Na obolelim ulicama Pariza, gomile ožalošćenih su se tiho poreðale u pogrebnu povorku sa neizrecivom tugom novonastalih siročadi.
Sob as janelas de uma Paris arrasada pela tristeza... milhões de anônimos de luto acompanham o cortejo... e expressam em silêncio a dor imensa de se sentirem órfãos.
Ovaj rat je već napravio mnogo siročadi.
Essa guerra já fez tantas crianças órfãs.
Oni su stvorili ovaj spomenik za svi siročadi koji su umrli.
Eles criaram este monumento para todos os órfãos que morreram.
Ja ne shvaćam, zašto postoji toliko mnogo siročadi.
Eu não entendo, por que existem tantos órfãos.
Nisam znao da ima siročadi u Džaipuru. Nema problema.
Não sabia que isso havia repercutido em Jaipur.
Bilo je mnogo udovica i siročadi, takvih ljudi, kojima je trebao hraniteljski dom.
E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Zašto ima toliko siročadi u Evropi kad u skorije vreme nije bilo ratova ili nekih katastrofa?
Mas por que existem tantos órfãos na Europa já que não houve uma grande guerra ou desastre nos anos recentes?
Puno druge siročadi preživljavalo je na ovaj ili gore načine.
Muitos outros órfãos sobreviviam desse jeito, ou pior.
Ona je jedna od 13 000 siročadi, i ranjive dece kojima pomaže dobrotvorna ustanova koju podržavam.
Ela é uma de 13.000 crianças órfãs e desamparadas, ajudadas pela instituição de caridade que eu apoio.
0.43245887756348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sob as janelas de uma Paris arrasada pela tristeza... milhões de anônimos de luto acompanham o cortejo... e expressam em silêncio a dor imensa de se sentirem órfãos. 