Prevod od "skeptika" do Brazilski PT

Prevodi:

céticos

Kako koristiti "skeptika" u rečenicama:

... i jedan od skeptika, Tomas Marš, mali dobavljaè.
e um dos céticos - Thomas Marsh, um pequeno empreiteiro.
Kada bih vodio takvu knjigu, Vas bih u nju upisao samo kao skeptika... koji æe, uvjeravam vas, napustiti Lourdes u najmanju ruku... pitajuæi se.
Se tenho o livro, escreverei como um cético no qual, deixará Lourdes pelo menos... admirado.
Draga moja gospoðo, uloga skeptika, uopšte vam ne stoji.
Minha querida senhora não assuma o papel de cética.
Ne, ne, ne. Ne treba nam mišljenje od Gdin-a Skeptika.
Não, não queremos saber do Sr. Cético.
Aha! Izgleda da imamo skeptika u našoj sredini.
Parece que temos um cético entre nós.
Znam da meðu vama ima skeptika... koji se boje da podele sa nama mrkli mrak.
Vejo milhares de pessoas furando os olhos!
Bez obzira na fotografije, uvek æe biti skeptika da tvrde da su lažne.
Não importam as fotos, sempre haverá descrentes.
Da vidimo šta Društvo skeptika ima da kaže o ovome.
Vamos ver o que a Sociedade Skeptic tem a dizer sobre isso.
Pretpostavljam da je to Alis, žena koju sam sreo na veèeri Društva skeptika.
[Telefone tocando] Eu suponho que este é Alice, a mulher que eu conheci no jantar da Sociedade Skeptic.
Dovela sam svetski poznatog skeptika da raskrinka tu prevaru.
Eu trouxe um cético mundialmente famoso para desmascarar essa fraude.
Htela sam nezaboravni Noæ veštica ali jer moram da dokažem gomili skeptika da je ovaj praznik zakon.
Olha só, o dia das bruxas tem que ser demais, tenho que provar pra um bando de céticos que esse feriado é irado.
Ali ono što je video na TV-u u kombinaciji sa njegovim iskustvima iz "ROCKETDYNE"-a... pretvorilo ga je u skeptika.
Mas o que ele viu na TV combinado com seus experimentos na Rocketdyne, o deixou cético.
Nije mi delovao kao praznoveran èovek i njegovo bezrezervno verovanje njenom iskustvu probudilo je skeptika u meni.
Sua confiança cega na história punha em dúvida meu ceticismo.
Opravdaj svoju današnju posetu i ubedi skeptika.
E sua visita hoje aqui é para convencer uma cética?
ili mnogo gledaš prognozu u zadnje vreme ili te je godina u Planeti pretvorila u teškog skeptika.
Ou você ficou viciada no canal do tempo, ou ficar muito tempo no Daily Planet te tornou uma cética.
Možemo odgovoriti na pitanja skeptika koji napadaju povijest Biblije.
Podemos responder às perguntas dos céticos que atacam a Bíblia.
Slobodno svratite, mišljenja skeptika su uvijek dobrodošla.
Pode aparecer se quiser. Céticos são bem-vindos.
Ne iznenaðuje da je region postao fokus intenzivnog interesa NLO entuzijasta i skeptika, od kojih je svaki nudio objašnjenja ko je ili šta odgovoran za ovaj neobièan fenomen.
Não é raro que a região se tornou o centro de entusiastas e/ou céticos de OVNIs, cada um oferecendo explicações sobre o que ou o quem é responsável por este estranho fenômeno.
Ali, uskraæeni za vanzemaljsku svemirsku letelicu koja sleæe na travnjak Bele Kuæe, teoretièari drevnih astronauta znaju da æe uvek biti skeptika.
Mas sem uma nave alienígena que que pousasse no gramado da Casa Branca. Os teóricos dos antigos astronautas sabem que sempre existirão céticos.
Zanimljiva stvar kod skeptika i ateista je da oni uvek traže dokaz, sigurnost.
O mais interessante sobre os céticos e ateístas é que estão sempre procurando por provas. Certezas.
Mislim da æe demonstracija biti u redu za mladog skeptika.
Creio que cabe uma demonstração para o nosso jovem cético.
Ostare se a nikada nisam upoznao takvog skeptika poput vas.
Você é a pessoa mais cética que já conheci.
Evo sanjara, skeptika, rušitelja snova... Pritchetti!
Aqui temos os céticos, os esmagadores de sonhos, os Pritchetts.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Se a informação escapar talvez assim silencie mais de uma voz cética, e transcenda de uma vez por todas a área da mistificação e o estudo de ciências ainda não aceitas.
Dr. Blejk, hoæete li mi pomoæi da ubedim skeptika?
Dra. Blake, quer me ajudar a educar uma cética?
Svi na levu stranu, osim Skeptika!
Todos do lado esquerdo, menos Skeptic!
Imam izvestan položaj u društvu skeptika.
Eu tenho uma certa estatura na comunidade dos céticos.
Dokumenti, takozvana Sajentološka Biblija, prikupljeni su i objavljeni na "Vikiliksu", a samo potvrðuju stavove skeptika.
Os documentos, autodenominados Bíblias da Cientologia... foram recolhidos e publicados no WikiLeaks... e pouco fazem para mudar as mentes dos céticos.
Rièard Dokins, Adam Sevidž, i moramo se upitati šta najveæe okupljanje ateista, humanista, sekularista, slobodnih mislilaca, skeptika u istoriji...
Por isso temos que perguntar qual é o maior encontro na história de ateístas, humanistas, secularistas, livres-pensadores, céticos...
Marta 24., 2012. preko 30.000 slobodnih mislilaca, racionalista, skeptika i nevernika se okupilo u Vašingtonu za prvi Skup razuma - najveæe okupljanje sekularnog pokreta u istoriji.
Em 24 de março de 2012, mais de 30.000 livres-pensadores, racionalistas, céticos e incrédulos reuniram-se em Washington D.C. para participar do primeiro Comício da Razão - o maior encontro do movimento secular registrado na história.
Teoretièari drevnih astronauta ostaju u uvjerenju da ovdje postoji nešto više no što to mogu vidjeti oèi skeptika.
Mas os Teóricos dos Antigos Astronautas estão convencidos de que há mais aqui do que imagina o olhar cético.
Filip Stedman i Dejvid Hokni, po mom mišljenju, po mišljenju skeptika, dokazuju da je Vermer koristio neki uredaj. ali "?
Phillip Steadman e David Hockney, a meu ver, com a mente de um cético, provar que Vermeer usado algum tipo de dispositivo.
Susreli smo se sa dosta skeptika i kritičara koji su mislili da se mi samo igramo sa aviončićima.
Nós tivemos a nossa cota de céticos e críticos pensando que estávamos apenas nos divertindo com aviões de brinquedo.
Ili je verovatnije da je neki čitalac Skeptika uradio ovo Photoshop-om?
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
I jasno je, svaka kompanija ima svog skeptika koji zna zašto to neće funkcionisati kod njih.
Claramente, toda empresa tem seus próprios céticos a respeito de por que isso não vai funcionar para eles.
Bilo je toliko skeptika, naročito štampa u Londonu, da su nosili čizburgere u helikopterima oko moje kutije da bi me iskušavali.
Havia tantos céticos, especialmente na imprensa de Londres que eles começaram a voar com cheeseburgers em helicópteros em volta da minha caixa para me tentar.
1.1840009689331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?