Dozvolio im je i da skladište drogu na njegovom imanju.
E também guardar drogas em sua propriedade.
I razmatram da proverim skladište u kojem je radio.
E estou pensando seriamente em ir ao armazém onde ele trabalhava. Ah, é?
Slušaj, hoæu da se vratim u skladište.
Voltei porque quero entrar no armazém.
Gospoðica Dženet Samers, menadžer gospodina Mejtlendove galerije je sluèajno otkrila veliku kolièinu kokaina u galerijino skladište.
Summers, gerente da galeria do Sr. Maitland... sem querer, encontrou grandes quantidades de cocaína... no armazém da galeria.
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
É uma loja vazia numa quadra mal localizada.
Ovo ostalo nije problem, ali ostaci deèki, NTSB ih je zakljuèao u skladište za dokaze.
As outras coisas tudo bem, mas quanto aos destroços... A NTSP fechou o local como evidência.
Znaš što bi trebali uèiniti, uæi u to NTSB skladište, i provjeriti ostatke.
O que a gente precisa fazer é entrar na NTSP.
Ne, to je bio netko drugi, netko tko joj izdaje zapovjedi, netko tko dolazi u to skladište.
Não, isso era alguma coisa diferente. Alguém está dando ordens a ela. Alguém está indo praquele depósito.
Prvotno je bilo skladište, preureðeno u stanove prije par mjeseci.
Era um armazém que foi convertido em apartamentos alguns meses atrás.
Ne mogu èak da imam ni pristojno skladište unutra.
Nem posso dar uma cagada apropriada lá.
Mislila sam da ti i Michael idete u skladište.
Achei que você e o Michael fossem para o armazém.
OK, svima želim dobrodošlicu na noæ rolanja u Skladište!
Pessoal, sejam bem-vindos à noite da patinação no Armazém.
Ono jezivo skladište je nekad bio Sandoverov ured, zar ne?
Aquela sala de armazenamento era o escritório dele, não era?
Dobro, moramo da je premestimo odande u skladište.
Precisa pegá-la e levá-la para lá.
Ono što mi je pomagalo da izdržim proseèni školski dan bilo je ostavljanje pologa u skladište drkice za kasnije.
Claro, o que me ajudou muito a passar pelos dias de escola foi fazer "depósitos regulares".
Onaj peder Kick Ass mi je spalio skladište i pobio ljude Gigante.
O maldito do Kick-Ass queimou meu depósito e matou os meus homens!
Medvedi skladište svoju hranu ispod mosta, gde je mraèno i hladno.
O urso guardou sua comida aqui, debaixo da ponte.
Otišao je u skladište po još vina za veèerašnji prijem.
Ele está no depósito pegando mais vinho para um evento hoje à noite.
Finch, Carter je pozvala specijalce za Hectorovo skladište u Queensu.
Finch, Carter pediu uma equipe tática para o armazém do Hector.
Pronašli smo jedno skladište na ime njegovog brata.
Um armazém no nome do irmão.
Negdje, skladište s medicinskom opskrbom èeka plaèanje od financijske institucije koja æe za 40 godina optimizirati sve protiv èega se borimo.
Em algum lugar, um depósito de suprimento médico está aceitando pagamento. De uma instituição financeira que, daqui a 40 anos, será tudo contra o que lutamos.
Ali jeste li usput morali da rasturite celo skladište?
Mas tinha mesmo que destruir o lugar todo?
Našao sam tvoje tajn0o skladište, babetino stara.
Oh, sim. Achei seu esconderijo, sua buceta velha.
Zar taj stan nema podrum ili skladište?
O apartamento não tem um sótão, depósito ou coisa assim?
Imam skladište prepuno suština Krakena u Belizeu.
Eu tenho um balcão cheio de essência de Kraken em Belize.
Sad idem gore u skladište, a ako me napadnu èašice za žesticu, nazvaæu 911.
