Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Eu deveria estar em Islamabad investigando tudo. Não sendo babá dele em uma audição do Senado.
Na saslušanju pred Odborom svaki aspekt ove stvari je veæ razmotren.
Todas as discussões sobre este assunto... já foram feitas.
Želeo bih da pitam cenjenog kolegu da nije iskrsao neki novi dokaz koji æe nam sad predoèiti a koji nije imao na saslušanju?
Quero perguntar ao colega... se ele tem provas adicionais... para a defesa que não fez.
Zakunite se da æe vaše svedoèenje na ovom preliminarnom saslušanju... biti istina, samo istina i ništa drugo osim istine.
Jura o depoimento que dará será a verdade... toda a verdade e nada mais do que a verdade?
Sad je na saslušanju, tamo ga možeš identificirati.
Vou levá-lo à audiência para que você o identifique.
Trebalo je mnogo hrabrosti da se uradi ono što si ti uradila na saslušanju.
Queria lhe dizer que... teve muita coragem na audiência hoje.
Samo da se podsetimo šta je ovde važno, Madam Arbiter, optužena se može setiti zloèina koje je poèinila kao Curzon Dax i ništa na ovom saslušanju ne može promeniti tu èinjenicu.
Apenas para retornarmos ao que realmente é importante aqui, Meritíssima, a acusada pode lembrar de todos os crimes que cometeu como Curzon Dax, e nada nessa audiência pode mudar esse fato.
Agent Molder je obavešten o disciplinskom saslušanju.
O Agente Mulder foi indiciado num processo disciplinar.
Mi tvrdimo da je sudija u Okružnom sudu na saslušanju Januara 10 ove godine... pogrešno uputio molioca, gospodina Desmond Doyla.
Argumentamos que o juiz do tribunal regional... em 1 0 de janeiro deste ano... mal orientou o peticionário, Sr. Desmond DoyIe.
Razgovarala sam sa Fredijem Rudolfom o njegovom saslušanju, a onda me je sestra pitala da li mogu da razgovaram sa drugim zatvorenikom.
Estava falando com Freddie Rudolph... quando a Irmã perguntou se eu poderia falar com um outro detento.
Nakon što je dobio poruku o tvom saslušanju za iskljuèenje velikodušno je poklonio novu knjižnicu uz dva uvjeta:
Quando soube que você seria expulso, ele ofereceu à escola... uma nova biblioteca. Com duas condições:
Sa razlogom je meni poslata obavest o saslušanju.
Mas não se preocupe. Me mandaram as notificações da audiência por alguma razão.
nisi bila tu na glavnom saslušanju povodom Vita.
Você não estava lá para a "grande inquisição" de Vito.
I onda ceš sedeti kraj mene na administrativnom saslušanju.
E então, terá que se sentar ao meu lado na reunião administrativa.
Jedino što sada možemo jest tvrditi na saslušanju da ste dali sve od sebe.
O que posso fazer agora, é construir um caso na audiência que vocês deram seu melhor.
Reese, da li želiš reæi Clifton-u o planu sa porodicom koju imamo zadržanu na saslušanju?
Reese, queres falar sobre o plano familiar que temos na prisão?
Kada na današnjem senatskom saslušanju konaèno oslobodiš Rosum sumnji... niko te neæe preispitivati.
Quando finalmente exonerar a Rossum na audiência do Senado hoje, ninguém vai te questionar.
Perin treba da bude na senatskom saslušanju... za èetiri sata ili æe Rosum da nas sredi.
Perrin precisa estar na audiência em 4 horas ou a Rossum nos matará.
Ponovo æu biti na tvom sljedeæem saslušanju, i onom poslije...
Quer que eu diga que tem um telefone em seu bolso? É, acho que não.
Ona se ne pojavi na narednom saslušanju.
Ela não vai aparecer na audiência de sua condicional.
Samo obeæaj da æeš se mešiti na saslušanju.
Apenas prometa que vai sorrir na audiência.
Naletela sam se na njega na komitetskom saslušanju pre nekoliko meseci.
