Da, reci mu da æu se sastati sa njim što pre budem mogao.
Sim, diga que nos encontraremos assim que eu puder.
Onda, s kim æemo se ovde sastati?
Quem é que vamos encontrar aqui?
Recite mu da æemo se sastati prekosutra.
Diga que o atenderei depois de amanhã.
Morao se sastati s Kevinom Carrollom, možda on nešto zna.
Talvez Kevin Carroll saiba de alguma coisa.
Ako se želite sastati s nekim, ja æu to dogovoriti za vas.
Se desejar se encontrar com qualquer um, arranjarei isto para você.
Moras da izadjes na autoput i da ides na drugu stranu na jug, a ja cu su kasnije sastati sa tobom.
Você tem que ir para "freeway", e ir na direção oposta, pro sul, e vou encontrar vocês depois.
Pa, oèito se moram sastati sa tužiteljima i zatražiti odgodu, ali to znaèi da æu morati objasniti zašto vas nema.
Vou pedir um adiamento, mas terei de informar por que vocês não estão presentes.
Možeš se sastati s njime veèeras. 9:00, bar u Hiltonu.
Podemos encontrá-lo hoje à noite. 21 horas? No bar do Hilton?
Problem je u tome što se Fayed ne želi sastati sa svojim ljudima dok ne razgovara sa generalom, pretpostavljamo kako bi potvrdio legitimnost naših tajnih agenata.
O problema é que Fayed não vai se reunir com seus homens até falar com o General, supostamente pra confirmar a legitimidade dos nossos agentes disfarçados.
Sastati æete se za 20 minuta s agenticom Rivai u teretnom avionu.
Se encontrará em 20 minutos com a agente Revai no avião.
Boris, moram se sastati sa nekim klijentima ujutro.
Boris, tenho clientes amanhã pela manhã.
Možemo li se sastati u motelu sledeæi put?
Podemos nos encontrar em um motel na próxima vez?
Ruby æe se sastati s nama izvan Cheyennea.
Ruby vai nos encontrar Fora de Cheyenne.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Ele devia ter encontrado o treinador de manhã para treinar mais... só que ele não apareceu.
Trebamo nastaviti da se stignemo sastati sa ostalima u zaljevu.
Devemos nos encontrar com todos no riacho.
Senator Petrelli æe biti tamo da se može sastati s njime odmah nakon toga.
O Senador Petrelli estará lá para se encontrar com ele depois.
Tu æemo se sastati, u sluèaju da promeniš mišljenje Ili ti proradi savest.
Aqui está onde nos reunimos, caso mude de ideia... ou crie consciência.
Ako je pristao sastati se sa tobom na ovom tužnom skupu dvo-bitnih intelektualaca, oèito mu se jebeno sviðaš.
Cê sabe, se ele concordou em te encontrar... nessa triste conferência de intelectuais meia-boca, Sem sombra de dúvida, ele esta doido por você.
Agent Ortiz æe se sastati s tobom na mestu okupljanja, sa timom.
O agente Ortiz te encontrará na área de preparação com uma equipe tática.
Trebam se sastati sa SAMCRO-om danas popodne.
Tenho uma reunião com SAMCRO hoje à tarde.
Uskoro æemo se sastati s njom.
Vamos nos encontrar com ele, em breve.
Najbolji nauènici æe se sastati u luksuznom hotelu Adlon u centru Berlina...
Com a presença dos principais pesquisadores do mundo... no luxuoso Hotel Adlon, no Centro de Berlim...
Zapravo, moram se sastati sa Lisom u središtu mirovnih veleposlanika.
Na verdade, tenho que encontrar Lisa na Embaixada.
Želiš li se sastati ili ne?
Você sabe quem. Quer me encontrar ou não?
Trebamo se sastati sa zamjenikom ministra Sekiya za 10 minuta.
Eu preciso me reunir com o vice- Ministro Sekiya em 10 minutos.
On æe se sastati sa ostalim èuvarima.
Ele irá se encontrar com os guardiões.
Ako se želiš sastati s tvojim pobunjenim skitterima, predlažem ti da se ne žališ i požuriš.
Se quer encontrar o líder rebelde, sugiro que vá e rápido.
Možeš li se sastati sa mnom u mojoj kuæi?
Pode me encontrar em casa? - Estou meio ocupado.
Shvaæam, ali nije mi jasno zašto se odbija sastati s Philomenom.
Eu sei, mas não há porque ele não se encontrar com Philomena por uma hora.
Ice je rekao da æe se sastati s tobom.
Ice disse que vai se encontrar com você.
Nikada se neæeš sastati sa voljenima na onom svetu nego æeš biti sama, zatvorena u neoznaèenom grobu za svu veènost, slušajuæi svet iznad èak i kad tog sveta više ne bude bilo.
Nunca se reunirá com aqueles que ama, em outro plano. Ao invés disso, você ficará sozinha, presa em um caixão por toda a eternidade, ouvindo o mundo ao seu redor, até que esse mundo não exista mais.
Nikad se ne bi pristao sastati kad bi mislio da æe skrivene ubojice pokušat te napasti.
Eu nunca teria concordado com o encontro se soubesse que assassinos escondidos iriam tentar te atacar.
Tako je znao da æemo se sastati.
Foi como ele soube que íriamos nos encontrar.
Ja bih trebao sastati Cheryl na bijelom konju večeras.
Vou encontrar a Cheryl no Cavalo Branco hoje à noite.
Moram se sastati sutra s Konorom.
Preciso desse encontro com o Connor amanhã.
Lin æe se sastati s nama.
Lin vai encontrar com a gente.
Veèeras æu se sastati privatno s g.
Eu também vou me encontrar mais tarde com o Sr. Mahmoud privativamente.
Kao neko mesto gde æe se sastati.
Seguindo para algum ponto de encontro.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Vou investigar mais. Me encontra amanhã antes do trabalho.
Hvala Vam što se pristali sastati se s nama u ovako kratkom roku.
Obrigado por marcar a reunião em tão pouco tempo.
Odbija se sastati s bilo kime osim s èelnikom države.
Ele só aceita se reunir com um chefe de estado.
Onda proverite hoæe li se sastati s Predsednitkovom suprugom.
Veja se ele aceita falar com a esposa do presidente.
Ne dok mi ti ne kažeš sa kim sam se to kao trebao sastati.
Não, até me dizer com quem eu deveria ter me encontrado.
5.4466290473938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, diga que nos encontraremos assim que eu puder. 