Outro órfão procura por uma nova família, mas esta fêmea já tem seu próprio filhote.
Još jedno siroèe traži novu porodicu, ali ova ženka veæ ima svoje mladunèe.
Caras adultos, como vocês... implicando com um órfão como ele.
Grupa tako velikih momaka napada malo siroèe kao što je on.
Outro órfão de uma cultura falida? Pensa que é John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Još jedno siroèe propale kulture koji misli da je John Wayne, Rambo Marshal Dillon?
Se pensa que vou acreditar por um segundo que o indefenso pequeno órfão é capaz de assassinar é que não podem ser pais nem de um chimpanzé.
Ako oèekujete da poverujem da je to siroèe sposobno da ubije ni jedan ni drugi niste zaslužili da budete otac ni šimpanzi.
O acrobata órfão... curte desenho animado e espera um dia ficar... nu com uma garota.
Ovo akrobatsko siroèe... voli crtiæe u subotu ujutro i sniva da æe jednom biti... gol golcat s curom.
Sou órfão, por isso procurava as estrelas sozinho.
Ja sam siroèe. Tragao sam za zvezdama sam.
Mas você disse que era órfão.
Ti si rekao da si bio siroèe.
Ele era um órfão e nós o adotamos?
Bio je siroèe, a mi smo ga usvojile!
Sei que sou órfão e uma aberração... e claro, sei que sou japonês.
Znam da sam siroèe. Znam da sam nakaza. I naravno, znam da sam iz Japana.
Está ansioso para deixar o seu garoto órfão?
Da li si toliko nestrpljiv da od svog djeteta napraviš siroèe?
Eu ia ser um jogador, até minha infância como órfão... estragar minhas chances, então, me tornei ladrão de bancos.
Svi mi smo želeli da budemo profi bejzbol igraèi, ali moje detinjstvo kao siroèeta je sjebalo moje šanse za to, pa sam postao pljaèkaš banki umesto bejzbol igraèa.
É, se você gosta de órfão das histórias do Charles Dickens.
Da, ako voliš Dickensove putujuæe siroèiæe.
Ser um pequeno órfão não é de todo ruim.
Бити сироче, и није тако лоше.
Fiquei órfão na Irlanda aos 9 anos, quando Protestantes revoltaram-se contra a visita do Arcebispo católico ao Ulster.
On je krivac što sam ovdje za moje studije katolièke religije.
Acho que o matarei primeiro, órfão.
Mislim da æu prvo tebe ubiti, siroèiæu.
Está dizendo que o Sam é órfão?
Da li implicirate da je Sem siroèe?
Órfão notório até ser adotado pelo meu tio Robertos, quando tinha 16 anos.
Bio sam siroèe dok me nije usvojio ujak Robertos kada sam imao 16 godina.
Sabemos que Marcel não passava de um rato de rua órfão até você fazer dele o que é.
Znamo da je Marsel bio obièan ulièni pacov dok ga ti nisi uèinio ovakvim.
Agora que minha mãe se foi, sou órfão.
Sada kada mi je majka umrla, ostao sam siroèe.
O que fizeram foi tornar meu filho órfão e me deixar escolhas como esta!
Oteo si Orhanu njegovog oca i ostavio me sa ovakvim izborom.
Eu era um órfão de rua, e esta cidade me criou como um dos seus.
Bio sam siroèe i na ulici, a ovaj grad me odgojio kao što bi vlastito dete.
Isso é bem impressionante para um órfão.
Stvarno impresivno za jedno siroèe s ulice.
Você fala muito sobre ser órfão, mas não fala sobre os seus pais.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
O menino órfão, foi enviado de volta ao inferno.
A siroče je poslato nazad u pakao.
Uma criança perde um pai, é um órfão.
Dete izgubi roditelja, pa je siroèe.
Ele aplacou o sofrimento do pobre órfão de olhos azuis.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Você é Faca Branca, o órfão.
Ти си оно сироче, Бели Нож.
Ficou órfão quando criança, sua família morreu da febre.
Siroèe od malena, cela mu je porodica stradala od kuge.
Mas a papelada necessária está em ordem... caso um órfão morra numa queda.
Али потребна је сва папирологија да сиротиште не би пропало.
E então Rick chegou, e de repente você é órfão?
Onda se Rik pojavio i odjednom si postao siroèe.
Henry Morton Stanley, um órfão bastardo, foi aplaudido de pé.
HENRI MORTON STENLI, KOPILE-SIROÈE, DOBIO JE TOLIKE OVACIJE DA SU USTALI.
Espero que seu pai não seja babaca como você, órfão.
Надам се да тата није тако љут, као ти, сироче.
O maior órfão de todos os tempos.
On je najčuvenije siroče svih vremena.
Sr. Wayne, estaria interessado em me adotar como seu futuro filho órfão?
G. Vejn, mislite da biste bili zainteresovani da mene usvojite kao svog budućeg siroče sina?
O jovem órfão que adotou na festa, lembra-se?
Mlado siroče koje ste usvojili na proslavi, sećate se?
Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
De repente, eu estava órfão e desabrigado.
Odjednom sam postao siroče i beskućnik.
Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS.
On je siroče, jer su mu oba roditelja umrla od SIDE, a njegova baka se brinula o njemu dok i on nije urmo od SIDE.
0.64417099952698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jedno siroèe traži novu porodicu, ali ova ženka veæ ima svoje mladunèe. 