Senhoras e senhores, eu não aceitaria US$ 200 de depósito.
Dame i gospodo, neæu uzeti 200 dolara èak ni kao depozit.
Disseram-me que este depósito estava abandonado.
Reèeno mi je da je to skladište napušteno.
Quem teria uma caixa de depósito cheia de... dinheiro, seis passaportes e uma arma?
Ko ima sef pun novca, 6 pasoša i pištolj?
O aterro do lago Michigan era uma chaga em nossa cidade... e agora será um depósito de robôs trabalhadores.
Jezero Michigan. Nekad ponos našeg grada a sada æe biti preuzeto za skladištenje robota radnika.
Debbie viu o depósito onde estamos mantendo Heller?
Vidjela je skladište u kojem je Heller?
O contrato de depósito de pertences é de 50 anos.
Најкраћи период отварања сефова је педесет година.
O Sr. disse que tem relíquias familiares na caixa de depósito.
Kažete da u svom sefu držite obiteljsku ostavštinu.
Gostaria que ninguém jamais tocasse na minha caixa de depósito.
Htio bih da nitko nikad ne otvori moj sef.
Tenho uma ordem judicial para abrir a caixa de depósito 392.
Imam sudski nalog za otvaranje sefa. Broj 392.
Posso falar como vocês sem a menor, mínima prova, detiveram ilegalmente uma mulher grávida e inocente em um depósito escuro.
Mogu im reæi kako vi ljudi, Bez i trunke dokaza, ne zakonski pritvarati jednu nevinu trudnu ženu u memljivom skladištu.
Achei uma caixa com umas coisas velhas lá no depósito.
Нашао сам кутију пуну његових ствари у складишту.
Nós mantemos Michael X sob vigilância por um bom tempo... ele mantém uma caixa de depósito no banco Lloyd's, em Malvern... nós acreditamos que é aqui onde as fotos estão colocadas.
Pratimo Michael X-a veæ izvesno vreme. Ima sef u Lloyd Banci... u Maryleboneu. Mislimo da su fotografije tamo.
Eu quero acesso a minha caixa de depósito, por favor.
Dobro jutro. Htela bih da pogledam moj sef.
Todo o sentido de ter uma caixa de depósito... é para pessoas como você não saiba o que tem dentro.
Poenta posedovanja sefa... je da ljudi kao što si ti ne saznaju šta je u njemu!
Estava na minha caixa de depósito... e eu acho que podemos presumir com segurança... que agora está nas mãos dos ladrões.
Nalazila se u mom sefu u banci, i mislim da možemo sa sigurnošæu da zakljuèimo... da je sada u posedu pljaækaša.
Ela está preocupada que a caixa de depósito tenha sido plantada...
Zabrinuta je jer je moguæe da je i njen sef opljaèkan.
É, falando em engraçado, acabaram de explodir... um depósito de armas que fica a poucos quilômetros... de onde foi preso.
Да, говорећи о смешноме, имамо оружану базу која је управо дигнута у ваздух неколико километара од подручја где си ти био заробљен.
Leve este menino para o depósito no quintal.
Odvedi ovog deèaka u kuæu u vrt pozadi.
A aldeia deles está bem em cima do maior depósito de unobtanium num raio de centenas de quilômetros.
Njihovo prokleto selo se nalazi na najbogatijim rezervama unobtaniuma u krugu od 200 klikova. Mislim...
Se for alugar um carro, que seja onde aceitem depósito em dinheiro.
Ако мораш да изнајмиш кола, нађи место где се плаћа у кешу.
Eu o vi saindo do depósito de munições com uma bolsa.
Video sam ga, kako ostavlja izvršni paket, torba u ruci.
Há 3.000 em um depósito do arsenal de Atlantic City.
Tri hiljade takvih sedi u podrumu vojnog skladišta u Atlantik Sitiju.
E segue para o depósito do navio... onde guardam toda a pólvora e munição.
Krenu ka brodskom skladištu, gdje su èuvali sav barut.
Coulson... inicie confinamento defensivo... depois vá ao depósito de armas.
Kolsone, pokreni zakljuèavanje i kreni ka arsenalu.
Se você tivesse conseguido impedir o papai de se matar, você não teria necessidade de entrar na sua caixa de depósito.
Da si uspjela zaustaviti tatu da se ne ubije, ne bi trebala odlaziti otvarati pretinac u banku.
Então vão vender certificados de depósito falsos para roubar o dinheiro do sheik.
I ti tipovi æe hteti da prodaju lažne obveznice tome tipu. Da uzmu lovu od šeika. Shvataš?
Mas sabe, liguei para a empresa de entrega, e eles disseram que foi enviado de um depósito de evidência.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Este é o Eldunari, o sistema nervoso central do Depósito.
Ovo je Eldunari, Središnji živèani sistem skladišta.
O apartamento não tem um sótão, depósito ou coisa assim?
Zar taj stan nema podrum ili skladište?
Acharam o corpo num sarcófago atrás de um depósito do Kunstmuseum ontem.
Tijelo mu je naðeno ugurano u sarkofag iza spremista sinoc u Kunstmuseumu.
Barrow estava escondido no depósito químico da escola.
Barrow se skrivao u hemijskom kabinetu u školi.
Aqui era o depósito de comida, de toda região.
Ovo je bila banka hrane. -Moramo po Gabrijela.
Ficaram animados pois podia ser um depósito de urânio.
Bili su uzbuðeni, misleæi da su našli naslage uranijuma.
Uma vez convenci um homem de que um depósito vazio era o Banco Central.
Jednom sam ubedio èoveka da je prazno skladište, u stvari, Federalna Rezerva.
E a chave estava na nossa frente em 23 contêineres no fundo de um depósito velho do outro lado do mundo.
Kljuè za to je bio u 23 kontejnera iza starog skladišta na drugoj strani sveta.
Nosso motorista, Bashkim nos apresentou ao seu amigo que era dono de um depósito de embalagens em Tirana.
Vozaè Bashkim nas je upoznao s prijateljem koji je imao fabriku kutija i skladište izvan Tirane.
Lamento ter ouvido, mas localizei o telefone do russo... num depósito perto do porto.
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
Vamos achar o depósito dele e detonar com um Hellfire.
Naæiæemo njegovo skladište i sravniæemo ga sa zemljom koristeæi Helfajer raketu.
Parece que acharam um depósito alugado por Spector.
Našli su skladište koje je Spektor iznajmio.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
[Outra canção de Bob Marley] (Risos) (Aplausos) Ela disse: "Meu banqueiro precisa do depósito de US$ 3 mil.
(Smeh) (Aplauz) Rekla je: "MOJ BANKAR TRAŽI PRENOS OD 3.000 DOLARA.
Além disso, o depósito para o castelo inflável não era reembolsável".
Ionako je depozit za dovorac na naduvavanje bespovratan."
Após meses perdida no mar, ela lentamente é atraída para um vórtice maciço onde o lixo se acumula, um lugar chamado Grande Depósito de Lixo do Oceano Pacífico.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
8.269994020462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, neæu uzeti 200 dolara èak ni kao depozit. 