Esbarrei com ele em um comitê, há alguns meses.
Preæutaæu ovo, ako u današnjem saslušanju, ne budeš prigovarao.
Tudo bem. Sairei de fininho. Mas após a audiência de hoje, se não tiver objeções.
Reci joj da æemo se vidjeti sutra na saslušanju.
Diga a ela que a verei amanhã, na audiência.
Ostaci moje guzice su mi posluženi na pladnju na saslušanju.
O que sobrou do meu rabo... acaba de me ser entregue num papel na apresentação.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
Outra reviravolta no julgamento de David Clarke aconteceu hoje quando o consultor financeiro Bill Harmon testemunhou contra seu amigo de longa data, David Clarke.
Kladimo se da neæu biti otpuštena po saslušanju.
Apostei que não serei demitida depois da audiência!
Komentari dr Hausa neæe imati težinu na ovom saslušanju.
Os comentários do Dr. House não influenciam na audiência.
Vidimo se na saslušanju u dva?
Te vejo na audiência, às 14:00h?
Sudija æe raspustiti sluèaj sledeæe nedelje na saslušanju.
O juiz vai arquivar o caso na próxima semana.
Znam ga i video sam kako se unervozio na saslušanju.
Eu o conheço. Percebi como ele ficou nervoso quando o interroguei.
Pre nego što sam dao izjavu na tvom saslušanju, obeæao si da æeš sve reæi.
Antes de eu dar minha declaração em sua comutação, você prometeu que me contaria tudo.
Na prvom saslušanju Wade Crewes-a, dali su mu kafu u šolji za jednokratnu upotrebu.
No primeiro interrogatório de Wade Crewes, serviram café em um copo descartável.
Zašto bi bio na saslušanju, kad sam ja ovde?
Como está em interrogatório se estou aqui?
Govoriæu u maminu korist na današnjem saslušanju.
Defenderei minha mãe na audiência de hoje.
Pristupio sam ispitivanju zbog olakšica na uvjetnom saslušanju.
Inscrevi-me em sua pesquisa para ganhar crédito com o conselho de condicional.
Sada je na saslušanju o kršenju uslovne kazne.
Ele deve estar na audiência de violação de condicional agora.
Gðice Mallon, možete li mi reæi kako to da ste danas ovdje na saslušanju?
Srta. Mallon, pode me dizer como veio parar na audiência?
Želio sam razgovarati o sutrašnjem saslušanju u vezi starateljstva.
Eu queria conversar sobre a audiência de custódia amanhã.
Hej, recite to na mom sljedeæem saslušanju za uvjetni otpust.
Obrigado. Fale isso na minha audiência da condicional.
To nije službeno, ali ja cu biti svedok na saslušanju tvoje supruge.
Não é oficial ainda, mas eu estou indo ser uma testemunha na audiência de sua esposa.
SAC Pouran æe da bude zadržana na saslušanju.
A Agente Pouran foi detida para interrogatório.
Razmišljam o saslušanju pred Kongresom zbog njenih neuobièajenih metoda lobiranja.
Estou pensando numa audiência no Congresso sobre as práticas lobistas heterodoxas dela.
Moramo da prièamo o Džejsonovom saslušanju.
Vamos falar sobre a audiência de Jason.
Ne znam da li je neophodno za nas da budemo na svakom saslušanju.
Não sei se é necessário estarmos presentes em todos os depoimentos. Eu sei.
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Mas será que podemos ser culpados por não nos empolgarmos em sair no meio da cidade, no meio de um dia de trabalho, para participar fisicamente de uma sessão pública que não traz mudança alguma?
Na saslušanju su čak podneli javne ocene restorana - javne ocene restorana!
E, na audiência, chegaram a mostrar avaliações do restaurante, avaliações do restaurante!
Kada Pol govori na javnom saslušanju, ne može da svedoči bez naoružanih čuvara.
Quando Paul fala em uma audiência pública, ele não pode testemunhar sem guardas armados.
0.38835287094116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu deveria estar em Islamabad investigando tudo. Não sendo babá dele em uma audição do Senado. 