Ponekad smo sjedili ovdje èitavu veèer i nismo progovorili ni rijeè.
Algumas vezes nos sentamos aqui a noite toda e não falamos nada um ao outro.
Ali sjedili smo jedan nasuprot drugoga. U vagonu.
Mas estivemos sentados frente a frente... no vagão de observação.
Da smo išli avionom, isto bi sjedili cijelu noæ!
Se fôssemos de avião, passaríamos a noite sentados.
Sjedili bi po cijeli dan da nisam išla za njima.
Não fazem nada, se não ficar atrás deles.
Budete li tu sjedili s mokrom kosom, umrijet æete od upale pluæa.
Ficando com o cabelo molhado, você pode morrer de pneumonia.
Nismo ovoliko proputovali da bismo sad ovdje sjedili!
Nós não viajamos tanto para ficar sentados.
Neki puta smo sjedili na kauèu i gledali televiziju.
Às vezes apenas sentávamos no sofá para ver TV.
Šest dana smo tamo sjedili i èekali, a onda su neoznaèeni šatlovi došli na podruèje iskapanja.
Por seis dias nós ficamos apenas sentados esperando... enquanto transportes sem marcas estavam indo e voltando da área das escavações.
Onda bismo sjedili na rubu ploènika i jeli sladolede.
E depois sentávamos na calçada para tomar os sorvetes.
Sjedili smo i gledali kako Nat Coxson sere po tebi.
Estivemos aqui sentados a ver o Nat Coxson cagar-te em cima.
I dok smo sjedili tamo slušajuæi polaznike, želio sam da kažem Brianu da je sada sve gotovo i da æe sve biti u redu.
E enquanto estávamos ali sentados, ouvindo cantigas de Natal Queria dizer ao Brian que tudo tinha acabado e que tudo iria ficar bem.
I sjedili smo na prilièno dobrom iznosu novca.
Estávamos com uma boa soma de dinheiro.
U stvari, sjedili smo ispred kanti za smeæe i pjevali.
Huh, na verdade, nós incendiávamos latas de lixo no Barry e bebíamos como nos anos 40.
Vi ste sjedili u prvoj klasi?
Você estava na primeira classe, certo?
Neki od velikih i neki od ne-velikih su sjedili ovdje.
Alguns dos grandes e nem tão grandes se sentaram aqui.
Staljin i Churchill sjedili su s Rooseveltom.
Stalin e Churchill, ambos estavam na Conferência de Yalta.
Jednom smo sjedili skupa na sastanku.
Estivemos sentados juntos uma vez numa reuniao de revisao de casos.
Kad je moj tata bio živ, sjedili smo u vrtu u Lancaster Parku i prièali smo satima.
Quando meu pai estava vivo, nós costumávamos sentar nos jardins do Parque Lancaster e conversar por horas.
Ne, samo smo sjedili jedan pored drugog za šankom, i izgleda da to funkcionira.
Só estávamos próximos um do outro no bar e parece que funcionou.
Najpametniji su ljudi sjedili za tim stolom više od stotinu godina.
Os homens mais brilhantes do país se sentaram aí.
Možda su sjedili jedan do drugoga.
sugerindo que sentaram um próximo do outro.
To bi znaèilo da ste mi sjedili u uredu i lagali u lice.
Porque o que você me disse em pessoa no meu escritório... e você mentiu no meu rosto.
Znaš, tisuæe njih su sjedili preko puta mene moleæi da ih promjenim iz buldožera u leptira.
Já tive milhares de pessoas sentadas à minha frente, implorando para transformá-las de uma lagarta para uma borboleta.
Oboje smo sjedili za stolom za 'prijatelje'.
E ficamos presos na mesa dos 'amigos'.
Sjedili smo vani u kombiju skoro sat vremena.
Esperamos na van por mais de uma hora.
Misliš da Billy The Kid i Pat Garrett nisu sjedili na piæencu s vremena na vrijeme?
Acha que "Billy the kid" e Pat Garrett não deram uma relaxada?
Da nije tako, ne bi sjedili sada ovdje.
Se não quisesse, não estaríamos aqui.
Ali povezano sa ovim pitanjem "Inicijative" - dolazi uobičajena pretpostavka da ako ne postoji neki pritisak iz vana da bi neko "radio za život", ljudi bi samo sjedili okolo, ne radeći ništa i pretvorili se u gomilu masti.
E junto com essa questão do "incentivo" aparece a suposição comum de que se não existir alguma pressão externa para alguém "trabalhar para viver", as pessoas irão ficar à toa, fazendo nada, transformando-se em gordos preguiçosos.
Zašto bi sjedili ovdje za vrijeme protupožarnog alarma?
Por que ignoram o alarme de incêndio?
Mogao sam èuti šum svakoga tijela dok smo sjedili tamo... bez i jednog pokreta pa i onda kada je sobu obavila tama"
Sentados ali, podia ouvir o som humano. Nenhum de nós se movia. Nem mesmo quando a sala escureceu".
Mogao sam èuti svaki šum tijela dok smo sjedili tamo... bez i jednog pokreta, pa i onda kada je sobu obavila tama."
Sentados ali, se podia ouvir o som humano. Nenhum de nós se movia. Nem mesmo quando a sala escureceu.
Kad smo kod srama, bio sam sa ženskom koja je voljela ruèni rad pod jaknom dok smo svi sjedili u separeu u MacLaren'su.
Deviam se envergonhar. - Por falar em vergonha, Fiquei com uma garota que gostava de fazer coisas com a mão, embaixo da casaco enquanto sentávamos no banco favorito do MacLaren's.
Sjedili smo na suncu, onda smo ušli u kuću.
Estávamos sentados no sol, depois, entramos.
Samo su sjedili i zurili u planine.
Eles se sentaram um momento frente às montanhas.
Jednom tokom završne godine kada smo sjedili na jezeru.
Uma vez, no último ano, quando estávamos no lago.
Da jesi, ne bismo sjedili ovdje bez rezultata.
Se estivesse, não estaríamos aqui, de mãos vazias.
Zajedno bismo sjedili u vrtu naveèer i gledali unuke kako rastu.
Sentaríamos juntos no jardim à noite, assistindo nossos netos crescerem.
Sjedili bismo u sobi, sunce bi zalazilo, a ti bi rekla 'Nemoj još uvijek paliti svijeæu'.
Sentávamos na nossa sala e o sol estava se pondo, e você dizia, "Não acenda a vela ainda."
I dok budete sjedili tamo, slobodno se zapitajte, "kako æu prehraniti svoje ljude kad Amerikanci imaju svu hranu s otoka?"
E enquanto você está sentado aí você pode pensar: "Como alimentarei meus homens quando os americanos têm toda a comida da ilha?".
Kad smo letjeli u Chicago prošli tjedan sjedili smo na pisti pol sata.
Quando voamos para Chicago, semana passada, ficamos no solo meia hora.
Ti ljudi su samo sjedili i veèerali pizzu.
Aquelas pessoas... Elas só estavam comendo uma pizza no jantar.
1.6142389774323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algumas vezes nos sentamos aqui a noite toda e não falamos nada um ao outro. 