Bio sam u sobi 302 one roze kuæe, dok se nije sastavila sa sobom 402.
Bem, eu estava no quarto até ele se fundir com o 402.
Na bazi onoga što je policija sastavila rekao bih da ih jedan korak deli od kompletiranja njihovog originalnog dela.
Pelo que a polícia descobriu, Acho que eles estão a um passo de completar a sua obra de arte.
Kada su se Monika i Èendler verili, sastavila sam neke stvari.
Quando Monica e Chandler ficaram noivos, eu juntei umas coisas.
Hej, Fez, upravo sam sastavila pesmu.
Ei, Fez, acabei de fazer um poema.
Znala sam da moram nešto da uradim, da bih ponovo sastavila samu sebe.
Eu sabia que tinha de fazer algo para me destacar.
Specijalna je grupa sastavila popis dedosa.
Grupos especiais fizeram uma lista de "dedos".
Klo je sastavila popis agentica za Jane.
Chloe achou possíveis sósias de Jane Saunders.
Ustvari, ja sam napravljen od kože morskih kolaèiæa, a sastavila me je Betsy Ross!
Na verdade, fui feito da pele do Seabiscuit e costurado pela Betsy Ross!
Volela bih da ti mogu reæi da sam veæ sastavila ova dokumenta.
Queria poder dizer que já reconstruí os documentos.
Ovo je mapa koju sam sastavila od svih kemijskih komponenti koje se nalaze u Werthovoj krvi.
Este é o mapa que compilei de todos compostos químicos que circulam no sangue do Werth.
Možda Gerta može da nas upozna sa preliminarnim dokumentima koje je sastavila.
Talvez Gerta possa nos falar sobre os documentos preliminares que fizemos. Legal.
Èuo sam da vam se nije svidjelo izvješæe koje je ona sastavila.
Soube que desaprovou um relatório que a Cap.-Ten. McLellan escreveu.
Sastavila je listu ubistava i zatim nestala.
Ela fez uma lista de assassinatos e desapareceu.
Sastavila sam službenu ispriku, koju æu poslati èitavoj Gradskoj vlasti Pawneeja.
Eu escrevi uma confissão integral. Que eu estarei enviando para todos do governo de Pawnee.
Sudbina je sastavila nas dvojicu trgovaca ribama!
Que coincidência nos conhecermos dessa forma.
I da li bi Nate Archibald stvarno htjeo biti sa mnom da je znao da živim iznad trgovine piæa na petom katu s fluorescentnim svjetlima i Ikea namještajem koji sam sama sastavila?
E Nate Archibald realmente me namoraria se soubesse que morei acima de uma adega no quinto andar. com luzes florescentes e móveis da Ikea que eu mesma montei?
Izgleda da niko ne zna ništa u vezi tvojih ubistava-samoubistva, ali, ipak... sastavila sam ti listu moguæih tragova.
Nenhum sabe de nada sobre os assassinatos com suicídios, mesmo assim, fiz uma lista de possíveis pistas.
Takoðe sam sastavila listu top 10 potencijalnih atentatora.
Também fiz uma lista com 10 suspeitos. Ray Sacks, Bruno Mannheim...
Sastavila sam tim i izvestila ih o protokolima koje si iznela.
Montei a equipe, e passei o protocolo que você traçou.
Sastavila je listu ljudi koje je povredila.
Ela fez uma lista das pessoas que tinha prejudicado.
I pošto nikada nije sastavila testament...
E já que ela não fez um testamento...
Pa sam sastavila dokument odricanja da potpišete u sluèaju katastrofe.
Precisam assinar um contrato, em caso de catástrofe.
O, sastavila sam od njih obiman i inkriminišuæi album adresiran na inspektora Baha.
Recolhi tudo em um álbum muito comprometedor, dirigido ao Inspetor Bach.
Sastavila sam listu pitanja koja æe po mom mišljenju Èarli vrlo verovatno da pita.
Eu trouxe uma lista de perguntas que acho que o Charlie deve perguntar.
Sastavila sam listu pitanja... koju æe Kejti vrlo verovatno da pita.
Fiz uma lista de perguntas que a Katie deverá perguntar.
