasfêmia?
Ti i tvoje stado... Verujete li u ovu, bogohulnu, prljavštinu?
E nestes últimos 25 anos tumultuados e gloriosos, se há uma coisa que o Rei George nos ensinou é que a arte da liderança é ser um irmão para seus seguidores.
И у ових последњих 25, тешких, проблематичних, славних година, ако постоји једна ствар којој нас је краљ Џорџ научио, то је уметност вође, који је такође и брат својим следбеницима.
É o grau do comprometimento que determina o sucesso... não o número de seguidores.
Snaga ubeðenja donosi uspeh a ne broj sledbenika.
Os seguidores dele em Viena são todos sem expressão.
Njegovi sledbenici u Beèu... svi su prilièno neupeèatljivi.
Rafael e seus seguidores, querem que ele governe o Céu.
Rafael i njegovi sljedbenici zele da on vlada Rajem.
A Guarda Revolucionária capturou terroristas... acusados de assassinar meia dúzia de seguidores do aiatolá Khomeini.
Iranska revolucionarna garda je uhitila grupu terorista optuženih... za atentat na Homeinija. Pojaèane su mjere sigurnosti.
Os membros conhecidos do bando são os 'seguidores'... – Seguintes.
Poznati èlanovi bande Smitija Bakola, "suede"... - Slede.
O autor alega que o Sr. Huggins possui mais de 10 mil armas de fogo e ensina seus seguidores a construir carros-bomba para o caso de uma revolução local.
Tvrde da g. Hagins ima više od 10000 vatrenog oružja i da uèi sledbenike da prave bombe za auto u sluèajnu da nisu bezbedni.
Ele faz curas holísticas e é um sábio da Nova Era com dezenas de milhões de seguidores.
On je holistièki isceljitelj i deli mudrosti novog doba, koji ima na desetine milona sledbenika.
E ajude Richard a se casar com Diane para eu ter netos e o Papa ter mais seguidores.
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
Mas não são proibidas em acampamentos de seguidores, a menos que as leis tenham mudado sem meu conhecimento.
Ali nije im zabranjen logor podrške. Sem ako su se pravila promenila mimo mog znanja.
Você diz que estas pessoas são meus seguidores.
Rekla si da su ovi ljudi moji sledbenici.
"Eu pensava que eles eram seguidores... sem ideias nem visão".
"Nekad sam mislila da su to sljedbenici bez ikakve ideje ili vizije."
Você tem 80 mil seguidores em menos de um dia!
Pocelo je da te prati 80.000 ljudi za manje od jednog dana.
Tenho 18 mil seguidores no Instagram.
Da, ja imam 18.000 pratilaca na Instagramu.
Parece que ele tem muito seguidores.
Èini se da ima mnogo sledbenika.
Um enigma especialmente criado para seus seguidores resolverem.
Zagonetka smišljena tako da je njegovi sledbenici reše.
Zobrist tinha seguidores em todos lugares quando Sienna me pediu ajuda.
Zobrist je imao sledbenike svuda, kad je Siena došla kod mene po pomoæ.
Ataquei-a em uma reunião de seus seguidores malucos.
Napala sam je na okupljanju ispred njenih ludih sledbenika.
A Mãe de Dragões tem seguidores de fés diferentes.
Želite da vašu kraljicu obožavaju i slušaju.
(Risos) Esse foi o conselho que São Bento deu aos seus perplexos seguidores no século V.
(Смех) То је био савет који је Св. Бенедикт дао својим запањеним следбеницима у петом веку.
Mas suponham -- [Seguidores da teoria do asteroide não são cidadãos patrióticos.] -- (Aplausos) -- em 1987, um repórter perguntou a George Bush (pai)
Ali pretpostavimo... (Aplauz) 1987. godine jedan novinar upitao je Džordža Buša starijeg
Muitos de nós temos a imagem um super-herói onisciente que está sempre presente e comanda e protege seus seguidores.
Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Não serão os seguidores no Twitter que sentarão perto de você.
Oni koji vas prate na Tviteru neće sesti sa vama.
É importante mostrar não apenas o líder, mas os seguidores. Pois o que se vê é que novos seguidores imitam os seguidores, não o líder.
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
Então, primeiro, se você é do tipo daquele rapaz sem camisa que está dançando sozinho, lembre-se da importância de tratar seus primeiros seguidores como iguais, deixando claro que o foco é o movimento, e não você.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
1.3928470611572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može se poreæi da ima sledbenike, posebno one sa manjim obrazovanjem. 