Zašto mislite da sam tražio da se sastanemo u Vašingtonu?
Por que acha que pedi para me encontrar em Washington?
Tražio je da se sastanemo u sušari.
Ele me disse para encontrá-lo no galpão.
Martin je hteo da se sastanemo na ruèku sutra u Ivi, i ja sam otkazala, ali on ide u Kan sledeæe nedelje, pa sam mislila da Èili i ja ipak odemo.
Martin queria almoçar com a gente no Ivy, amanhã. Vai pra Cannes semana que vem. Então, acho bom eu e Chili irmos.
Trebali smo danas da se sastanemo, ali propustio sam sastanak.
Era para nos encontrarmos hoje, mas não deu para vir.
Zašto se ne sastanemo u mom stanu u 7:00... za piæe.
Porque não vai a minha casa às 7 para tomar uns drinks?
Ako se jedan deo potere odvoji od drugog dela zar ne bi trebali da imamo neko mesto da se sastanemo?
Se um grupo de pessoas se separar do grupo maior... não deveria haver um ponto de encontro?
Nadam se da mozemo negde da se sastanemo diskretno.
Espero que tenha um lugar que possamos nos encontrar discretamente.
Možda bismo mogli da se sastanemo za veèeru u klubu jednom.
Talvez possamos ir todos ao clube jantar um dia desses.
Sada više nemamo izbora nego da se sastanemo sa "Ikarusom I".
Agora não temos escolha senão ir até a Icarus I.
Zato je Ned želeo da se sastanemo.
Por isso Ned queria que você me conhecesse.
...i obeæavam vam, kad se predsjednik i ja sastanemo, i kada se dogovorimo, i rukujemo doæi æe prava promjena, i ništa više neæe biti isto.
E prometo que quando o Presidente concordar em se encontrar comigo, quando ele concordar em apertar a minha mão, Uma mudança verdadeira, virá. E nada será igual.
Pa, nadam se da smo uspeli da se sastanemo, nadam se da sam uspeo da ti kažem svoje pravo ime.
Bem, espero que pudéssemos nos encontrar. Espero poder dizer meu nome verdadeiro.
Moraš biti uvjerljiv kada se sastanemo s predsjednikom danas, zar ne?
Quer ser convincente quando encontrar com o Presidente hoje, certo?
Možda bi trebalo da se ponekad opet sastanemo.
Então... Então talvez deveríamos nos encontrar de novo algum dia?
Jedva èekam da se sastanemo, gospodine Kol.
Estou ansioso por encontrá-lo, Sr. Cole.
Zvala nas je njegova starateljica, kaže, hoće da se sastanemo.
A enfermeira dele nos ligou, ele quer conversar.
Hvala što ste došli da se sastanemo Ti èastiš?
Obrigada por me encontrar. Você vai pagar?
Prvo da se sastanemo Cohn æe biti vrlo oprezan.
Primeiro encontro, Cohn vai ser muito cuidadoso.
Treba mi 16 vojnika koji æe otiæi prema jugu dok se na sastanemo na taèki Alfa.
Preciso de 16 soldados avançando para sul enquanto nos reunimos no ponto alfa, aqui.
Tražila sam da se sastanemo ovde jer mi je muž pronaðen.
Eu pedi que me encontrasse aqui porque... meu marido foi encontrado.
Džejn Latimer i ja æemo vrlo skoro da se sastanemo.
Jane Lattimer e eu vamos nos encontrar em breve.
Da se barem sastanemo sa njim, pa da vidimo šta zapravo može da uèini.
O importante é conhecê-lo para vermos nós mesmos o que ele pode fazer.
Želite li da se sutra sastanemo na ruèku u Grantham Arms?
Vamos almoçar juntos amanhã no Grantham Arms?
Jedan od najveæih klijenata me je zamolio da se osobno sastanemo i potpišemo ugovor.
Um dos nossos maiores clientes pediu para se encontrar comigo pessoalmente para assinar um acordo.
Iz animacione zone možete izaæi kada se opet sastanemo na vašem povratku.
A única forma de sair da área de animação, será quando nos encontrarmos de novo. Na sua saída.
Tražila sam da se sastanemo da vam predložim dve moguænosti koje imate.
Pedi que me encontrasse para dizer que você tem duas opções disponíveis.
Poslaću ti adresu porukom pa dođi da se tu sastanemo.
Enviaremos uma SMS do endereço... e virá nos encontrar aqui.
Siguran si da je pametno da se sastanemo ovde?
Tem a certeza que é esperto nos encontrar aqui?
Onda tražiš da se sastanemo u tajnosti kako bi mi rekao da želiš da saraðuješ sa njim?
Agora me encontra escondido, sem registros, para me dizer que quer trabalhar com ele?
Kad da se opet sastanemo mi, uz grom i munje, il' pljusak sve tri?
Quando estaremos à mão? Com chuva, raio e trovão?
Predlažem da se sastanemo s našim ljudima sutra.
Sugiro nos reunirmos como nosso pessoal amanhã.
Moramo da se sastanemo s Nemcima.
Temos que nos encontrar com os alemães.
Ja i Richie smo trebali da se sastanemo sa mojom bivšom i njenim advokatom juèe oko podne.
Deveríamos encontrar com a mãe da criança e seu advogado ontem de tarde.
Pozoveš me na svoje predavanje, ali ne želiš da se sastanemo, a sada dolaziš ovde.
Me chama para sua palestra, mas não quer me ver, daí vem aqui.
Zbog toga mislim da treba da se sastanemo, uživo, na neutralnom terenu.
Então, penso que deveríamos nos encontrar, só nós. Pessoalmente, em terreno neutro.
Glumiš prijatelja u javnosti, onda provališ u moju kuæu, prevariš me da se sastanemo privatno?
Você é sociável em público, então entra na minha casa, me engana para ficarmos a sós.
Zovi Malamorea, reci mu da želimo da se sastanemo.
Chame o Malamò. Diga a ele que queremos um encontro.
Uskoro odlazimo da se sastanemo sa tvojom ženom, ali da te pitam nešto, Senatore.
Saíremos em breve pra encontrar sua esposa, mas lhe pergunto isso, senador.
Mi se sastanemo sa advokatom da usavršimo ostatak svedocenja.
Vamos falar com o advogado para aperfeiçoar o testemunho.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
O primeiro grupo é: sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos.
Hajde da je shvatimo kao hrabrost, nadu, poverenje, solidarnost, kao temeljno ubeđenje da mi ljudi možemo da se sastanemo i da pomognemo jedni drugima zarad bolje sudbine čovečanstva.
Vamos entendê-la como coragem, esperança, confiança, solidariedade, a crença fundamental de que nós humanos podemos nos unir e ajudar uns aos outros a melhorar o futuro da humanidade.
0.40510201454163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kathy, precisamos nos ver. É importante. 