Serem danju, serem noæu, serem, sele, gde god hoæu.
Eu cago de noite, eu cago de dia, cago em tudo, durante todo o dia.
Svi borci koji æe da budu rasporeðeni, sele se u odeljak 5.
Combatentes que irão partir, dirijam-se ao setor 5.
Sele smo na nju kao tri dobre male sestre... i Ana nas je zaljuljala polako i nežno.
Nós nos sentamos nele como três boas irmãs... e Anna nos balançou, devagar e delicadamente.
Naš èovek ne samo da mi je rekao gde je, veæ mi je rekao i da ga sele sledeæeg utorka u federalni trezor.
Nosso garoto não só me disse onde está. Disse que vão mandá-la para um depósito federal na terça.
Neke se mreže sele od tragedije do tragedije.
Pare com essa merda, por favor.
Nell i Dean se sele u Metropolis, a ja trebam iæi sa njima.
Nell e Dean vão se mudar para Metrópolis. Querem que eu vá junto.
Mislila sam da se oni sele kod tebe.
Achei que elas iam morar com você.
Ljudi sa djecom se stalno sele.
Pessoas com crianças se mudam o tempo todo.
Sele smo u auto, ja nas odvezem na žurku...
Ela entra no meu carro. Vamos para a festa.
Zato smo moja kæer i ja jako zadovolji da možemo najaviti da se poduzeæa Thorpe pakiraju i sele na istok u New York.
Agora ele está pagando por um crime que não cometeu. É isso que o Ostroff Center chama de tratamento hoje em dia? Ceninhas em público e falsas acusações?
I pre nego si shvatio, deca ti veæ pozajmljuju kola i sele se.
Os filhos cresceram, saíram de casa.
Neki ljudi se sele ovde da bi radili na reci, a neki da bi se osamili.
Alguns vêm para este rio para trabalhar. Outros, para ficar em paz.
Sele smo i rekla nam je da idemo kuæi.
Ela vem até a gente e diz que vamos para casa.
Sele sve što je delikatno na bezbednu lokaciju dok sistem opet ne proradi, a onda vrše milion testova.
Estão removendo tudo que é suscetível a um local seguro até o sistema voltar ao normal... - e depois eles fazem zilhões de testes.
Sele se na zapad... sada se... odmaraju.
Migram para o oeste... Mas agora estão descansando.
Grupe A i B se sele u Orlando, neka budu pozadi i da se sklone iz zone sletanja.
Grupos A e B para Orlando sigam para a popa, longe da área de pouso.
Ako je to jedna od crkava u šatorima, onda se sele.
Acho que é uma daquelas tendas que vivem locomovendo.
Ne možeš se osloniti na to, jer sele XP u Campbell-Ewald.
E não pode contar. Eles irão levar o XP para a Campbell-Ewald.
Svi koji se sele, molimo javite se za vaš transport.
Colonos Boovs, compareçam em seus designados transportes.
Gospodin i gða Farel se sele u Glenbrajen, pa Džim...
O Sr. e a Sra. Farrell vão se mudar para Glenbrien, e Jim...
Kako ćemo objasniti sinu zašto se njegovi roditelji stalno sele nakon nekoliko godina, menjaju imena, stalno se osvrću i gledaju da ih neko ne prati?
Como explicar para o nosso filho o motivo dos seus pais se mudarem a cada dois anos, alterando o nome deles, checando por ameaças a cada cruzamento?
Rivers ume da baca i možda se sele u Los Anðeles.
Philip Rivers. - Rivers joga bem. E o time pode se mudar para LA.
Sele, ne mogu bolje da provedem svoje slobodno vreme nego da pazim na nevine.
Irmã. Como se não tivesse nada pra fazer além de vigiar as vítimas dela.
Druge žene su stigle i sele u krug. Mihaela mi je oprala glavu svetom vodom.
E outras mulheres chegaram e elas se sentaram em circulo, e Michaela banhou minha cabeça com a água sagrada.
Tako se neki ljudi sele u mesta poput Šangaja, i većina odlazi u kartonska naselja gde caruje estetika.
Algumas pessoas vão para lugares como Shangai, mas a maioria vai para favelas.
Njihove porodice se ne sele u Distrikt.
Eles não se mudam com suas famílias para o Distrito.
Očito da vrste nemaju gde da se sele u sistemu kao što je ovaj.
As espécies não têm para onde migrar em um sistema como este, obviamente.
Još jedna velika promena na gore u statusu starijih je prekidanje društvenih veza s godinama, jer se stariji ljudi, njihova deca i njihovi prijatelji svi sele i raspršuju nezavisno jedni od drugih mnogo puta tokom njihovih života.