Vou para o estoque e, se eu for atacada por copos, vou ligar para a polícia.
Jednom sam ubedio èoveka da je prazno skladište, u stvari, Federalna Rezerva.
Uma vez convenci um homem de que um depósito vazio era o Banco Central.
Moraæemo da proširimo skladište, iako nam poèinje faliti drva, ali to nije problem.
Precisamos conseguir mais galpões e estamos sem madeira, mas não é problema.
Skladište nema sigurnosne kamere, ali neko je iskljuèio saobraæajne u tom bloku, što znaèi da ste verovatno na pravom mestu.
O armazém não tem câmeras, mas desativaram as câmeras do quarteirão, o que significa que está no lugar certo.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Traga Nyssa ao armazém na Fullerton com a Halstead, e deixo sua esposa ir.
Ovo je tvoje tajno skladište, gde èuvaš sve tvoje stare stvari?
É como seu armazém? Onde você guarda suas coisas velhas?
Naæiæemo njegovo skladište i sravniæemo ga sa zemljom koristeæi Helfajer raketu.
Vamos achar o depósito dele e detonar com um Hellfire.
Hladno skladište ne dograðujemo, a kritièni kvar nismo imali 30 godina.
Não atualizamos na câmara fria... e não há falhas críticas há mais de 30 anos.
Kaže da Spektor lièi na èoveka koji iznajmljuje skladište od njega u istoènom Belfastu, pod imenom Boldvin.
Diz que Spector parece ser quem aluga um depósito dele em Belfast Leste, sob o nome de Baldwin.
Mozak je skladište osećanja jednog života.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização.
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.
Dopada mi se ova ideja koja je potekla iz jednog sela: neophodna su tri ključa da se otvori ovo skladište.
Eu amo essa ideia que veio de uma vila: três chaves para abrir aquele armazém.
Suprotno tome, u tradicionalnim društvima bez pisma, stariji ljudi su skladište informacija.
Em oposição, nas sociedades tradicionais sem escrita, os idosos são as fontes de informação.
Kada su jednom pronađeni, ovi predmeti koje su žrtve nosile sa sobom na putu ka pogubljenju se pažljivo čiste, analiziraju, popisuju i skladište.
Uma vez recuperados, esses itens que as vítimas carregavam com elas a caminho da execução são cuidadosamente limpados e analisados, catalogados e armazenados.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Então, estes insetos armazenam energia em uma mola e a liberam muito rapidamente para obterem a alta energia que precisam para saltar da água, por exemplo.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Não é sobre tudo também, mas, seja lá o que for, anote, de modo que, com o tempo, vai ter todo esse apanhado que pode aplicar em sua vida, ter uma vida mais apaixonante e causar um impacto maior.
Razmišljanje o tužnim događajima iz prošlosti, što je još jedan simptom depresije, otežava obraćanje pažnje na sadašnjost i utiče na mogućnost da se skladište kratkotrajna sećanja.
O apego a tristes eventos no passado, outro sintoma da depressão, dificulta a concentração no presente, afetando a habilidade de reter memórias de curto prazo.
Ukoliko su zdrave, više od 95 posto njihovog kapaciteta da skladište kiseonik je iskorišćeno.
em condições saudáveis, mais de 95% de sua capacidade de oxigênio é usada.
I zaista, muzičari pokazuju poboljšano pamćenje i stvaraju, skladište i preuzimaju uspomene brže i efikasnije.
De fato, músicos mostram memória melhorada. Eles criam, mantêm e acessam memória de forma mais rápida e eficiente.
Ovo je skladište za flaše na udaljenom ostrvu, nedaleko od obale Bahe, Kalifornija.
Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
Havia centenas de fotos de esqueletos de dodô na minha pasta "Projetos Criativos" – um depósito para meu cérebro, tudo o que poderia me interessar.
0.67181801795959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No fim da estrada de terra tem um armazém. 