Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
Subiu ao palco pela primeira vez com quatro anos, em Sonhos de Uma Noite de Verão.
Šta æe uraditi u Drugoj sceni, kada bude sreo ljubav svog života?
Que fará no 2º ato quando ele vir seu grande amor?
Tvoja krv je bila po cijeloj sceni zloèina.
Seu sangue estava por toda a cena do crime.
Ali ostajemo na sceni, pratimo pažIjivo,...dok se dogaðaji razvijaju.
Mas permanecemos no local, observando de perto enquanto os eventos continuam a transcorrer.
Sad smo bili na sceni zbog provere zvuka, i tip za zvuk nas je mrzeo!
Fomos no palco só para passar o som, e o cara do som nos odiou.
U redu E.B. na sceni si za 2 minuta.
Tudo bem. E.B., em cena em dois minutos.
Veèeras, on je ovde na sceni tako da æete ga i lièno videti.
Esta noite vocês o verão com os próprios olhos no palco.
Prièao sam sa tvojoj sestrom, dok si skakao na sceni sa onom ribom.
Falei com ela enquanto você se roçava com uma garota no palco, sim.
Dolje izgleda kao u sceni iz Brzine.
Parece uma cena de Velocidade Máxima.
Jedina stvarna stvar na ovoj sceni je ovo pile.
A única coisa real neste cenário é este frango.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Depois que você morrer, eu estarei neste palco ganhando meu pão, carregando minha alma, lutando contra emoções complexas.
To ti ocigledno nije bio problem na sceni.
Isso não pareceu um problema para você no palco.
To je zato što meni ništa nije problem na sceni.
É porque nada é um problema para mim no palco.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Você não fica de pau duro no palco a menos que eu mande.
Pretvaram se prakticno na svakom drugom mestu, ali ne na sceni.
Posso fingir em outros lugares, mas não lá.
Gledao sam te na toj sceni, a onda si odjednom dobio taj blesavi izraz u ocima i samo si se ono...
Eu estava vendo você no palco e, do nada, você ficou com um olhar de pateta e então...
Kad se po prvi put pojavio na "Dota" sceni, izgledao je kao dvanaestogodišnjak.
Quando ele apareceu na cena do Dota pela primeira vez, parecia um garoto de 12 anos de idade.
Uvek sam tu voljan da pomognem ljudima koji su novi na sceni.
Eu sempre estou lá querendo ajudar pessoas que entram no universo competitivo.
Pobeda ovde nije govorila o tome šta će se dešavati na političkoj sceni.
A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
O engraçado é que tivemos que invadir o estacionamento também, assim também nos sentimos legítimos em todo o cenário do grafite.
Bio sam nov u gradu, tako da nisam imao pristup sceni, pa sam odlučio da stvorim svoju sopstvenu na javnim mestima.
Como eu era novo na cidade, eu não tinha acesso aos palcos, então eu decidi criar o meu próprio em espaços públicos.
i ponašala se kao da je na sceni, a ja nisam mogao da shvatim zašto to radi.
e eu não podia imaginar porque ela estava fazendo isso. Depois de cerca de 15 segundos, a amiga dela apareceu
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
Para a próxima demonstração, gostaria de apresentar a vocês meus colegas Michael, no computador, e Thomas que está me ajudando no palco.
Vidite ovaj preveliki Kirov valjak na sceni sa značajnim ličnostima iz iranske istorije okupljenim da zauzmu svoja mesta u iranskoj tradiciji.
Aqui vocês veem este cilindro de Ciro ampliado no palco com grandes figuras da história iraniana juntos para tomar seus lugares na herança do Irã.
Želim da izvodim trikove na sceni."
Eu quero fazer truques de mágica no palco."
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de "O Poderoso Chefão."
Koristili su se ogledalima kako bi stvorili prikaz sićušnih ljudi koji nastupaju na minijaturnoj sceni.
Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura.
Na ovoj sceni sam zato što sam manekenka.
E eu estou neste palco porque sou modelo.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Estou neste palco porque sou uma mulher bonita, branca, e na minha indústria chamamos isso de garota sexy.
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Tudo nesta cena, a pessoa, as roupas, cadeiras, parede, fica coberto em uma máscara de tinta que imita o que está bem abaixo dela e, dessa forma, consigo montar uma cena tridimensional e fazer com que ela pareça uma pintura bidimensional.
Plašim se da nastupim na sceni.
Joe Kowan: Eu tenho medo de palco.
O tome sam govorio na ovoj sceni u različitim fazama.
Já falei sobre isso nesse palco, em diferentes épocas.
(Aplauz) Rik Peri: Apsolutno, ja smatram da - Pol Blum: Svako od ljudi na sceni se složio sa premisom njenog pitanja, a to je da bi, kao Amerikanci, trebalo da više brinemo o Amerikancima nego o drugim ljudima.
(Aplausos) Rick Perry: Certamente, eu acho que— PB: Cada uma das pessoas no palco concordou com a premissa da pergunta dela, de que como americanos, devemos cuidar mais dos americanos do que de outras pessoas.
Možda to zvuči čudno s obzirom da provodim dosta vremena na sceni.
Pode ser curioso, dado que eu passo muito da minha vida no palco.
Zamislimo da ste na sceni za upoznavanje neverovatno uspešni.
Então imaginemos que você é um grande sucesso no quesito namoro.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
E esta é a razão: depois, eu farei algumas coisas no palco e não quero que pensem: "Oh, enquanto o Helder me distraía, alguém foi ao palco e trocou as cédulas."
I samo tako, veoma jasno, želim da se postaram da je ovo u prvom planu od početka ovog eksperimenta i da se postaram da će ga svako videti, i zapravo ćemo imati kamermana na sceni.
E simplesmente assim, bem claro, quero ter certeza de que vamos deixar isto bem visível, desde o início desta experiência. E para ter certeza de que todos verão, nós vamos ter um cinegrafista no palco.
Da li treba da sa njim razgovaram ili ćemo biti zajedno na sceni?"
Eu: "Mas quem é Ted? Devo falar com ele ou nos sentamos juntos no palco?"
U isto vreme imamo posebnu kameru, koja se upravo pojavila na sceni kako biste svi učestvovali u ovom iskustvu sa mnom preko svih ekrana.
Ao mesmo tempo, temos uma câmera especial que se aproxima do palco para que todos vocês possam compartilhar esta experiência comigo em todos os monitores.
U ovoj sceni, veoma je važno da vidimo duboko pod vodom, kako bismo razumeli šta je Istočnoaustralijska struja, u koju kornjače zaranjaju i upuštaju se u vožnju rolerkosterom.
Nesta cena, é realmente importante vermos profundamente embaixo d'água, para entendermos o que é a corrente da Austrália oriental onde as tartarugas estão mergulhando, embarcando numa montanha russa.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso.
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
Então, no palco naquele dia em Arusha, meu inglês sumiu, e eu disse alguma coisa como, "Eu tentei. E eu consegui."
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Esse é apenas o primeiro de três ataques que aconteceram naquela cena.
0.36642479896545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ter um penetra no estúdio 