Outra grande mudança para pior no prestígio dos idosos é a ruptura de laços sociais com a idade, porque os idosos, seus filhos e seus amigos, todos se mudam e se afastam uns dos outros muitas vezes durante a vida.
Amerikanci se sele prosečno svakih pet godina.
Nós, americanos, nos mudamos em média a cada cinco anos.
Videćemo, ali ono što vidimo sada je da se ljudi sele mnogo brže.
Veremos. Mas o que notamos agora são as pessoas se movimentando rapidamente.
Diplomci se suočavaju i sa pritiskom od strane svojih porodica, očajnih da sastave kraj sa krajem, tako da kada nema posla u javnom sektoru, ovi novi lekari prelaze u privatnu praksu, ili se sele u inostranstvo kako bi mogli da kući šalju novac.
Os graduados também sofrem pressão de suas famílias, desesperadas para pagar suas contas, e quando não encontram emprego no setor público, migram para o atendimento privado, ou para o exterior, para enviar dinheiro à família.
Sivi kitovi iz Amerike se sele 16 000 kilometara između plodnih područja za hranjenje i manje plodnih za porađanje, do tamo i nazad, svake godine.
As baleias cinzentas da América migram 16 mil km entre áreas de alimentação produtivas e áreas de procriação menos produtivas, e voltam todos os anos.
Znali smo da se svilene bube sele ka mračnijim i hladnijim mestima, pa smo koristili dijagram sunčevog hoda kako bismo otkrili raspored svetla i toplote na našoj građevini.
Vimos os bichos migrando em direção a áreas mais escuras e mais frias, e usamos um diagrama do caminho do sol para revelar a distribuição de luz e calor da nossa estrutura.
Ne želimo da se nešto desi i da budu prisiljeni da se sele, a da za to nisu spremni.
Não queremos que aconteça algo que os force a emigrar sem estarem preparados para isso.
I kopnene biljke i životinje se već sele prema polovima u prosečnoj stopi od 5 metara u toku dana.
Plantas terrestres e animais estão se movendo em direção aos polos a uma média de 4, 5 metros por dia.
Takođe sam obavio tu nemoguću glumačku odiseju u Los Anđelesu o kojoj sam oduvek slušao priče, o glumicima koji se sele u El-Ej sa sedam dolara i pronalaze posao i uspešne karijere.
Tentei também aquela odisseia de infindáveis histórias que ouvi sobre atores que se mudam para Los Angeles com US$ 7 e encontram trabalho e carreiras de sucesso. Consegui chegar até Amarillo, Texas, antes de o meu carro quebrar.
Vukovi su ponovo u Evropi, a oni se sele zapadno širom kontinenta.
Na Europa, há lobos novamente, e eles estão rumando para o oeste pelo continente.
Spazile su nezaključan dečji bicikl i skuter na tremu i nesmotreno su sele na bicikl.
elas viram uma bicicleta sem cadeado e uma lambreta numa varanda e, impensadamente, pularam nela.
Leteći automobili se konačno sele iz deža vua naučne fantastike u teritorije primamljivih poslovnih ponuda.
Carros voadores estão saindo do déjà-vu de ficção científica para o atraente território da atividade comercial.
Ovo nisu ljudi koji se sele u drugu državu radi boljeg života.
Não são pessoas se mudando para um novo país para ter uma vida melhor.
Mnogi ljudi se sele u manje bučne oblasti, ali očigledno, ne mogu svi to priuštiti.
Muitas pessoas se mudam para áreas menos barulhentas, mas, obviamente, nem todos podem fazer isso.
Ove žene su sele ispred rentgen aparata.
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho
Biljkama je ponekad veoma teško da se sele jer nailaze na gradove na tom putu.
E plantas acham meio difícil mover-se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.
Sele se u gradove, gde će dobiti isto bolju podršku.
Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
E sad, priča koju sam izvorno hteo da radim, bila je samo mali pogled na par nedelja svake godine kada se ovo životinje sele sa kanadskog arktika do St. Lawrence zaliva u Kanadi gde se udvaraju, pare i imaju mladunce.
Inicialmente, a história que eu queria cobrir tinha apenas um foco nas poucas semanas anuais em que esses animais migram do ártico canadense para o Golfo de São Lourenço, no Canadá, para fazerem a corte, se acasalarem e terem seus filhotes.
4.1467790603638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu cago de noite, eu cago de dia, cago em tudo, durante todo o dia. 