Meka pokosnica se još nije sastavila.
O calo mole ainda não se consolidou.
Imam još tri časa i sastavila sam recital za večeras.
Tenho mais três aulas e organizei um recital para hoje à noite.
Otvorih novine i videh sliku neke devojke koje je sastavila zube da bi smršala.
Abri o jornal e encontrei a foto de uma garota que amarrou os dentes com arame para perder peso.
Sastavila sam sve fotografije koje su napravili tehnièari FBI-ja i stvorila sam virtuelno mesto zloèina.
Juntei todas as fotos tiradas pelos peritos do FBI e criei uma cena do crime virtual.
Tvoja devojka te možda i jeste iznova sastavila, ali ja sam joj dao sirovine za to.
Não olhe para mim assim, Henry. A sua namoradinha... pode ter te construído. Mas eu dei a ela o material principal.
Sastavila sam potpun kalendar kako bismo zadovoljili federalne, državne i okružne propise.
Compilei um calendário completo para cumprir - as normas federais, estaduais e locais.
Sastavila sam izveštaj prodaja iz ovog kraja.
Fiz um relatório de vendas da região.
Sastavila sam našu tužbu o prekidu i obustavi.
Criei minha própria ordem de cessar e desistir.
Garcia je sastavila listu svih studenata medicine iz oblasti severne Floride sa imenom Richard ili Robert, i mogu da vam kažem da je lista duga.
Garcia fez uma lista de todos os estudantes no norte da Flórida com o nome de Richard ou Robert, e devo dizer, a lista é longa.
Premeštala sam ih na sto naèina, i ništa znaèajno nisam sastavila.
Tenho certeza que são letras. Mas já as coloquei de uns 100 jeitos diferentes e não consegui formar nada significativo.
Sve smo volele pevanje, ali Robin je bila ona koja je sastavila celu grupu.
Amamos cantar, mas Robyn montou o grupo de a cappella.
Mhm, i mislila sam da ćeš završiti ranije pa sam ti sastavila i dodatak.
Pensei que terminaria primeiro, então tem mais um.
(Smeh) Za rešavanje ovog problema, sastavila sam međunarodni tim istraživača u Švajcarskoj, Danskoj i Ujedinjenom kraljevstvu
(Risos) Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido
Osoba koja ju je ponovo sastavila, umesto da je sakrila naprsline, odlučila je da ih naglasi koristeći zlatni lak da je popravi.
Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza-las, usando laca dourado para o conserto.
Kampanja očuvanja arapskog jezika sastavila je slogan koji kaže: "Govorim ti sa Istoka, a ti odgovori sa Zapada."
A campanha para preservar o árabe lançou um slogan que diz: "Falo com você do Oriente, mas você responde do Ocidente."
Tako, na tri četvrtine pređenog puta, rešila sam da rizikujem dalje, otvorila sam laptop i pokazala mu predlog knjige koji sam sastavila za nešto što sam radila na svom predavanju.
Já havia se passado mais da metade do tempo de voo, e decidi correr outro risco: abri meu laptop e compartilhei com ele a proposta de um livro sobre algo que eu fazia em minha aula.
Sastavila sam liste o stotine načina po kojima se mučkarci i žene u našoj zajednici razlikuju.
Listei as centenas de maneiras como homens e mulheres são desiguais em nossa comunidade.
U tom slučaju, Vojničev rukopis bi mogao da bude poput rongorongo pisma, izumljenog na Uskršnjim ostrvima, koje nije više čitljivo jer je nestala kultura koja ga je sastavila.
Nesse caso, o manuscrito Voynich poderia ser como o sistema de glifos, inventado na ilha de Páscoa, agora ininteligível após o colapso dessa cultura.
Potpuno suprotno od Svetske Banke, koja je sastavila podatke sa vladinim novcem, od poreza, i onda ih prodaju za malo profita, na veoma neefikasni način, Gutenbergov način.
Ao contrário do Banco Mundial, que compilou dados com o dinheiro do governo, dinheiro de impostos, e então os vende para ter um pouco mais de lucro, de uma forma muito ineficiente, do jeitinho Guttenberg.
0.99096918106079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Revogou seu testamento e fez outro. 